Download the app
educalingo
înlănțuí

Meaning of "înlănțuí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNLĂNȚUÍ IN ROMANIAN

înlănțuí


WHAT DOES ÎNLĂNȚUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of înlănțuí in the Romanian dictionary

link vb., ind. and conjugal presidents 1 and 2 sg., 3 sg and pl. chain, imperf. 3 sg chained, perf. s. 1 sg


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNLĂNȚUÍ

a dezlănțuí · a dănțuí · a se dezlănțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șănțuí · a înlănțuí · a șănțuí · dezlănțuí · dănțuí · glănțuí · hrențuí · plințuí · rănțuí · sacramențuí · sfănțuí · spânțuí · ștănțuí · șănțuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNLĂNȚUÍ

înlăcrát · înlăcrămá · înlăcrămát · înlăcrimá · înlăcrimát · înlănțuíre · înlănțuít · înlăturá · înlăturáre · înlăúntru · înlăúntrul · înlemní · înlemníre · înlemnít · înlesní · înlesníre · înlimăní · înlocá · înlocuí · înlocuíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNLĂNȚUÍ

a băițuí · a conviețuí · a disprețuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a prețuí · a rițuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se șprițuí · a smălțuí · trențuí · zbânțuí · zdrențuí · șfronțuí · șpronțuí

Synonyms and antonyms of înlănțuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNLĂNȚUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înlănțuí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «înlănțuí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNLĂNȚUÍ

Find out the translation of înlănțuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of înlănțuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înlănțuí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

串联
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

concatenar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

concatenate
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जुटना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سلسل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

связывать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

concatenar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বন্ধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

enchaîner
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

merangkaikan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

verketten
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

連結
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

연결할
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

concatenate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiếp nhau
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஒன்று சேர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

एकत्र जुळवलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bağlamak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

concatenare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

powiązać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

пов´язувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

înlănțuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ενώσετε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

koppel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

concatenate
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sette sammen
5 millions of speakers

Trends of use of înlănțuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNLĂNȚUÍ»

Principal search tendencies and common uses of înlănțuí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «înlănțuí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înlănțuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNLĂNȚUÍ»

Discover the use of înlănțuí in the following bibliographical selection. Books relating to înlănțuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Noaptea străinului (Romanian edition)
Două trupuri, respirând sacadat. Întinse alături. Două entităţi, redevenite străine. Libere. Lucind în întunericul orfan al nopţii. Înfruptânduse din înstrăinarea declanşată după acuplare. Şi curmată. De el. Bărbatul o cuprinse din nou. O înlănţui cu ...
Aura Christi, 2014
2
Podul cu trei arce:
ostilitate în încercarea de a înlănţui spiritul liber al apelor (chiar aşa s-a exprimat). După el vor urma şi altele. Şi, din toate aceste tentative de a încătuşa apele, aşa cum ai înlănţui un condamnat pe viaţă, se vor naşte numai nenorociri. Privirea ...
Ismail Kadare, 2015
3
Conversație pe Titanic: roman - Pagina 166
läturi. Cuvintele par a li se înläntui, cum s-ar înläntui trupurile. Dacä as mai rämîne în fata ecranului, mä tem cä as începe sä urlu de neputintä. E clar ca lumina (jucînd în ochii ei rotunzi) cä renuntarea i-a împlinit sentimentele.
Magda Ursache, 2001
4
Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 326
Convorbirile literare au următoarele forme pentru verbul a lăsa: Arald, nu vrei tu fruntea pe sinul meu s-o culci Tu zeu cu ochii negri... o ce frumoşi ochi ai Las să-ţi înlănţui gâtul cu părul meu bălai, Viaţa, tinereţea mi-ai prefăcut-o-n rai, Las să ...
Nicolae Georgescu, 2000
5
Realismul critic - Pagina 275
In urma celor spuse în secţiunea precedentă, această propoziţie apare ca o judecată dinamică sau de producţiune, întrucît ea afirmă necesitatea conceptului 1 de-a se înlănţui cu conceptul 2 şi necesitatea conceptului 3 de-a se înlănţui cu ...
Alexandru Bogza, 1982
6
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 20
Cu aceeaşi tendinţă gestuală de ataşare fizică, logodnica lui Arald îi spune iubitului : las'să-ţi înlănţui gîtul cu părul meu bălai. Asimilarea între bogata crinieră a femeii şi frunzişul pădurii a mai fost de atîtea ori invocată în poezie. Astfel, în ...
Edgar Papu, 1989
7
Cultura, creația, valoarea, motive dominante ale ... - Pagina 207
... regăsească spre a înlănţui pentru totdeauna cei doi termeni atît de neasemănători... căci adevărul nu se va institui decît în clipa în care scriitorul... asemenea vieţii... contopind într-o calitate comună două senzaţii... va degaja esenţa acestora, ...
Dumitru Ghișe, ‎Angela Botez, 1983
8
Poezia lui Eminescu - Pagina 21
Cu aceeaşi tendinţă gestuală de ataşare fizică, logodnica lui Arald îi spune iubitului : las'să-ţi inlănţui gitul cu părul meu bălai. Asimilarea între bogata cri- nieră a femeii şi frunzişul pădurii a mai fost de atîtea ori invocată în poezie. Astfel, în ...
Edgar Papu, 1979
9
Ultimul om (Romanian edition)
Repetă de multe ori că ar fi fost mai uşor să înlănţui marea, să pui frâu pe chipul nevăzut al vântului decât ar fi pentru ea să ia drept adevăr minciuna, înşelăciunea drept sinceritate, o legătură lipsită de inimă drept dragoste sinceră şi plină de ...
Mary Shelley, 2014
10
Văpaia
... faptului, în ciuda grozavelor lor prevederi. Șiți dai seama că, dacă asta ți se întâmplă cu un domn în vârstă, îți vine să mori de rușine, în timp ce cu tine, ar fi un lucru cât se poate de nostim. Privește ce bine ne stă. Și, râzând, îl înlănțui în ...
Henri de Régnier, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Înlănțuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inlantui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN