Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înnegrí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNNEGRÍ IN ROMANIAN

înnegrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNNEGRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înnegrí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înnegrí in the Romanian dictionary

vnegrí vb. (sil. -gri), ind. Present 1 sg and 3 pl. dark, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. blacken înnegrí vb. (sil. -gri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înnegrésc, imperf. 3 sg. înnegreá; conj. prez. 3 sg. și pl. înnegreáscă

Click to see the original definition of «înnegrí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNNEGRÍ


a ponegrí
a ponegrí
a se ponegrí
a se ponegrí
a se înnegrí
a se înnegrí
a înnegrí
a înnegrí
negrí
negrí
ponegrí
ponegrí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNNEGRÍ

înnămolít
înnărăví
înnărăvít
înnăscút
înnăsturát
înnebuní
înnebuníre
înnebunít
înnebunitór
înnegreálă
înnegríre
înnegrít
înnegurá
înneguráre
înnegurát
înnemurí
înnemuríre
înne
înnisipá
înnisipáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNNEGRÍ

a abu
a acope
a ac
a adeve
a adumb
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a călă
a călăto
pedigrí
petit-gris ptigrí

Synonyms and antonyms of înnegrí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNNEGRÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înnegrí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înnegrí

Translation of «înnegrí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNNEGRÍ

Find out the translation of înnegrí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înnegrí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înnegrí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

negro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

black
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

काला करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أسود
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чернить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

denegrir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কালো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

noircir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hitam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schwarz
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

黒くします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

검게하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ireng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm cho đen
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கருப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

काळा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

siyah
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

annerire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oczerniać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

чорнити
40 millions of speakers

Romanian

înnegrí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαύρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swart
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svärta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sverte
5 millions of speakers

Trends of use of înnegrí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNNEGRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înnegrí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înnegrí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNNEGRÍ»

Discover the use of înnegrí in the following bibliographical selection. Books relating to înnegrí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Metafora în poezia românească simbolistă: reflecții asupra ...
si zarea, gândul meu se înnegri" (atracfia semanticä apare întäritä de rimä si de imediata vecinätate a acestui vers cu ver- sul-refren). Comparafia cuprinde echivalenfa a douä metafore, „gândul se înnegri" si „zarea [se înnegri]": universul ...
Gabriela Duda, 2002
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 791
_11, s. f., scoarçä, coaje; gorie (de porc); _en magen, s. m., burduhan; culic umplut (de porc); _ig, adj., goncos. батат, adj. si adv., negru, шtunecat; _ machen, а înnegrì; a. defäima.; _ werben, а. se înnegri; a. se face muñuz; её mìrb mit — vor ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Mic tratat de ortografie
În realitate, trebuie să spunem căn vafi scris dublu acolo unde formaţia este analizabilă, deci în cazul lui înnebuni (în + nebun), înnegri (în + negru), înnoda (în + nod), înnopta (în + noapte), înnora (în + nor) etc.Câtdespre înăbuşi, înota,îneca şi ...
Alexandru Graur, 2011
4
DER: - Pagina 171
, a vopsi în negru. - 2. A îmbrâca în doliu. - 3. A se cälugäri. - 4. A întrista, a amâri, a supàra. SI. cruniti „a înnegri", de la сгйпй „negru" (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 48). Adj. s-a pâstrat în rom. doar ca nume de oi (cerna), ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Dicționar rrom-român - Pagina 101
KAlàRel (/«.tfkalärdäs) vb. I. tr. a înnegri; me kalärav eu înnegresc. II. refl. -pes a se înnegri; me kalârdemas man eu mä înnegrisem. kàlc/a, -e s.f. pantalon, ~i. KALcùJA [la spoit.] s.m. ciorapi; posomaqe - ciorapi de lânä. kaldar1n/a, -es [la spoit.] ...
Gheorghe Sarău, 2000
6
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 209
A înnegri v. „a defăima", „a denigra" : „caută a micşora sau a înnegri lucrurile în adevăr bune" (Lupaş, C, 328), sens menţionat (eventual cu precizarea „figurat") şi în lucrările noastre lexicografice. Cf. şi mg. befeketitni. întregire) v. şi s.
Doina David, 1980
7
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 263
Într-un capitol de istorie munteană, un paragraf special e consacrat pentru a înnegri după cuviinţă pe recalcitrantul boier, „lup“ cu fapta ca şi cu numele. El crede că duşmanul său a fost tăiat la Varna, pe cînd adevărul este că el a fost cerut şi ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
8
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
se înbolnări de diarie 373. înluntru, înnăuntru 35, 45. înnegri (a), a se înnegri 22. înnoora (a), a înnora 248 — 250. înşela (a), a înşeua 158. însomna (un somn), a dorîni un somn 42, 43, 160. înţăpat, pus iu ţapă 22. întoarce (a să), ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 467
INNEGRI, Innegreie, vb. IV. 1. Tranz. A vopsl, a da cu negra ; p. ext. a face si devini de culoare Inchisi, a Intuneca. O Expr. (Fam.) A tnnegri nlrlia =□ a serie. ♢ Intranz. si refl. A deveoi negra ; p. ext. a capita o culoare închisi, a se Intuneca. ♢ Refl ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 78
Chipul negustorului se înnegri, inima începu să-i bată cu putere, iar vocea să îi tremure îngrozitor. Ar fi vrut să strige din nou, dar de data aceasta situaţia era complet diferită. Se temea pentru viaţa lui. - Am... vândut-o. Îmi pare rau... îmi pare ...
Grand Elrin, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înnegrí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/innegri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z