Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cordél" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORDÉL IN ROMANIAN

cordél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CORDÉL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cordél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cordél in the Romanian dictionary

cordel, cordel, s.f. (teaching) sleeveless sleeves, sewed with chisels or cordues. cordél, cordéle, s.f. (înv.) ipingea cu mâneci, din abá cusută cu găitane sau cordele.

Click to see the original definition of «cordél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CORDÉL


aeromodél
aeromodél
asfodél
asfodél
automodél
automodél
bordél
bordél
ciurdél
ciurdél
corcodél
corcodél
ecomodél
ecomodél
fidél
fidél
fotomodél
fotomodél
ghiordél
ghiordél
gradél
gradél
grindél
grindél
infidél
infidél
micromodél
micromodél
minimodél
minimodél
modél
modél
motomodél
motomodél
navomodél
navomodél
nefidél
nefidél
norsandél
norsandél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORDÉL

cordá
cordágiu
cordắi
cordaíte
cordáj
cordár
cordát
cordáte
cordeá
cordectomíe
cordélă
cordeliér
cordeliéră
cordelínă
cordelúță
cordénci
cordi
cordí
cordiál
cordialitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CORDÉL

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
aĭerél
pedél
prichindél
puradél
rachetomodél
rogodél
rondél
smărăndél
somsâdél
stereomodél
urodél

Synonyms and antonyms of cordél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cordél» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORDÉL

Find out the translation of cordél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cordél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cordél» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

鱼片
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

filete
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fillet
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पट्टिका
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شريحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

филе
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

filé
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মাছ-মাংস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

filet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

fillet
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Filet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フィレット
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

필렛
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

fillet
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

miếng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆட்டுக்கறி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पट्टीने बांधणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

fileto
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

filetto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

filet
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

філе
40 millions of speakers

Romanian

cordél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φιλέτο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fillet
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

filé
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

filet
5 millions of speakers

Trends of use of cordél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORDÉL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cordél» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cordél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CORDÉL»

Discover the use of cordél in the following bibliographical selection. Books relating to cordél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Obras del ilustrisimo sen̲or Don Antonio de Guevara, ... - Pagina xiii
Antonio de Guevara. ,blico pregon mandóDios pregonar, que quiere sentarse ,á cuenta con todos, y que quiere medirá todos, es á sa, ber, con el nibél de su vida, y con el cordél de su justi, cia.
Antonio de Guevara, 1782
2
Obras del ilustrísimo Señor--- Todos los misterios del ... - Pagina xiii
Antonio de GUEVARA. , blico pregon mandó Dios pregonar , que quiere sentarse , á cuenta con todos , y que quiere medir á todos , es á sa, ber , con el nibél de su vida , y con el cordél de su justi, cia .
Antonio de GUEVARA, 1782
3
Tratado de la cosmographia, y naútica - Pagina 186
correfponde al pendulo,de ¿entro á centro,una Vara Caftellana, ocho dedos, y dos tercios. PRACTICA <DE LA Corredera. i' l)Reparefe para éfta un cordél de 1 5o. brazas^ X midiendo de uno de fus extremos el largo üe la Quilla del Navio, ...
Pedro Manuel Cedillo y Rujaque, 1745
4
Tratado de la cosmografía y náutica ... - Pagina 186
Echefc de la Popa la barquilla, haviendolepuefto Íia guion,para que quede derecha fobre la fuperficie del mar , dandole cordél con mucho cuydado, hafta que falga de las aguas del Tim6n,yque quedela fe- tial del principio de la cuenta en la ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
5
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ... - Pagina 111
... y verán que esta el cordél roto; y para juntado bolvo¡às à decir que sople, y los iuntaràs, y bolviendo à tirar el cordél como antes, diràs: Señores, aora quiero poner elfo: palito: al otro Compañero, y diciendole que abra la boca, le pondràs un ...
Pau Minguet i Irol, 1755
6
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo - Pagina xiii
El nibél y el cordél con ,;que ha de ser todo el mundo medido y nibelado , es „la cruz , el nibelado Jesu-Christo , porque solo él y no „otro con él puede saber si vamos por la via de salvación, „ó por la carrera de la perdición. Asi como el cordél ...
Antonio de Guevara, ‎Orozoo, 1782
7
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal... - Pagina 261
y para usarle , el garfio A. se pondrá en el cordél C. de la misma correa, (fig. 17.) y el garfio B. en e! anillo A. de la fig. 16. del clavo en caracol , ó«n forma de barrena ,. puesto , y asegurado en una viga , ó palo fuerte ; esto es, que el garfio A.
Lorenz Heister, ‎Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... zos por medio de un ladrillo , difpertando, ó hacien- do mala obra con él , habiendole colgado á la puerta, y tirando de un cordél á que está afido , finjiendo que llaman. Lat. Láteris íólibus ludibrium. Francios. 11a- ma á este juego ladrillóso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Cantador de viola - Pagina 31
CAMÕES NA LITERATURA DE CORDÉL A projeção de certos vultos exponenciais da literatura portuguêsa na literatura de cordél do nordeste brasileiro é tema dos mais interessantes. Todos os que estão familiarizados com a leitura desses ...
Veríssimo de Mélo, 1961
10
Suplemento de el Theatro critico, ó Adiciones y ... - Pagina 252
violenta , \è representan resplandores , amenídades'., ú' otros objetos gratos , faltando al mismo tiempo la 'sensicion dolorosi de el cordél , de el fuego , de el cuchi— llo , Sec. ' 4.; Sentada la posiibilidad , digo lo segundo , que por lo que mira ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1761

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cordél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cordel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z