Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camuflá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAMUFLÁ

fr. camoufler, cf. it. camuffare – a deghiza, a înșela.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAMUFLÁ IN ROMANIAN

camuflá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CAMUFLÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «camuflá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of camuflá in the Romanian dictionary

camufla vb. (sil. -fla), ind. 1 sg camuflez, 3 sg and pl. camouflages camuflá vb. (sil. -fla), ind. prez. 1 sg. camufléz, 3 sg. și pl. camufleáză

Click to see the original definition of «camuflá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CAMUFLÁ


a camuflá
a camuflá
a insuflá
a insuflá
a răsuflá
a răsuflá
a se camuflá
a se camuflá
a se răsuflá
a se răsuflá
a suflá
a suflá
insuflá
insuflá
maruflá
maruflá
răsuflá
răsuflá
subtînsuflá
subtînsuflá
suflá
suflá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAMUFLÁ

campína
campinára
cấmpină
camping
cámping
cámping-trailer
cámping-trailer tréi
campión
campionát
cámpos
campto
camptocárp
camptocormíe
camptodactilíe
cámpus
camufláj
camufláre
camuflát
camuflét
camufléz

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CAMUFLÁ

a aflá
a dezumflá
a gonflá
a persiflá
a se aflá
a se bosumflá
a se dezumflá
a se umflá
a umflá
aflá
autopersiflá
bosumflá
degonflá
dezumflá
gonflá
izaflá
persiflá
proaflá
reaflá
întoflá

Synonyms and antonyms of camuflá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMUFLÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «camuflá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of camuflá

Translation of «camuflá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMUFLÁ

Find out the translation of camuflá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of camuflá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camuflá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

伪装
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

oculto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hidden
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छिप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مخفي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

замаскированный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

camuflado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লুকান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

camouflé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyembunyikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

versteckt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

偽装
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

위장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ndhelikake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngụy trang
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மறைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लपवा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gizlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mimetizzata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zakamuflowane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

замаскований
40 millions of speakers

Romanian

camuflá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κρυμμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verborge
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kamouflerade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kamuflert
5 millions of speakers

Trends of use of camuflá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMUFLÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «camuflá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about camuflá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAMUFLÁ»

Discover the use of camuflá in the following bibliographical selection. Books relating to camuflá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
2363 - Pagina 348
Quando ela disse que sua gata seria capaz de camuflá-los de qualquer telepata biunívoco, todos acharam que ela estava abalada pelo sequestro do seu filho. Mas ao vê-la conversar com Bethany, todos ao redor de Gloria têm certeza de ...
Y.N. Daniel, 2010
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 83
yni) (de <ía> ceva w czymá) 2. przen. bojownik(-iczka) campionát, campionáte rz. nij. sport. 1. (impreza) mistrzostwa /. mn. (de <la> ceva w czymá) 2. (tytul) mistrzostwo (de <la> ceva w czymá) camuflá, camufléz cz. I. 1. przech. i ...
Jan Reychman, 1970
3
Educação e poder: introdução à pedagogia do conflicto - Pagina 64
... momento para outro; por isso, é necessária uma verdadeira pedagogia do conflito que evidencie as contradições em vez de camuflá-las, com paciência revolucionária, consciente do que historicamente é possível fazer, mas sem se omitir.
Moacir Gadotti, 1980
4
Libertação cristã do mundo do trabalho - Pagina 12
A tentação nossa é desconhecer este conflito ou tentar camuflá-lo para não perturbar a "paz" de nossa comunidade, quando de fato este conflito perpassa tudo. De nada adianta camuflá-lo. O Papa, ao contrário, o reconhece e o enfrenta na ...
Luís Maria Alves Sartori, 1985
5
Las quimeras del arte - Pagina 130
Y aquí... tú crees que hay Paz, 10 pero hay una guerra bien camuflá. ¡lntenta salir a protestar! Verás si encuentras (sin dudar) la represión. Pero no... tú no lo ves, estás tan cegado que... ifd te lo crees! 15 Toda la vida controlá y encima sabes ...
Amparo Rovira Sánchez, ‎Universitat de València, 2003
6
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
Estes, mesmo em pleno desempenho do serviço público, gratuito, cobram das pacientes a intervenção "à parte", induzindo ao parto cesáreo para camuflá-la (Meloni Vieira, 1994; Hardy et al. 1994; Citeli et al., 1995). Tem-se observado uma ...
Elisabete Dória Bilac, ‎Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
7
Saga De Um Imigrante - Pagina 246
... verde oliva dos impermeáveis, um troço de soldados fora destacado para camuflá-los com ramos, a fim de torná-los invisíveis aos aviões de reconhecimento. Em pleno inverno, o dia fora excepcionalmente quente, em que 246 Capítulo 15 .
Júlio Alves, 2008
8
O Deus Da Web - Pagina 257
... ensinamentos mágicos para que cada um pudesse fazer um “upgrade” em suas habilidades. Luís pediu uma besta mágica capaz de atirar cinco projéteis de uma vez só. Jéssica pediu uma capa verde florescente capaz de camuflá-la em ...
Diego Risan, 2009
9
Zion - Pagina 97
Já conseguimos mantê-los em Alscor durante o intervalo ou fragmento temporal suficiente para camuflá-los e também para embaraçar as vibrações suas em nós, de modo que essas se tornaram tão sinuosas, de tal maneira elípticas que não ...
Eloah Margoni, 2010
10
Manual de instruções do Bebê para quem acaba de ser ...
Para muitas mulheres a licença-maternidade é o ponto de partida para otrabalho de meio- período, até porque a maioria dos homens não discute seus conflitos com horários ou tentam camuflá-los de algum modo. Políticas amigáveis à ...
Henk Hanssen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMUFLÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camuflá is used in the context of the following news items.
1
O preço do silêncio
E o crescimento aumenta a eficiência em camuflá-los. “Há pais que ainda acham que o bullying faz parte de uma infância normal, mas o normal são os conflitos ... «Expresso, Oct 15»
2
Mito do "gaydar" é mais prejudicial do que as pessoas imaginam …
Mas se você não chamar de 'estereotipação', se você der um outro nome e camuflá-la como 'gaydar', ela parece ser muito mais aceita pessoalmente e ... «Brasil Econômico, Sep 15»
3
Coluna Bastidores, do Jornal Opção, apontou crise do restaurante …
Alguns sabiam da crise, mas, possivelmente por amizade ou interesse, decidiram camuflá-la. A coluna do Jornal Opção — contra os que adoram elogiar e ... «Jornal Opção, Sep 15»
4
Artistas utilizam Snapchat para divulgar trabalhos
“É a verdade nua e crua sendo mostrada, e nas outras redes você tem mais maneiras de camuflá-la. Talvez seja isso que desperte a curiosidade”, acredita. «UAI, Aug 15»
5
Desmoralizando metas, parte 2
Embora tenha sido uma péssima notícia, é melhor reconhecer a realidade do que camuflá-la. Entretanto, na semana passada, a presidente da República foi ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
6
Pesquisador mostra vírus de PC que pode ser escondido em imagem
Com isso, é possível inserir um vírus dentro da imagem para camuflá-lo. Mas apenas isso não garante que a imagem contamine o computador, porque códigos ... «iMasters, Jun 15»
7
Vírus de PC pode ser escondido em imagem, mostra pesquisador
Com isso é possível inserir um vírus dentro da imagem para camuflá-lo. Mas só isso não garante que a imagem contamine o computador, porque códigos ... «Globo.com, Jun 15»
8
Lifehacks "especial bromas caseras": cinco trucos para hacer más …
... ACARAMELADAS. Armá unas ricas manzanas caramelizadas... pero camuflá una cebolla en el medio para que uno se lleve una deliciosa sorpresa. «TN.com.ar, Mar 15»
9
Algumas lições gregas para bom entendedor, sem meias palavras
A política de Merkel e da União é muito evidente e ela não tenta camuflá-la: levar a Grécia à beira da bancarrota a curtíssimo prazo para a obrigar a prosseguir ... «Carta Maior, Mar 15»
10
É melhor não perder mais tempo, caros amigos
A política de Merkel e da União é muito evidente e ela não tenta camuflá-la: levar a Grécia à beira da bancarrota a curtíssimo prazo para a obrigar a prosseguir ... «Público.pt, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camuflá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/camufla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z