Download the app
educalingo
înaintá

Meaning of "înaintá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎNAINTÁ

înainte.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÎNAINTÁ IN ROMANIAN

înaintá


WHAT DOES ÎNAINTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of înaintá in the Romanian dictionary

forward vb., ind. Present 1 sg in advance, 3 sg and pl. finishes


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNAINTÁ

a alintá · a argintá · a se alintá · a sprintá · a înaintá · alintá · argintá · reargintá · sprintá · întrargintá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNAINTÁ

înacoperí · înadíns · înaguridá · înaintáre · înaintáș · înaintát · înaínte · înainte-mergătór · înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamoráre · înamorát · înapói · înapóia · înapoiá · înapoiát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNAINTÁ

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a apuntá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a confruntá · a contraargumentá · a contá · a cântá

Synonyms and antonyms of înaintá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNAINTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înaintá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «înaintá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNAINTÁ

Find out the translation of înaintá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of înaintá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înaintá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

antes
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

before
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

से पहले
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قبل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Перед
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

antes
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সামনে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

avant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sebelum
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

vor
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

전에
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sadurunge
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trước
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आधी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

önce
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

prima
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przed
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

перед
40 millions of speakers
ro

Romanian

înaintá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προτού
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

före
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

før
5 millions of speakers

Trends of use of înaintá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNAINTÁ»

Principal search tendencies and common uses of înaintá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «înaintá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înaintá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNAINTÁ»

Discover the use of înaintá in the following bibliographical selection. Books relating to înaintá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 325
Tocmai de aceea el este surprins să audă vorbindu-se de ceva de dincolo de fiinţă. confundând nefiinţa de dincolo de fiinţă cu nefiinţa inferioară fiinţei, Glaucon înaintează în vid. de fapt, în vid nu se mai poate înainta propriu-zis; tocmai de ...
Marilena Vlad, 2011
2
Capitanul Mihalis:
Mitropolitul înainta, asculta şi inima i sesfâşia. „Până când va mai fi răstignit neamul grecilor? oftă el. Oameni suntem, Hristoase, nu suntem ca Tine, dumnezei, numai îndurăm, adu deacum Învierea!“ Simţea Megalo Kastro, cu cheiurile lui şicu ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
Romain Kalbris - Pagina 21
O parâmă şi, în timp ce remorcherii abia reuşeau, cu chiu, cu vai, să țină vasul în şenal, paznicul se lăsă în jos de-a lungul parapetului şi înaintă ţinându-se cu amândouă mâinile de rampa de fier care era fixată de acesta. Vă daţi seama ...
Malot, Hector, 2013
4
Conjurații
Pipăind, înaintă și mai mult, fără să întâlnească pe nimeni, și, pe măsură ce înainta, se făcea mai întuneric, ceea ce indica faptul că dala de la rezervor era închisă. Ajunse, astfel, la prima treaptă a scării, urcă până ce atinse dala mișcătoare ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Ultimul imperiu - Pagina 431
Kelsier stătea tăcut, citind, în vreme ce vasul lui înainta încet pe canalul din miazănoapte. „Uneori mă tem că nu sunt eroul pe care‐l vede toată lumea în mine“, spunea textul. Ce dovadă avem? Cuvintele unor bărbaţi morţi de multă vreme, ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 109
Bricul se supuse instantaneu; îţi întoarse propra spre punctul indicat; marea scoatea spume sub braţele elicei, iar Forward înaintă cu toată viteza între două ice-stream-uri convulsionate. Drumul fusese stabilit; Hatteras coborî pe dunetă, ...
Verne, Jules, 2013
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 196
Acesta din urmă înainta cu gabierul şi trinca strânse, de fapt cu toate pânzele strânse în afară de arborele artimon şi de bompres. Astfel începu atacul reciproc, fără semnale de provocare, ba chiar fără niciun schimb de semnale, ci în deplină ...
Sabatini, Rafael, 2013
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
408 se adaugă următorul alineat: Subofiţerii combatanţi navi' ganţi trecuţi definitiv în personalul nenavigant, din motive medicale, vor înainta după cum urmează: - Acei cu 10 ani vechime în personalul navigant efectiv vor inainta la gradul ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
9
Ultima ispita a lui Hristos
Împleticinduse, împiedicânduse, potârnichea înainta încetîncet,drept spregura şarpelui;iar Iisus stătea, privea şi tremura şi elca pasărea... Spre revărsatul zorilor potârnichea ajunsese de acum în gura deschisă; se zbătu o clipă, aruncă ...
Nikos Kazantzakis, 2012
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a continuá : a inaintá in e- tate, a imbetraní, a deveni d'in ce in ce mai betranu; a inaintá in studiit, a face progressu in invetiatura; a inaintá in ofßciu, a adjunge in postu mai inaltu; a inaintá in stare, a deveni mai avutu; a inaintá und charteia, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
REFERENCE
« EDUCALINGO. Înaintá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inainta>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN