Download the app
educalingo
descurcá

Meaning of "descurcá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESCURCÁ IN ROMANIAN

descurcá


WHAT DOES DESCURCÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of descurcá in the Romanian dictionary

deutcá vb., ind. 1 sg., 3 sg and pl. disentangle; cong., 3 sg and pl. unravel; frost. descurcând


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESCURCÁ

a aburcá · a descurcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se descurcá · a se spurcá · a se trifurcá · a se urcá · a se încurcá · a spurcá · a urcá · a încurcá · aburcá · afurcá · bifurcá · dezafurcá · sciurcá · spurcá · încurcá · înfurcá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESCURCÁ

descuamá · descuamáre · descuamát · descuamáție · descuiá · descuiát · descúlț · desculțá · desculțát · descumpăní · descumpăníre · descumpănít · descurajá · descurajánt · descurajáre · descuraját · descurajatór · descurcăreț · descurcăréț · descusút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESCURCÁ

a cercá · a debarcá · a demarcá · a descărcá · a extorcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a remorcá · a se demarcá · a se descărcá · a se remarcá · a se tărcá · a se îmbarcá · a îmbarcá · a încercá · a încărcá · a înțărcá · trifurcá · urcá

Synonyms and antonyms of descurcá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCURCÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «descurcá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «descurcá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESCURCÁ

Find out the translation of descurcá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of descurcá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descurcá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

desenmarañar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

unravel
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

खोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كشف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

распутывать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

deslindar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পাক খুলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

démêler
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

membongkar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

entwirren
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

解明します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

풀다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Ore
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm sáng tỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கட்டவிழும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उकलणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çözmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

disfare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

rozwikłać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

розплутувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

descurcá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξεμπερδεύω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontrafel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

riva upp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rakne
5 millions of speakers

Trends of use of descurcá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCURCÁ»

Principal search tendencies and common uses of descurcá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «descurcá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about descurcá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESCURCÁ»

Discover the use of descurcá in the following bibliographical selection. Books relating to descurcá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
lumina : tare s'au incurcatu liciele, vedeţi de le descurcaţi; cestionea s'a incurcatu forte, nu sciu cine ua va descurcă; rogu-te, descurca-mi firele aceste-a; frasea acesta-a e tare încurcata, ni ai face unu mare servitiu, deco ai benevoli a ua ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Sub aceeași stea - Pagina 67
Zicea că nu s-ar putea descurca, mi-a spus el. Eu sunt pe punctul de a-mi pierde vederea, iar ea nu s-ar descurca. Mă gândeam la cuvântul descurcă, la lucrurile care se încurcă și care sfârșesc prin a fi descurcate. — Îmi pare rău, am spus.
John Green, 2013
3
Vocatives: How Syntax meets with Pragmatics - Pagina 186
(4) a. am zis (că) hai (că) ne vom descurca. have.1sg said that hai that us.refl will manage 'i told myself that she might come.' b. ??am zis (că) lasă hai (că) ne vom descurca. have.1sg said that lasa hai that us.refl will manage 'i told myself that ...
Virginia Hill, 2013
4
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 423
În cazul cuplurilor care se descurcă extraordinar de bine, îţi vei da seama că există doi parteneri care se abandonează de bunăvoie unul celuilalt şi care apreciază acest lucru. Observaţi cât de apropiate sunt unele teme de aici de cele ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
5
Olive Kitteridge
Se descurcă lumea. Peste câteva minute, bocancii lor tropăie înapoi în casă, iar Olive aude ușa închizându-se. „Se descurcă lumea“, se gândește. E adevărat. Dar inspiră adânc și se foiește în scaunul de lemn, pentru că asta e și nu e ...
Elizabeth Strout, 2015
6
Comisarul: Ediție română
descurcă. pedestraşii?,. face. Porta,. ţâfnos. Ăia. n-au în ce să-şi deplaseze fundurile! — Nici ei n-o scot la capăt, răspunde pesimist Comisarul. Mărşăluiesc până cad cu nasul în pământ. — Ei bine, atunci n-are rost să mai discutăm, aşa-i?
Sven Hassel, 1984
7
Bucătăria sclavilor
descurcă. – O să stăm aici, pe iarbă, pînă-ţi revii, Mama. Ne-am aşezat şi nici una din noi nu zicea nimic. Am îmbrăţişat-o şi ea a închis ochii. Ne-am ridicat şi am pornit din nou, dar n-a reuşit să ajungă decît pînă la bucătărie. Chiar atunci ...
Kathleen Grissom, 2014
8
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Mie îmi părea că se descurcă foarte bine și că schiatul i-ar face plăcere dacă și-ar da voie, așa că am încercat s-o conving cu vorba să nu se mai simtă prost. Ştiţi ceva? N-a dat rezultate. Protestele ei m-au enervat atât de tare, încât mi-a ...
Lawrence J. Cohen, 2013
9
Mileniu - Pagina 344
Prolog: sFârșitul. eternităţii. Sherman este un băiat bun, la fel ca Louise. Și le va fi util. Mă bazez pe el că va împiedica miile de ocupanți ai poliglotei Arce a lui Noe să se autodistrugă imediat după debarcare. Se va descurca. Ei își vor ...
John Varley, 2013
10
Moara cu noroc
Sanda fuge la vârtelniţă, descurcă firele şi iarăşi părândă parii. Aşa se urzeşte pânza. Şi gardul e cel mai bun urzitor: pari bătuţi unul lângă altul şi legaţi între dânşii, loc de şase palme de la pământ, cu o împletitură de nuiele. Lângă gard locul ...
Ioan Slavici, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Descurcá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/descurca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN