Download the app
educalingo
gheáță

Meaning of "gheáță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GHEÁȚĂ

lat. glacia

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GHEÁȚĂ IN ROMANIAN

gheáță


WHAT DOES GHEÁȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of gheáță in the Romanian dictionary

GHEATTE ghetsuri f. 1) Solidified water at a lower temperature of zero degrees. Scarecrows of ~. \u0026 # X25ca; Breaks (or breaks) ~ to start an action after some hesitation and lack of boldness. 2) at pl. Large expansions of such solidified water. Polar ice. 3) Fig. An attitude of lack of attention and goodwill towards someone; cold; indifference. 4) Condition of restlessness (often spontaneous and short-lived), caused by danger; fear; the fear. \u0026 # X25ca; Being (or with fear) behind you is always in a state of restlessness. 5): Money ~ cash in cash (pay instantly); cash. 6) Herbaceous plant with fleshy leaves covered with white papyrus and pink, red or white flowers. [G.-d. ice]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GHEÁȚĂ

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · bîrneáță · ceáță · chichineáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corobeáță · coteneáță · coteáță · cotineáță · coștereáță · creáță · heáță · pasăre-de-gheáță · spărgătór de gheáță · zahăr de gheáță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHEÁȚĂ

gheáoș · gheáră · gheárbă · gheátră · ghébă · ghébe de brad · ghébe de pădúre · ghebeá · ghebós · gheboșá · gheboșáre · gheboșát · gheboșí · gheboșít · gheénă · ghéișă · ghéizer · gheizerít · ghelái · ghélai

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GHEÁȚĂ

de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · dudureáță · dulceáță · fortăreáță · fâneáță · fâșneáță · greáță · gârneáță · iarbă-creáță · ieftineáță · ieri-dimineáță · ineáță · iárbă-creáță · jiloveáță · ízmă creáță

Synonyms and antonyms of gheáță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GHEÁȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gheáță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gheáță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GHEÁȚĂ

Find out the translation of gheáță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gheáță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gheáță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

hielo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

ice
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बर्फ़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جليد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

лед
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

gelo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বরফ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

glace
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ais
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Eis
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

アイス
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

얼음
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

es
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

băng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பனி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बर्फ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

buz
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ghiaccio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

lód
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

лід
40 millions of speakers
ro

Romanian

gheáță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πάγος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ys
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

is
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

is
5 millions of speakers

Trends of use of gheáță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHEÁȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of gheáță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «gheáță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gheáță

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GHEÁȚĂ»

Discover the use of gheáță in the following bibliographical selection. Books relating to gheáță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Din spate venea poetul Ieremia Gheaţă, care era numele lui adevărat. Era mai mic decât mine, unadolescent aproape, însăun poet foarte talentat.Şi el eraunul din poeţiipe care ticălosul de Ciobanu îiduceacu vorba fără săipublice.Avea lael,la ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Dincolo de realitate: - Pagina 128
Omul-de-gheaţă O privire rece şi distantă a fost tot răspunsul pe care l-a primit, tot răspunsul de care a avut nevoie. Bărbatul se întoarse pe călcîie şi se cufundă în interiorul de nepătruns al junglei acoperită de o cupolă imensă de zăpadă şi ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Walden - Pagina 295
Când două picioare ale nivelmetrului meu erau pe ţărm, iar al treilea pe gheaţă, iar privirea era îndreptată spre al treilea, o ridicare sau coborâre a gheţii de o mărime infinitezimală făcea o diferenţă de câteva picioare pe un copac de reper de ...
Thoreau, Henry D., 2013
4
Universul elegant: - Pagina 317
Iată o analogie ilustrativă. Să ne închipuim doi indivizi oarecum unilaterali. Unul adoră gheaţa, dar, ciudat lucru, n-a văzut niciodată apa în forma ei lichidă. Celălalt adoră apa, dar, la fel de ciudat, n-a văzut niciodată gheaţă. Întâlnindu-se din ...
Brian Greene, 2014
5
Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 16
coboară în pantă şi dacă vizităm Gheţarul până în luna iulie putem vedea stalagmite şi stalactite de gheaţă. Peştera nu conţine un gheţar subteran în adevăratul sens al cuvântului. Iarna aerul rece coboară în peşteră şi în lipsa curenţilor de aer ...
Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gheáță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gheata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN