Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commedia dell'arte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMMEDIA DELL'ARTE

it. commedia dell'arte.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMMEDIA DELL'ARTE IN ROMANIAN

commedia dell'arte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COMMEDIA DELL'ARTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «commedia dell'arte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
commedia dell'arte

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte

The Commedia dell'arte, according to the Italian original, meaning "comedy artists / guild artists", is a form of the improvisation theater, whose origins are found in 16th century Italy, which has reached a certain height of its popularity a century later, being practiced to this day. The performances of the beginning period were largely devoid of any written text, they unfolded in the open air with very few decors. The shows were free, but they were based on spectators' donations. The troops usually consist of ten actors Spread quickly throughout Europe, the genre was known outside Italy as "Italian comedy." Commedia dell'arte, conform originalului din italiană, însemnând "comedia artiștilor / breslei artiștilor", este o formă a teatrului de improvizaţie, ale cărei origini se găsesc în Italia secolului al 16-lea, care a ajuns la un anumit apogeu al popularității sale un secol mai târziu, fiind practicată până în ziua de astăzi. Spectacolele perioadei de început erau în majoritatea lor lipsite de vreun text scris, se desfășurau în aer liber cu foarte puține decoruri. Spectacolele erau gratuite, dar se bazau pe donațiile spectatorilor. Trupele constau, de obicei, din zece actori Răspândit rapid în întreaga Europă, genul era cunoscut în afara Italiei sub numele de "comedie italiană".

Definition of commedia dell'arte in the Romanian dictionary

COMMEDIA DELL'ARTE s.f. Dramatic production specific to Italian literature from the sec. XVI-XVIII, with a pronounced improvisation, expressing the satirical spirit and the force of realistic observation, the characters being symbolic types, whose mask, costume and comic destination illustrated certain characters, social situations, etc. COMMEDIA DELL'ARTE s.f. Producție dramatică specifică literaturii italiene din sec. XVI-XVIII, cu un pronunțat caracter de improvizație, care exprimă cu vervă spiritul satiric și forța observației realiste, personajele fiind tipuri simbolice, a căror mască, costum și destinație comică ilustrau anumite caractere, situații sociale etc.
Click to see the original definition of «commedia dell'arte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COMMEDIA DELL'ARTE


acuafórte
acuafórte
acvafórte
acvafórte
apárte
apárte
beleárte
beleárte
commédia dell´arte
commédia dell´arte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
cúrte
cúrte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
departe
departe
depárte
depárte
foárte
foárte
fórte
fórte
hop-de--o-parte
hop-de--o-parte
la o parte
la o parte
márte
márte
mézzo-fórte
mézzo-fórte
à la carte
à la carte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMMEDIA DELL'ARTE

comizerativ
comizeratív
comizeráție
comizerațiúne
comî́nd
comîndá
comîndáre
comînjí
comlắu
commédia dell´arte
commódo
cómmodo
commonwealth
commonwealth comănuéls
comoára
comoáră
comód
cómod
comodánt
comodát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COMMEDIA DELL'ARTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
moárte
nemoárte
pe de o párte
pe de áltă párte
pianofórte
párte
pấrte
soárte

Synonyms and antonyms of commedia dell'arte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «commedia dell'arte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMEDIA DELL'ARTE

Find out the translation of commedia dell'arte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of commedia dell'arte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commedia dell'arte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

即兴喜剧
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

comedia del arte
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

commedia dell´arte
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Commedia dell´Arte
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ديلارتى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

комедия дель арте
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

commedia dell´arte
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ইতালীয় dell´arte
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la commedia dell´arte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Commedia dell´arte
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Commedia dell´Arte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コメディア・デラルテ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

코메디 아 델 아르테
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Komedia dell´arte
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Commedia dell´arte
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காமெடியா டெல் ´ஆர்டி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

commedia dell´arte
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

commedia dell´arte
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

commedia dell´arte
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

komedii dell´arte
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

комедія дель арте
40 millions of speakers

Romanian

commedia dell´arte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

commedia dell ´
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

commedia dell´arte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

commediadell´arten
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

commedia dell´arte
5 millions of speakers

Trends of use of commedia dell'arte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMEDIA DELL'ARTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «commedia dell'arte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about commedia dell'arte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COMMEDIA DELL'ARTE»

Discover the use of commedia dell'arte in the following bibliographical selection. Books relating to commedia dell'arte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation ...
This is a translation with detailed commentary of 30 commedia dell'arte scenarios first published in 1611 by Flaminio Scala.
Flaminio Scala, ‎Richard Andrews, 2008
2
Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte
This book explores the commedia dell'arte: the Italian professional theatre in Shakespeare's time.
Robert Henke, 2002
3
Music and Women of the Commedia dell' Arte
Music and the Commedia dell'Arte narrates the story of the most famous commedia dell'arte troupe of the late Renaissance, focusing in particular on the representation of women on stage and on the role of music-making in their craft.
Anne MacNeil, 2003
4
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook
In Commedia dell'arte in the Twentieth Century John Rublin first examines the orgins of this vital theatrical form and charts its recent revival through the work of companies like Tag, Theatre de Complicite and the influential methods of ...
John Rudlin, 1994
5
Commedia Dell'Arte: A Handbook for Troupes - Pagina 107
Tracking the involvement of Jim Letchworth and his Californian associates in commedia dell'arte gives some idea how many troupes there are in the United States working mainly in Renaissance Fairs. In 1977 Letchworth attended acting ...
Oliver Crick, ‎John Rudlin, 2002
6
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook - Pagina 265
13 Alberto Marcia, The Commedia dell'Arte and the Masks ofAmleto and Donato Sartori, Florence, La Casa Usher, 1980, pages not numbered. 14 Jacques Lecoq, 'La geometria al servizio dell'emozione', Arte della maschera nella Commedia ...
John Rudlin, 2002
7
The Commedia Dell'arte: A Study in Italian Popular Comedy ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Winifred Smith, 2015
8
La Commedia Inglese: English Plays of the Commedia Dell'Arte
However, it has had substantial influence over English-language theater as well. This volume contains four plays of the genre, spanning from the 18th through 21st centuries.
Talia Felix, ‎Scriblerus, ‎Lawrence Langner, 2010
9
The Art of Commedia: A Study in the Commedia Dell'Arte ...
This volume, essential for commedia dell'arte specialists, represents an invaluable reference resource for scholars, students, theatre practitioners and artists concerned withcommedia-related aspects of visual, dramatic and festival culture ...
M. A. Katritzky, 2006
10
Pierrot in Petrograd: Commedia dell'Arte/ Balagan in ...
Douglas Clayton examines the tradition of commedia dell'arte as the Russian modernists inherited it, from its origins in Italian street theatre through its various transformations: in Italy (Gozzi and Goldini's plays); in France (the ...
Douglas Clayton, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMEDIA DELL'ARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commedia dell'arte is used in the context of the following news items.
1
Theater review: Evan Mitchell's Masked brings commedia dell'arte to …
But the conventions of commedia dell'arte limit or deny an actor both of these resources. Its famous masks cover most or all of an actor's facial expressions; ... «The Independent Weekly, Oct 15»
2
commedia dell arte
Moresche, put into a broad context, is a form of commedia dell'arte, which can be basically understood as renaissance Italy's Saturday Night Live. Performers ... «Bwog, Oct 15»
3
„Tatăl Fantomă ” şi alte farse medievale
Spectacolul „Tatăl Fantomă”, o piesă în stilul Commedia dell'Arte prezentată de Grupul Skepsis din Alba Iulia a oferit o altă perspectivă orădenilor aflaţi vineri în ... «Bihon, Oct 15»
4
Capestrano per un mese capitale della commedia dell'arte
Lo splendido castello Piccolomini, fino al prossimo 30 settembre, sarà, infatti, il suggestivo scenario di un corso avanzato di Commedia dell'Arte riservato a venti ... «CityRumors.it, Sep 15»
5
Officina Commedia dell'Arte: ultima settimana del laboratorio …
Quest'anno i venti allievi dello stage stanno studiando e affrontando attraverso la pratica attoriale i classici caratteri della Commedia dell'Arte (Arlecchino, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
"This Ain't Yo Mama's Rapunzel!" Commedia Dell'arte Version of …
COMMEDIA DELL ARTE?!? BACK UP NOW! This ain't yo mama's Rapunzel!" The show "follows the Spaghetti and Meatball Players, a troupe of poor traveling ... «Playbill.com, Jul 15»
7
Die Commedia dell'Arte direkt in Italien inszeniert
Es sind einzelne Szenen, die mit den klassischen Figuren der Commedia dell'Arte besetzt sind. Sie stehen in keinem direkten thematischen Zusammenhang. «Solothurner Zeitung, Jun 15»
8
Growing Stage takes 'Commedia dell'arte' approach
Since 2009, The Growing Stage – The Children's Theatre of New Jersey in Netcong has offered young performers the chance to learn new and sometimes ... «Daily Record, Jun 15»
9
The Return of The Pack
"One of the forms [of acting] that I did was commedia dell'arte," he tells me, "which is an Italian form where you're in one of four states—happiness, sadness, ... «GQ Magazine, May 15»
10
Behold, the masks: Elon University takes on Commedia dell'Arte in …
Commedia dell'Arte was common in Italy where not everyone spoke the same version of Italian. The half-masks would only cover up half of the face, leaving the ... «Burlington Times News, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commedia dell'arte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/commedia-dell-arte-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z