Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a încolăcí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNCOLĂCÍ IN ROMANIAN

a încolăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNCOLĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a încolăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a încolăcí in the Romanian dictionary

A TRAFFIC ~ ésc tranz. Making it rolled. / in + colac A ÎNCOLĂCÍ ~ésc tranz. A face să se încolăcească. /în + colac

Click to see the original definition of «a încolăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCOLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a descolăcí
a descolăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
spălăcí
spălăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCOLĂCÍ

a încincí
a încínge
a înciudá
a încleiá
a încleștá
a încliná
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCOLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Synonyms and antonyms of a încolăcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a încolăcí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNCOLĂCÍ

Find out the translation of a încolăcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a încolăcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încolăcí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

盘绕
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la espiral
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the coiled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कुंडलित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و ملفوف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

спиральный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o enrolado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুণ্ডলিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la enroulé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bergelung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der gewickelte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コイル状
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

코일
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing coiled
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các cuộn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுருண்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फुटणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sarılmış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la spirale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zwinięta
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

спіральний
40 millions of speakers

Romanian

a încolăcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το κουλουριασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die wikkel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den lindade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kveil
5 millions of speakers

Trends of use of a încolăcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCOLĂCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a încolăcí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încolăcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCOLĂCÍ»

Discover the use of a încolăcí in the following bibliographical selection. Books relating to a încolăcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
ÎMPLE vb. v. umple. ÎMPLETECI vb. Tr. 1. A încolăci. El ține-n mână un toiag/ Împletecit cu trestii. C68,V3. 2. A împleti. [Un toiag] Împletecit din trestii. C68,V4. ÎMPLETICI vb. v. împleteci. ÎMPLINI vb. Tr. A pune în practică, a realiza. Și ca să pot ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 765
... f., папаша, berbanţie; _i)aft, adj. şi adu., de om de nimic êdyliugeu, v. a. ir., a înghiţi, a ghiolcăl; a sucì, a încolăci, а, încujba, a încovoià; a. înfáşura; iid) um ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Un trib glorios și muribund
O încolăci cu palmele: avu impresia că zboară lent sau înoată sau se scufundă într-un nor alb, cald, de bumbac, strângându-și în mâini rostul zilelor. Altfel arăta acum casa, lacul, ninsoarea măruntă, tăticul adormit; altfel mirosea prăvălia, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Prințesa Diana. Povestea nespusă
... Rufus, spuse el, mergem la plimbare. Rufus era lipit de labele picioarelor Lydiei. Aceasta şi le scoase de sub el. – Pleacă, îi spuse. Câinele se ridică şi se deplasă câţiva centimetri, pentru a se încolăci apoi peste degetele ei de la picioare.
Monica Ali, 2012
5
Se lasă noaptea
El se lungi pe un divan, unde micul foxterier care îl urma sări numaidecât pentru a se încolăci și a adormi pe pieptul său. Dick își prepara paleta. În fața lui o masă de modele păstra urmele noroioase ale ghetelor soldatului care, desigur, ...
Rudyard Kipling, 2013
6
Foamea de a fi (Romanian edition)
Îl presimt. Nu e atât de departe. De unde atunci această tristețe de moarte, care îmi trezește din letargie pofta de a mă încolăci în mine, pentru ami trage sufletul, nemaiștiind de nimic și de nimeni? 2 martie. Leam scris lui Nicolae și Cristinei, ...
Aura Christi, 2014
7
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Revine și în această situație relația simbiotică: a-ți încolăci trupul cu șerpi e ceva obișnuit, deprins de cum ajungi în acel loc propriu șerpilor (F: Intrusul). Evident, acești șerpi și-au depășit condiția zoologică restrictivă; sunt „șerpi ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Mason îşi stăpîni răbdător biciul pînă ce auzi rostit ultimul cuvînt, după care lansă din nou limba lungă a biciului, care se încolăci cu totul pe trupul creaturii păcătoase. Carmen – căci Carmen era – se făcu mică în zăpadă, schelălăi jalnic, apoi ...
Jack London, 2015
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
A (se) Încolăci. — Din in- + clrlig. iNClRLIGARE. a. f. Acţiunea de a (se) tndrliga. INCIRLIGAT, -A, indrligaţi. -te, adj. îndoit, încovoiat, strtmbat (ca un clrlig). [Var. : clrllgât, -a adj.] — V. incirliga. IncIt conj. De, atît de mult ci, în aşa măsura ca.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Ultima ispita a lui Hristos
Se încolăci pe jos, tâmplele îi trosniră; ce înţeles? O sudoare rece îi scălda faţa tăbăcită,şi cândprivea alături de el petânărul palid, când,cu ochiiînchişi, cu guracăscată,trăgea cuurechea afară laşerpi. Ce înţeles? Fostul săupărinte, marele ...
Nikos Kazantzakis, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A încolăcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incolaci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z