Download the app
educalingo
impietá

Meaning of "impietá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPIETÁ

impietá (impietéz, impietát), vb. – A uzurpa, a invada. Fr. empiéter.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IMPIETÁ IN ROMANIAN

impietá


WHAT DOES IMPIETÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of impietá in the Romanian dictionary

impety vb. (sil-p-e), ind. 1 sg impietéz, 3 sg and pl. encroaching


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPIETÁ

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a impietá · foietá · pietá · vuietá · văietá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPIETÁ

impestá · impetiginós · impetígo · impétigo · impetráție · impetuós · impetuóso · impetuóso zo · impetuozitáte · impiegát · impietáte · impíu · implacábil · implacabilitáte · implánt · implantá · implantalogíe · implantáție · implantológ · implantologíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IMPIETÁ

a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a împachetá · a încetá · a încorsetá · a înfometá · a însetá

Synonyms and antonyms of impietá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPIETÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «impietá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «impietá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPIETÁ

Find out the translation of impietá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of impietá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impietá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

impietate
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

impietate
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

impietate
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

impietate
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

impietate
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

impietate
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

impietate
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

impietate
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

impietate
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

impietate
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

impietate
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

impietate
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

impietate
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

impietate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

impietate
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

impietate
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

impietate
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

impietate
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

impietate
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

impietate
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

impietate
40 millions of speakers
ro

Romanian

impietá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

impietate
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

impietate
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

impietate
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

impietate
5 millions of speakers

Trends of use of impietá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPIETÁ»

Principal search tendencies and common uses of impietá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «impietá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about impietá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMPIETÁ»

Discover the use of impietá in the following bibliographical selection. Books relating to impietá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Commentarii absolutissimi in II. III. IV. VI. & VIII. ... - Pagina 392
Nam Т li per cum in cuius perfona conditio im plenda ell,liat,quominus im plearur conditio ,pro im pieta habetur. Hoc au» rem Т саГи li conditio ea non impleatur , cum per 4; rerum naruram impleri non pollit ‚ placer tondinoлет delicere , 8: ...
Hugo Doneau, 1599
2
Demonomania degli Stregoni - Pagina 52
Per tanto hauendo la legge di Dio proueduto fàggiamente a tali im pietà di coloro,che uogliono legare la parte del mondo infè riore alla parte fupcriore per maritare il mondo ( come dice il Pico dalla Mirandola) coprendo fotto un bel uelo una ...
Jean Bodin, ‎Ercole Cato, 1607
3
Raccolta di lettere scritte dal S. cardinal Bentivoglio in ... - Pagina 46
... e con- durlo contra i nemici, fia l'initromento dal quale ab- bia in quefte parti a ricever' altretanto di vigore la Religion Cattolica, quanto eíTa prevale di giuftizia ail' im- pietà eretica, lo diedi fubito pieno ragguaglio alla Santità di noftro Signore ...
Guido Bentivoglio, 1764
4
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Cum versione ...
B. о Ш LNA .sf бы 1 s о a P'Hlo SEO N; _Il B R “ T non "Акын-те y1V!i'ny`ei:xs orgia семей: ` 7 Ageipieńda deii feci adhuc temeraria Bacchumy _ Prdgénieinheëat eH`é`Jovis z" fociafque fororel Impietá'jcis'habet.' -Fe um celebrare facerdos, ...
Ovid, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1779
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 46
... V. E. c'ha faputo con celerità cosí grande, e metter' infieme l' efercito, e con- durlo' contro i nemici, fia l'inftromento dal quale ab- bîa in quefte parti a ricever' altretanto di vigore la Religion Cattolica, quanto efla prevale di giuftizia all' im- pietà ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1764
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, ...
.I Greci poeti er ri. coprir l'impieta` se ne servirono spesse volte : e furono empi , non perc ël' im. pieta` r'ingegnaflero di ricoprire , ma perche scrissero l'impietiì. Dante , o altri simili a lui, o per dir meglio quei, cbe l'espongono , adoperarono l' ...
Torquato Tasso, 1735
7
De Praesumptionibus, Coniecturis, Signis, & Indicijs, ... - Pagina x
Condicio mixta non babecur pro impieta. quando telîator [pecialiter prouidit садим impeditum fuißet condicionis impiementumfafio eiuc,in cuius perßnam implenda erat , da' ßc fuit impedicum. ibid.nu. 5 6.ßl.3 17. Idem quando ex qualitace rei ...
Jacobus Menocchio, 1590
8
Melanchthon und der Islam - Ein Beitrag zur Klärung des ... - Pagina 83
Nun habeo aliam praesentiorum [weh]: praesentio r cm l] cousolationem. quern oppono Mahometicis im-pieta-bibvus et meis dubitation:ilbm'. 1 CR 7. 87')'. ' —‚ Melanchthon. Glauben und Handeln. München 1931. ' —‚ in ihrer Urgestalt ...
Manfred Köhler, 2013
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
îmblăcìu, în trei silabe (îmblăcìu), nu în două (îmblăci). (a) împieta, v. (a) impieta. (a) încasa, nu a incasa (chiar dacă modelul a fost it. incassare, cuvântul e format în româneşte, cu prefixul în). (a) încheia,nua închia (e moştenit dinlatineşte, ...
Alexandru Graur, 2011
10
Della pietà romana - Pagina 47
... vedendo l'istesti Pagani tali finzioni, e facilità d'adorar l'im pietà per rendere credibile la menzogna ; onde parlando San Giustino Martire , con Antonino stesso disse; E perche consecraregl'lmperadori , che moíono , producendo qualche T ...
Carlo Bartolomeo Piazza, ‎Guillaume Vallet, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
REFERENCE
« EDUCALINGO. Impietá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impieta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN