Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se răcí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE RĂCÍ

rece
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE RĂCÍ IN ROMANIAN

a se răcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE RĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se răcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se răcí in the Romanian dictionary

TO CREATE ME ~ ésc intranz. 1) To become colder; to cool down. 2) Fig. Lose interest (towards something or someone); become indifferent. A SE RĂCÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni mai rece; a se răcori. 2) fig. A-și pierde interesul (față de ceva sau de cineva); a deveni indiferent.

Click to see the original definition of «a se răcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE RĂCÍ


a arăcí
a arăcí
a dărăcí
a dărăcí
a răcí
a răcí
a se îndrăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a sărăcí
a îndrăcí
a îndrăcí
arăcí
arăcí
crăcí
crăcí
dărăcí
dărăcí
hărăcí
hărăcí
obrăcí
obrăcí
răcí
răcí
sărăcí
sărăcí
îndrăcí
îndrăcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE RĂCÍ

a se ratá
a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se ră
a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răstí
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE RĂCÍ

a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se rătăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se tălmăcí
a se zăpăcí
a se încolăcí
a încolăcí

Synonyms and antonyms of a se răcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE RĂCÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se răcí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se răcí

Translation of «a se răcí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE RĂCÍ

Find out the translation of a se răcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se răcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se răcí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冷却
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

enfriarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cool down
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शांत हो जाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تهدئة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

остывать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

arrefecer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঠাণ্ডা করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

refroidir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk menyejukkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abkühlen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

クールダウン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

식다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kelangan mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nguội đi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கீழே குளிர்விக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

थंड करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sakinleşmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

raffreddare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ostygnie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

остигати
40 millions of speakers

Romanian

a se răcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κρυώσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afkoel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svalna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kjøle seg ned
5 millions of speakers

Trends of use of a se răcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE RĂCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se răcí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se răcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE RĂCÍ»

Discover the use of a se răcí in the following bibliographical selection. Books relating to a se răcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 51
... vegetarian (n) vegetarian (adj) fats (nutrient) proteins carbohydrates slice (of lemon, ham) piece (of cake, pie) crumb (of bread) cina (f) a cina pofta (f) de mancare Pofta buna! a deschide a varsa a se varsa a fierbe a fierbe fiert a raci a se raci ...
Andrey Taranov, 2013
2
Genetic: - Pagina 79
Ea s-ar fi deteriorat demult dacă n-ar fi existat gigantul gazos, dar cu toate acestea este foarte probabil ca în următorii 100 de mii de ani să se îndepărteze suficient de stea pentru a se răci sub temperatura de îngheţ a apei indiferent de factorii ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Introduction to Romanian - Pagina 229
... to catch — a se răci -esc to collapse a se prăbuşi -esc collar guler to collect a strânge color culoare to come a veni; — together a se împreuna -ez comical hazliu command comandă (in business or army), poruncă comparison comparaţie to ...
George Otto Seiver, 1953
4
Comedianta
se gândi, preumblânduse prin încăpere; își spuse însă că această vizită ar putea săi strice excursia de la Bielany și se răci din nou, hotărânduse să discute cu el scurt și concis. „Ce poate să vrea?”, se întreba neliniștită, închipuinduși cele ...
Władysław Reymont, 2013
5
Orașul abisului - Pagina 236
... din Santiago sau Palestina. Şi alţii fuseseră depistaţi ca posibili agenţi și urmaseră acuzaţii de întemniţări abuzive și încălcări ale legilor Flotilei. Relaţiile se răci‐seră la nivelul unei distanţe îngheţate între toate patru navele; nu mai existase ...
Alastair Reynolds, 2014
6
History of the Expedition Under the Command of Captains ...
Meriwether Lewis, William Clark Paul Allen 344 APPENDIX. Columbia River. Wind at Wind at X )— Weather.four5 0 1 month. eun-rise. o'clock. ? 1 1806. SL Feb. 24 S. 25 r. a. r. c. a. f . A c. S.W. r. a. c. A r. S. r. a. r. S. 2B f . a. r. N.E. c. a. t . A r.
Meriwether Lewis, ‎William Clark, ‎Paul Allen, 1902
7
Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 7000 mots
... vărsa a fierbe a fierbe fiert a răci a se răci gust (ii) aromă (f) a slăbi dietă (f) vitamină (f) calorie (f) vegetarian (iii) vegetarian grăsimi (f pi) proteine (fpi) hidraţi (iii pi) de carbon felie (f) bucată (f) firimitură (f) [mi'nkare] [a mi'nka] ['mikul de'3un] [a ...
Taranov Andrey, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 314
Se duse el la popă şi zise: - Taică popo, mi-a murit retea l Ce să mă fac ? - Să-i faci o colivă şi să-i dai un colac de pomană. -Să-i fac, părinte, să-i fac o colivă pescărească de raci, să se ducă pomina pe lumea ailantă. A pus ţiganul racii intr-un ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Acest antreu se prepară doar în ţările în care racii abundă,ţinând cont că, pentru a umple un timbal, e nevoie de cel puţin 600decozi de raci. După ce fierbeţi 600 de raci de mărime medie, separaţi şi curăţaţi cozile. Ungeţi bine cu unt o mulă în ...
Matei Plesu, 2012
10
Original Journals of the Lewis and Clark Expedition, 1804-1806
S W. 18'* r.a.c. & r. S. W. r.a.f.r. &h. s. w. 19th r.&h. a. c. r. &h. S. W. r.a.f.r. & h. s. w. aoth r.a.r. & h. S. W. r. s. w. IIst r. a. r. s. w. c.a.r. N. E. 22e? r. a. r. s. w. r.a.c & r. S. W.orN.W. &N. E. aJrd r.a.r. s. w. f.a c. &r. S. W. Z4th r.a.c. & r. s. w. f.a. c. N. W. a ...
Reuben Gold Thwaites, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se răcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-raci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z