Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dovedí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DOVEDÍ

sl. dovesti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DOVEDÍ IN ROMANIAN

a dovedí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DOVEDÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dovedí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dovedí in the Romanian dictionary

AND TRANSITION ~ ésc tranz. 1) To prove by evidence or by concrete facts; show; approve; to show; to atest. 2) pop. Defeat in a fight or in a race; defeat; to beat; to dispose; to overcome. 3) Leave behind; to compete; overcome. 4) To finish; to end; To finish; to finish. 5) (blame) Demonstrate by reliable evidence. 6) To mean by itself; to see clearly. A DOVEDÍ ~ésc tranz. 1) A adeveri prin dovezi sau prin fapte concrete; a demonstra; a proba; a arăta; a atesta. 2) pop. A înfrânge într-o luptă sau într-o întrecere; a învinge; a bate; a dispune; a birui. 3) A lăsa în urmă; a întrece; a depăși. 4) A duce până la capăt; a isprăvi; a încheia; a termina. 5) (vina) A demonstra prin dovezi sigure. 6) A însemna prin sine; a vădi în mod clar.

Click to see the original definition of «a dovedí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DOVEDÍ


a se spovedí
a se spovedí
a spovedí
a spovedí
dovedí
dovedí
ispovedí
ispovedí
nevedí
nevedí
propovedí
propovedí
spovedí
spovedí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DOVEDÍ

a documentá
a do
a dogmatizá
a dogorí
a doiní
a dojení
a domesticí
a domiciliá
a dominá
a domní
a domolí
a do
a dondăní
a do
a dormí
a dormitá
a do
a dospí
a do
a do

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DOVEDÍ

a bleoj
a bol
a boscoro
a bro
a cior
a clă
a dezbrobo
a dobân
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a mar
a îmbol
a îmbrobo
a îngră
a îngrămă
a înnă
sledí

Synonyms and antonyms of a dovedí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dovedí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DOVEDÍ

Find out the translation of a dovedí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dovedí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dovedí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

成熟
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

probado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to prove
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

साबित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مؤكد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

доказанный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

comprovado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রমাণিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

éprouvée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terbukti
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bewährt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

実績のあります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

증명 된
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

buktiaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chứng minh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நிரூபிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सिद्ध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kanıtlanmış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

provata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Sprawdzona
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

доведений
40 millions of speakers

Romanian

a dovedí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αποδεδειγμένη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bewys
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

beprövad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

påvist
5 millions of speakers

Trends of use of a dovedí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DOVEDÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dovedí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dovedí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DOVEDÍ»

Discover the use of a dovedí in the following bibliographical selection. Books relating to a dovedí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 230
K DOVEDÍ (а), и. [D0vÉDA], prouver, arguer, démontrer, établir la. vérité de, constater, avérer, attester; _nevínovájfm justifier; _, conclure, décider: acest'a nu доиедеесе ni'mícu, cela ne conclut rien; _ де утешь, réfuter; _ identiиге-а cui-va, ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a incredentiá, a convinge, etc.; de ací in insemnàri speciali : a dovedí pre cineva cu vorb'a=a l'invinge, a l'intrece, a lu remané cu vorb'a; a dovedí pre cineva cu mentioni, cu mancatorie, cu insellatorie, etc.;dupo invetiatulu Miklosich d'in slav.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Luḿir: revue pro literatura, umění a společnost - Partea 2 - Pagina 893
... piibytku kazdoveóerné se scházeli я tam l>az píekázky brou v karty se zabyvali. Hrobnik jim brzo vymluvil vesken nedúvodny sirach pred blizkyroi mrtvolami, kteréz se в nimi pod jednou a touze strechou ualezati budou, a dovedí je pro návrh ...
Vitězslav Hálek, 1860
4
Paměti nejvyššího kancléře království českého Viléma ... - Pagina 151
... ze kdoákoliv z Cechflv to ëisti bude, hned kaády pozná, ze jest on tak hanebnë napsal to, ëeho nikdá nebylo, není a nikdez" niáádnym spûsobem prokázáno byti nemûze. Ano i cizozemci, kdyz" se té nepravdy doptají a dovedí, jemu toho ...
Vilém Slavata (hrabě), ‎Josef Jireček, 1866
5
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 230
[dovéd \], action de prouver, de démontrer, de con- stíitcr DOVEDITORIU, m. a, f. pl. ii, ie. udj. [dovéda], convaincant, concluant, qui prouve, constate, probatif (ive). DOVEDITU, m. a. f. pl. fi, te. part, tree, de A dovedí; — , évident, manifeste ( f.
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 238
o. s. A constata; a доvedi, a întûri veritatea; a întàri adeverulü unuï lucru вей fapte prin dovedí sigure. Constater. Constelatiuue, Constelatie. s. l. Adunâturà de stelle, unů numerů de stelle fixe quàrora li s'a datü unů nume spre deossebirea ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
7
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 709
... 8, Beichersdorf, Timon (1. с), Tröster Bacía, si altii, nu täte trebuintia a mai dovedí. Vedi Fabrctti, Be Columna Trujana syntagma, ßomae, 1683. — Wilhelm Schmidt, Die Geten und Baken (Archiv des ver. Siebenb. landesk. N. F. IV, 173 seq.) ...
Società reale borbonica, 1876
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 37,Partea 2 - Pagina 1285
... acestei -dovedí o asemenea despăgubire; că, din contra, condamnându`l la resftitunea unuĭ' lucru .ce nu mai putea face, încetând de a fi proprietarul acelui teren, înlăturànd şi omiţénd pe de altă parte a se pronunta asupra unui mijloc, care, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1900
9
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 92
si i voiu dovedí de culpabili.» Iertatu cu acesta conditiune, nu denuntià pre nimeni, ci punendu inainte cându unu pretestu cându altulu, o dusse peno cându murì Domitianu. 14. In acestu timpu se asternù cu pétra callea care duce de la ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
10
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 412
... sa. cereetati pentru fies-care deosebitů fórte cu buná luare aminte, eatá datorie are? eu ce dovedí si siueturi? de când? si de ай luatü dintr'acele datorii séü nu? si cu dreptulü judecândů dupä. orênduiala dreptätei si dupá pravill, sä. lámuriti ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dovedí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dovedi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z