Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congelamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGELAMENTO IN ITALIAN

con · ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGELAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Congelamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGELAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «congelamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
congelamento

Solidification

Solidificazione

Solidification is defined as the phase transition determined by the passage of a substance from the liquid state to the solid state. IUPAC officially adopts the English term "solidification" also to indicate the state transition between the gaseous phase and the solid phase, while the term "freezing" refers only to the transition between the liquid phase to the solid phase. Generally solidification occurs when the temperature drops below a characteristic temperature, which varies from substance to substance, said melting temperature, as it coincides with the temperature at which the inverse solidification or melting phenomenon occurs. In some circumstances, it is possible to cool a liquid at a lower temperature without causing solidification. This phenomenon is known as "overwhelming". Solidification can also be achieved by pressure variation, or by a combination of pressure variation with cooling. In the case where the solidification process leads to the formation of a crystalline structure, we particularly refer to crystallization. Si definisce solidificazione la transizione di fase determinata dal passaggio di una sostanza dallo stato liquido allo stato solido. La IUPAC adotta ufficialmente il termine inglese "solidification" anche per indicare il passaggio di stato tra la fase gassosa e quella solida, mentre il termine "freezing" viene riferito solo al passaggio di stato tra la fase liquida alla fase solida. Generalmente la solidificazione avviene quando la temperatura scende al di sotto di una temperatura caratteristica, che varia da sostanza a sostanza, detta temperatura di fusione, in quanto coincide con la temperatura a cui avviene il fenomeno inverso della solidificazione ovvero la fusione. In alcune circostanze, è possibile raffreddare un liquido a una temperatura inferiore, senza provocarne la solidificazione: tale fenomeno è noto con il nome di "sopraffusione". La solidificazione si può ottenere anche per variazione di pressione, o per una combinazione della variazione di pressione con il raffreddamento. Nel caso in cui il processo di solidificazione porti alla formazione di una struttura cristallina, si parla in particolare di cristallizzazione.

Definition of congelamento in the Italian dictionary

The definition of freezing in the dictionary is action and result of freezing or freezing, in the proper sense and fig.

La definizione di congelamento nel dizionario è azione e risultato del congelare o del congelarsi, in senso proprio e fig.

Click to see the original definition of «congelamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONGELAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONGELAMENTO

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONGELAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of congelamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGELAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «congelamento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of congelamento

Translation of «congelamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGELAMENTO

Find out the translation of congelamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of congelamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congelamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

冷冻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

congelación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

freezing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठंड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تجمد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заморозка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

congelação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জমা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembekuan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Einfrieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冷凍
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동결
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pembekuan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đóng băng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முடக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अतिशीत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dondurma
70 millions of speakers

Italian

congelamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamrażanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заморозка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

congelare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vries
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frysning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frysing
5 millions of speakers

Trends of use of congelamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGELAMENTO»

The term «congelamento» is quite widely used and occupies the 17.226 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congelamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congelamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «congelamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGELAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congelamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congelamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about congelamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONGELAMENTO»

Discover the use of congelamento in the following bibliographical selection. Books relating to congelamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni sopra il congelamento dell'acqua ed esperienze ...
OSSERVAZIONI lL- CONGELAMENTO DELL'ACQUA LA CONSEGUENTE SUA DEPURAZIONE DI GIOVANNI BIZIO FIGLIO Lello all'Ateneo di Venezia nella tornata ordinaria del giorno 48 Aprilc 1842. VENEZIA DALLA TIP. 91 cm. cuccmm I: ...
Giovanni Bizio, 1843
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Con il medesimo decreto sono individuate, sulla base delle disposizioni contenute nelle risoluzioni, le esenzioni dal congelamento. Art 5 Effetti del congelamento di fondi e di risorse economiche 1. I fondi sottoposti a congelamento non ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
Manuale della refrigerazione industriale
Qual è la capacità frigorifera occorrente per raffreddare, congelare e ulteriormente refrigerare una quantità di piselli pari a 2,27 kg/s, se questo prodotto entra nella cella frigorifera a 30 °C e, dopo il suo congelamento, viene refrigerata a -20 ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
4
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Il. congelamento. di. una. gravidanza. futura: il. congelamento. degli. embrioni. e. dei. gameti. Perché gli embrioni si devono congelare? Il miglioramento delle tecniche di stimolazione ovarica ha portato ad un recupero sempre maggiore di ...
Ermanno Greco, 2003
5
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
scrizione dell'annotazione di congelamento relativamente a beni immobili, mobili registrati, società o imprese, tramite l'invio di un estratto della relazione agli uffici competenti alla trascrizione nei pubblici registri13. Una lettura complessiva del ...
Francesco Salerno, Salerno Francesco, 2010
6
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
Congelamento o sequestro dei beni Al fine di anticipare e garan1ire gli effetti della confisca, l'art. 12 par. 2, precisa che gli Stati parte devono adottare «/<? misure necessarie per consentire l'identificazione, la localiz%azione, il congelamento ...
Elisabetta Rosi, 2007
7
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Si possono adottare diversi sistemi per ottenere un congelamento graduale più o meno accurato. Rispetto ai metodi manuali (vedi riquadro "Sistemi artigianali di congelamento graduale delle cellule") il sistema più preciso ma anche il più ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
8
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
In questo caso i sistemi messi in campo, oltre a pratiche di interruzione della maturazione, prevedono il ricorso alla conservazione mediante congelamento o surgelazione del latte tal quale o preconcentrato per evaporazione o ultrafiltrazione ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
9
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Come operatori di pronto soccorso, dovreste fare particolare attenzione ai membri del vostro gruppo che, presi dalla stanchezza fisica, smettono di eseguire alcune delle procedure anti-congelamento. Il congelamento è una condizione che va ...
Chris McNab, 2003
10
Prontuario dell'ingegnere
CONGELAMENTO DEI PRODOTTI ALIMENTARI Ciclo di congelamento. Comprende tre fasi, a) Raffreddamento dalla temperatura iniziale alla temperatura di congelamento: viene sottratto calore sensibile in quantità proporzionale alla massa ...
Andrea Guadagni, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGELAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congelamento is used in the context of the following news items.
1
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
“Presto il congelamento delle staminali”. CIVITANOVA - Inaugurata l'ala del reparto del dottor Centurioni intitolata a Mario Macciolli, uno dei ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Recensione Victor Vran - 4News.it
... che ci daranno benefici per quanto riguarda la probabilità di colpo critico, danni da fuoco, congelamento, danni aumentati e quant'altro. «4news.it, Jul 15»
3
Le ragioni vere dell'economia reale - Il Sole 24 ORE
Per i quali – senza l'ultimo decreto del Governo – sarebbe stata certa la paralisi di tutto il sito di Monfalcone, con il congelamento di tre ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
Il meccanismo sembra semplice: il cervello lancia un SOS di pericolo congelamento al corpo. L'afflusso del sangue si ritrae dalle estremità e si ... «IO donna, Jul 15»
5
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
... congelamento e falcidie (o azzeramento) del debito 'vecchio', erogazione di nuovi prestiti privilegiati nel rimborso, ristrutturazione dei costi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
L'accordo sul nucleare iraniano: storia e conseguenze - Europinione.it
... che prevedeva l'alleggerimento delle sanzioni in cambio del congelamento temporaneo del programma. Il rinvio e l'approvazione definitiva ... «Europinione.it, Jul 15»
7
Fmi, Christine Lagarde: serve ristrutturazione del debito greco …
A supportarla ci sono i dati dell'ultima relazione dell'organizzazione di Washington, che raccomanda un “congelamento” dei rimborsi per 30 ... «euronews, Jul 15»
8
Grecia: piano al vaglio dei parlamenti europei, la Bce preme per un …
... o un congelamento dei pagamenti per 30 anni con un allungamento di tutte le scadenze sul debito, anche su quello di nuova emissione. «La Stampa, Jul 15»
9
Leggi Tutto... - Comedonchisciotte
Non dimentichiamo che la Banca Centrale Europea ha portato la Grecia fin quasi al crollo finale, conseguenza del congelamento della liquidità ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
10
Legge Severino: iniziata udienza di merito al Tribunale di Napoli su …
NAPOLI - Si sta esaminando davanti la prima sezione civile del Tribunale di Napoli il ricorso di De Luca con la richiesta del congelamento ... «Diario Partenopeo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congelamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/congelamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z