Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "filet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILET IN FRENCH

filet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «filet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filet in the French dictionary

The definition of net in the dictionary is what looks like an extremely fine thread.

La définition de filet dans le dictionnaire est ce qui a l'aspect d'un fil extrêmement fin.


Click to see the original definition of «filet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FILET


entrefilet
entrefilet
gilet
gilet
pilet
pilet
sifilet
sifilet
stérilet
stérilet
tire-filet
tire-filet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FILET

filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file
filé
filée
filer
filerie
filetage
fileté
fileter
fileur
fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filiation

FRENCH WORDS THAT END LIKE FILET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Synonyms and antonyms of filet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «filet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of filet

ANTONYMS OF «FILET» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «filet» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of filet

Translation of «filet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILET

Find out the translation of filet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of filet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filet» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

red
570 millions of speakers

Translator French - English

net
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شبكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сеть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rede
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নেট
260 millions of speakers

French

filet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersih
190 millions of speakers

Translator French - German

Netz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ネット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

net
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

net
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிகர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निव्वळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

net
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rete
65 millions of speakers

Translator French - Polish

netto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мережу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

net
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δίχτυ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

netto
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

net
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

net
5 millions of speakers

Trends of use of filet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILET»

The term «filet» is very widely used and occupies the 3.990 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «filet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about filet

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FILET»

Famous quotes and sentences with the word filet.
1
Robert Frost
La poésie en vers libres, c'est comme jouer au tennis sans filet.
2
Dante
Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.
3
Antonio Lobo Antunes
Les femmes, me semble-t-il, aiment qu’on les capture dans un filet de phrases.
4
Franklin P. Adams
L'âge moyen, c'est lorsque vous êtes trop jeune pour vous mettre au golf et trop vieux pour courir au filet.
5
Michèle Cotta
En radio, le seul lien ténu, précis, permanent, entre celui qui parle dans le micro et celui qui l'écoute, c'est le filet de la voix et de la musique, qui coule.
6
Alexandre Dumas
Dieu pêche les âmes à la ligne, Satan les pêche au filet.
7
Paul Carvel
La plume de l’écrivain est aux pensées ce que le filet du chasseur est aux papillons.
8
Lao-Tseu
Le filet du ciel est immense et ses mailles sont écartées, mais il n'y a pas un méchant qui puisse l'éviter.
9
Ahmadou Kourouma
On ne tire pas sur les pintades qu'on a dans son filet.
10
Mark Twain
Je sais à quoi ressemble une pomme qui grille et grésille dans l’âtre, un soir d’hiver et je sais le réconfort qu’apporte le fait de la manger toute chaude, avec un peu de sucre et un filet de crème...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FILET»

Discover the use of filet in the following bibliographical selection. Books relating to filet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Filet
Non pas comme si on pouvait prendre le réel au filet puisqu'il est lui-même filet mais dessiner ce filet ou plus modestement l'évoquer.
Marc Cholodenko, 2009
2
La pêche à la ligne et au filet dans les eaux douces de la ...
N. Guillemard. vous faudra-t-il jeter là votre ligne, et, le filet à papillon à la main, vous livrer à des exercices fort convenables sans doute pour un amateur d' entomologie, mais peu divertissants pour un pêcheur? Et puis, quand vous aurez enfin ...
N. Guillemard, 1857
3
Le liège et le filet: Filiation et lien familial dans la ...
Le liège et le filet : par cette image, Eschyle évoque les rapports unissant le défunt Agamemnon et ses enfants, Oreste et Electre : " Les enfants sauvent le renom du héros mort, comme les morceaux de liège retiennent le filet du ...
Jean Alaux, 1995
4
Filets de Peche
I. Les différents MODES d'attacher une nappe Pour commencer, un peu de théorie sur les différentes possibilités de fixer une nappe avec le fil de montage sur les cordes : Pour attacher une nappe d'un FILET DROIT aux cordes, on pratique ...
Roland Becker, Evelyne Becker, 2008
5
Pêche du sambaza au filet maillant dans le lac Kivu: rapport ...
En effet, après avoir relevé le filet, les poissons n'étant pas coincés dans les mailles sont directement déversés dans les caisses sans que les pêcheurs doivent les toucher. Au bout de quelques heures les poissons arrivent en bon état au lieu ...
B. Kaningini, 1999
6
Tennis: entraînement technico-tactique
OBJECTIFS : Travail technique sur les différents appuis de la montée au filet, sur la course vers l'avant et la reprise d'appui au filet. EXERCICE N*3 : Utiliser une technique précise pour monter à la volée. Le moniteur va demander au joueur ...
Stéphane Save, 2003
7
La réglementation de la pêche au filet maillant dérivant en ...
Pêche au filet dérivant à grandes mailles La pêche au filet dérivant à grandes mailles se pratique au Japon depuis plus de 100 ans. Autrefois, cet engin était utilisé à petite échelle pour pêcher exclusivement dans les eaux côtières. En 1905 ...
Burke, W.T., Ponzoni, D., Sumi, K., 1992
8
Un filet et des sports: Approches sociologique, historique, ...
Les sports de franchissement de filet ont pour point commun principal et essentiel d'avoir leur terrain séparé en deux parties égales par le filet. Effectivement, mise à part la courte paume dont le côté du dedans et le côté du devers sont ...
Stéphane Méry, 2008
9
Dictionnaire multilingue du cheval
fil barbelé => barbelée fil d'arrivée => ligne d'arrivée filaire => ver filiforme filer à toute vitesse c eng streak v r filet => mors de filet filet (brisé) Chantilly eng loose- ring jointed snaffle filet (mince / de bride) eng bridoon ; bradoon deu ...
Jean-Claude Boulet, 2002
10
Les filets maillants
Accessoires/Matériel Démêleur-transporteur de filet Démêleur-transporteur de filet 73 Dispositif de dissuasion acoustique Pinger 161 Fileyeur Fileyeur ( équipements) 132 Flotteur Flotteur (formes) 134 Jauge Jauge 141 Pinger Pinger 161 ...
Gérard Deschamps, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filet is used in the context of the following news items.
1
Coup de filet contre l'Etat Islamique en Arabie Saoudite | France info
Cet impressionnant coup de filet a pu se réaliser grâce aux actions conjuguées des pays du Golfe et aux services de renseignement saoudien. «France Info, Jul 15»
2
Animation sportive : trente-trois enfants sont montés au filet
Animation sportive : trente-trois enfants sont montés au filet. Le Bignon - 16 Juillet. écouter. Anthony et Crystelle, les animateurs, ont apprécié la collaboration de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
« On était en train de boire l'apéritif, un filet de fumée blanche m'a …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
4
Lady Gaga se prend dans le filet !
Non pas dans la dentelle mais plutôt dans le filet ! En effet la chanteuse est apparue dans une combinaison blanche entièrement perforée. «Closer, Jul 15»
5
Grand coup de filet dans le milieu djihadiste au sud du Mali
Les autorités maliennes ont annoncé mardi avoir procédé à l'arrestation de plusieurs dizaines de djihadistes présumés, lors d'un coup de filet ... «Agence Afrique, Jul 15»
6
Feux d'artifice : "Sans filet de sécurité... sans répétition... et en direct"
"Nous n'avons pas le droit à l'erreur. Dans notre profession, pas de répétition, les tableaux : c'est en direct " a confié Frédéric Cunsolo. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
Coup de filet dans le milieu des stupéfiants: huit personnes arrêtées
Une vaste opération policière dans le milieu des stupéfiants a débouché durant les derniers jours sur l'interpellation et la mise sous mandats ... «Le Soir, Jul 15»
8
Coup de filet contre les avocats chinois
Le pouvoir chinois vient d'arrêter une cinquantaine de défenseurs des droits de l'homme. Amnesty International évoque une répression d'une ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Paiement du filet de réintégration des ex-combattants : Désormais, c …
Aujourd'hui, je suis heureux d'annoncer que désormais, les bénéficiaires des programmes de réinsertion recevront tous leur filet de ... «Abidjan.net, Jul 15»
10
Algrange BAD monte au filet depuis dix ans !
L'Association Badminton Algrange Détente "BAD" présidée par Dominique Guillaumé vient de tenir son assemblée générale dans la salle du ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/filet>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z