Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se răzbuná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE RĂZBUNÁ IN ROMANIAN

a se răzbuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE RĂZBUNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se răzbuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se răzbuná in the Romanian dictionary

TO RUNNING I'm going inside. 1) To give satisfaction; to do justice (punishing the offender). 2) Fig. (about weather) Changing for the better; to lighten. / good + good A SE RĂZBUNÁ mă răzbún intranz. 1) A-și da satisfacție; a-și face dreptate (pedepsind pe ofensator). 2) fig. (despre vreme) A se schimba în bine; a se însenina. /răz- + bun

Click to see the original definition of «a se răzbuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE RĂZBUNÁ


a aduná
a aduná
a ajuná
a ajuná
a bruná
a bruná
a consuná
a consuná
a cununá
a cununá
a cășuná
a cășuná
a dejuná
a dejuná
a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a răzbuná
a răzbuná
a se îmbuná
a se îmbuná
a îmbuná
a îmbuná
a împreuná
a împreuná
a încununá
a încununá
a îngreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înscăuná
a înstruná
a înstruná
a înverșuná
a înverșuná
răzbuná
răzbuná
îmbuná
îmbuná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE RĂZBUNÁ

a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răstí
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se răzb
a se răzgândí
a se răzlețí
a se răz
a se răzorí
a se răzvrătí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE RĂZBUNÁ

a mieuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a scheuná
a se aduná
a se cununá
a se minuná
a se tăciuná
a se împreuná
a se împăuná
a se încununá
a se îngreuná
a se înscăuná
a se înverșuná
a suná
a tuná
a tăciuná
aduná

Synonyms and antonyms of a se răzbuná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se răzbuná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE RĂZBUNÁ

Find out the translation of a se răzbuná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se răzbuná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se răzbuná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

复仇
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

venganza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

revenge
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बदला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

انتقام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

месть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vingança
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিশোধ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vengeance
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk membalas dendam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rache
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

復讐
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

복수
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mbales
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trả thù
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பழிவாங்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सूड करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

intikam
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vendetta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zemsta
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

помста
40 millions of speakers

Romanian

a se răzbuná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκδίκηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

wraak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hämnd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hevn
5 millions of speakers

Trends of use of a se răzbuná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE RĂZBUNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se răzbuná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se răzbuná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE RĂZBUNÁ»

Discover the use of a se răzbuná in the following bibliographical selection. Books relating to a se răzbuná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 405
Vedem câte- odată cum un om e-atât de indignat de o mare inechitate pe care a trăit-o sau la care a fost măcar martor, încât îşi pune-n joc viaţa, riscând totul cu sânge rece şi fără a-şi asigura posibilitatea de scăpare, pentru a se răzbuna pe ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Somnul și moartea - Pagina 197
Ce se întâmplă? — Scena se desfăşoară noaptea, în jurul mormântului Gisellei. Spiritele fecioarelor moarte, numite willis, ies din groapă spre a‐l pedepsi pe Albert. Aceste willis se răzbună pe bărbaţi făcându‐i să danseze până cad morţi.
A.J. Kazinski, 2014
3
Psihologia eroticii masculine - Pagina 175
Legenda lui Iosif care a fost alungat de fraţii săi şi apoi se răzbună atât de elegant. Astfel au putut să treacă anii în muncă şi căinţă. Totul era o pregătire, o acumulare, o chibzuire a viitorului. Evlavia sa a fost nu o dată ascunsă. Era evlavios cu ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 697
Din raz- + bubui. RAZBUCURO S, -O ASA, rizbucurosi, -oase, adj. Foarte bucuros. — Din raz- + bucuros'. RĂZBUN s. n: 1. (înv. ; tn expr.) A da răzbun — a da pace. 2. (Rar) Răzbunare — Postverbal al lui răzbuna. RĂZBUNA, răzbun, vb. I. I. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Recomandări psihanalitice pentru mame
Această greşeală de educaţie, de a ţine copiii în compania adulţilor, de a-i lăsa să asculte conversaţiile adulţilor, se răzbună curând prin refuzul lor de a se culca devreme. Dacă ei rămân în camera lor, unde părinţii îi vizitează, nu mai apare ...
Wilhelm Stekel, 2013
6
Autoanaliza - Pagina 132
Simte că va avea de câștigat dacă rămâne dependent, dacă se răzbună, dacă triumfă asupra celorlalți, și de aceea e mai puțin dispus să recunoască lucrurile pe care le face. Aceleași trăsături sunt expuse în psihanaliză atât de evident ...
Karen Horney, 2014
7
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 245
Totuşi, în perioada în care a suferit din cauza acestor lipsuri, el era în pătuţ, ţipând şi mişcând zdravăn din mâni şi din picioare, neputincios. Acum, 245 246 „adultul” matur din punct de vedere fizic se răzbună Iluzia iubirii - Procesul ciclic al ...
David P. Celani, 2014
8
Simțul comun
Oamenii citeau ca metodă de a se răzbuna. Iar discursul, în loc să înfricoșeze, a deschis drumul pentru principiile brave ale independenței. Indiferent din ce motive ar apărea, condescendența și chiar tăcerea au efecte dăunătoare atunci ...
Thomas Paine, 2014
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Şobolanul stătu puţin în cumpănă. Se opri pentru câteva clipe asupra acestui gând, văzând posibilitatea de a se răzbuna pe viermii înfometaţi. Şi totuşi... vârsta lui nu-i mai dădea voie să comită greşeli. Trebuia să se gândească foarte bine la ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Victoria lui Manoliu: roman - Pagina 90
Demolarea dacă ia două zile". 24 Răzbunare. „Răzbuna (răz. -f- bun. cf. lat. reexbonare) vb. l.l. Refl. A-şi face singur dreptate, pedepsind pe cei de la care a suferit un rău. Tranz. Şi-a răzbunat fratele. A-şi vărsa mînia, a se descărca pe cineva.
Platon Pardău, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se răzbuná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-razbuna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z