10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE TRUDÍ»
Discover the use of
a se trudí in the following bibliographical selection. Books relating to
a se trudí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 645
s.f. fapta d'a trudí, d'a se trudi. _ Милое oboslitórià. cu corpulů eaü cu spiritulů. ——— fig. chinů. maceratiune. vedi lebóre, sfortia si fig: Maceraçiunc, chi nuéllä., chinü. Trudirc. v.s. а trudi, a chinui, a tui-menta, aïmunci, a inquieta. _ А se trudi, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
De ce nu sunt şi eu bogat, Să am slugi multe, casă largă, De toate câte‐mi trebuiesc, Şi‐n loc de‐a mă trudi cu munca, Să stau şi să mă hodinesc?“... De sus din cer atunci un înger S‐a coborât la dânsul: „Fie, Precum doreşti...“ Şi muncitorul ...
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. efort fizic sau intelectual susţinut; muncă grea, obositoare; caznă: goi, sarbezi, rupţi de foame si obosiţi de trude AL ; cu trudă, cu greu- j; 2. oboseală, ...... taie, foarte greu; 2. oboseală, osteneală: de trudi, nu se mai putea ţine pe picioare; 3.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
4
A Daughter's Gift of Love: A Holocaust Memoir
This story of courage, determination and hope is a powerful and moving memoir that pays tribute to love and devotion and the special bond between a mother and a daughter. Trudi Berger was literally snatched from the flames of the Holocaust.
5
Glosar regional argeș - Pagina 38
A se sili, a se căzni, a se trudi ; a migăli. Cile un ceas (se), chiombăie ptnă să bage un fir pe urechile acului. CHIOMItAlALĂ s.f. Faptul de a (st-) c h i o m- băi; vedere slabă, mişcare greoaie, lucrare migăloasă. Altla chiombăială ca pe ia asta, ...
6
The Typology of Reflexives - Pagina 299
... tele 'calf' - otelva se 'to calve'; Macedonian: trud 'work' — se trudi 'to work', tele 'calf' - se teli 'to calve', — it should be noted that the lexical range of denominal verbs in the East Slavic and Bulgarian and Macedonian is rather similar; German ...
7
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 543
... оутркнъ, demareafä сутр«! demâreafà ©утрвудити ел, a se munci, a se trudi, a se usteni оутркнгвватн, a mâreca, mârecare ©утвуждм-к, aetriiratu ©утьннти, a insuflo" оуткимниге, mângaïare «угкшнтн ел, a se mángala, a se utesi, a se ...
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... v. a sdreli, a atinge pe d'as'upra. Bu-strenown D. a Obosi, a strádui, a sirgui; sich—, a se nevoi, a se trudi, a se canoni, a Se opínti. -—=nng f. zor, caznă, neAn-strich 29 An-wandel=n voe, străduinţă, trudă, sîrguinţă, silinţă. Mn-stríd) m. 1.
9
Writing Postcommunism: Towards a Literature of the East ...
Croatian: 'jedan koji se trudi da zaboravi i drugi koji se trudi da pamti' (294). 35. Ugrešić, Museum, p. 247. Croatian: 'Metalno božanstvo poput lasera zaglađuje grube ožiljke grada, pomiruje vremena i strane svijeta, prošlost i sadašnjost, Istok i ...
10
Dragoste și rațiune - Pagina 114
... transmisă doamnei Dashwood – îi făcu pe toţi să sufere mai mult când se despărțiră de Edward, ceea ce se întâmplă foarte curând după aceea şi o făcu pe Elinor mai ales să încerce un sentiment de amărăciune, pe care se trudi, încetul cu ...
