Download the app
educalingo
Search

Meaning of "măr-de-pământ" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MĂR-DE-PĂMÂNT IN ROMANIAN

măr-de-pământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂR-DE-PĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂR-DE-PĂMÂNT

nușér
măr-gutúi
măr-gutúie
mărác
mărár
mărarul-broáștei
mărarul-cálului
mărarul-câmpului
mărát
măráz
mărăcín
mărăcinár
mărăcináș
mărăcínă
mărăcíne
mărăcinét
mărăciníș
mărăcinít
mărăcinós
mărădắu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂR-DE-PĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Synonyms and antonyms of măr-de-pământ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MĂR-DE-PĂMÂNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «măr-de-pământ» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of măr-de-pământ

Translation of «măr-de-pământ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂR-DE-PĂMÂNT

Find out the translation of măr-de-pământ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of măr-de-pământ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «măr-de-pământ» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

苹果对地
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

manzana en la tierra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

apple - to - earth
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सेब करने वाली पृथ्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التفاح إلى الأرض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

яблоко на землю
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

apple- a-terra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আপেল টু আর্থ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

- pomme -à-terre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

apple-ke-bumi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Apfel -Erde-
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

リンゴ・ツー・アース
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

사과 지구
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

apple-kanggo-bumi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

apple- to-earth
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆப்பிள் இருந்து பூமியில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सफरचंद-टू-पृथ्वी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

elma-toprak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

apple- a-terra
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

jabłko -ziemia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

яблуко на землю
40 millions of speakers

Romanian

măr-de-pământ
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μήλο προς τη γη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Apple -to-earth
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

äpple till jorden
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

apple -to -earth
5 millions of speakers

Trends of use of măr-de-pământ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂR-DE-PĂMÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «măr-de-pământ» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about măr-de-pământ

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂR-DE-PĂMÂNT»

Discover the use of măr-de-pământ in the following bibliographical selection. Books relating to măr-de-pământ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Eugenio Barba și mărul de aur
Traduceri: Yasmine Beverly Rana, Cinci piese de teatru, 2008; Eugenio Barba, Pământ de cenușă și diamant, 2010; Eugenio Barba, Casa în flăcări – despre regie și dramaturgie, 2012. Volume colective: Meridian Blaga, 2008, 2009; articole, ...
Diana Cozma, 2015
2
Vara iubirii regăsite
Cerul era acoperit cu nori, dar săpatul te face să te încălzeşti, şi începuse de la patru şi jumătate. Charlotte se trânti la pământ rezemânduse de un măr, îşi deschise sticla de apă şi bău cu sete lichidul delicios. Nantucket avea cea mai bună ...
Nancy Thayer, 2013
3
Poveștile Fraților Grimm
Regele acesta iubea mult copacii, dar mai ales unul îi era drag, un măr: cine însă lua un măr din el, se scufunda în adâncul pământului. Cum era toamnă, copacul era plin cu mere coapte, roşii ca sângele. Fetele mergeau zilnic sub pom şi ...
Frații Grimm, 2014
4
50 de idei geniale
Newton a realizat că mărul nu doar cădea, ci era atras de o forţă invizibilă – şi, mai târziu, sa întrebat dacă nu cumva aceeaşi forţă menţine planetele pe orbită. Așa cum gravitaţia atrage mărul spre pământ, la fel, aceasta menţine Luna pe ...
John Farndon, 2012
5
Munci, zile, alunecări de teren: poeme/proze, 1970-2000 - Pagina 161
Ai auzit de Mutu? S-a-necat în gârlä, säracu'. Dä Doamne ploaie Ca în fiecare an, Marcu s-a trezit sub märul dulce din porunca inimii vechi de copil crescutä în el, mereu mai umbroasä. Poate m-a atins mireasma lui, poate-am visat si am uitat.
Ioana Ieronim, 2001
6
Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...
Dat fiind că gravitaţia este o forţă de atracţie, când arunci un măr în aer atracţia gravitaţională îl va face să cadă pe pământ. Cu alte cuvinte, mărul se depărtează mai întâi de pământ, apoi revine către acesta, dar nu rămâne suspendat la o ...
Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013
7
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Mărul a fost cunoscut şi cultivat în Egipt şi Palestina (vezi Biblia – denumirea latină a mărului: pirus malus), cu mii de ani înainte de Hristos. Grecii cunoşteau 6 varietăţi, romanii – 26. Este răspândit pe toată suprafaţa pământului.
Speranța Anton, 2012
8
Monologul polifonic
Mărul. şi. pământul. 1. Ma mission est de tuer le temps et la sienne est de me tuer à son tour. On est tout fait à l'aise entre assassins 2 . E.M. Cioran Il meurt en tuant. (Le jardin des supplices) 3 Octave Mirabeau Încerc exegeza poeziei ...
N. Steinhardt, 2012
9
Lumea Sofiei (Romanian edition)
Se povestește că a avut această intuiție pe când stătea sub un măr. Când a văzut cum cade un măr din pom, sar fi întrebat dacă nu cumva și Luna era atrasă de Pământ și dacă tocmai din această cauză se rotea la nesfârșit în jurul acestuia ...
Jostein Gaarder, 2013
10
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 178
"Ieu atunci la măr mă duc ", "Ieu măru să ţâ-1păzăsc " "Şi prea cred că dobândesc". Împăratu ... Deloc trăgea sabia, Pune plăsălili-n pământ, ... Când în măr să zăuita Trii zâne În măr vedea; Câte treile fete mari, Parcă sânt de gospodari. Arghiu ...
Cristea Sandu Timoc, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MĂR-DE-PĂMÂNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term măr-de-pământ is used in the context of the following news items.
1
Meniul viitorului: sarmale din soriz, iaurt cu inulină sau nuci albite
Inulina reprezintă un compus natural ce poate fi găsit în rădăcinile de cicoare sau măr-de-pământ. Are un rol esenţial în organism şi ajută la înlocuirea grăsimilor ... «Adevărul, Nov 14»
2
Topinamburul, planta care vă scapă de kilogramele în plus, cultivată …
Topinamburul este cunoscut şi sub denumirile de „picioică”, „măr-de-pământ”, „morcov-porcesc”, „nap porcesc” sau „pere-iernatice” sau „cartoful săracilor”. «Ziarul Evenimentul, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Măr-De-Pământ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mar-de-pamant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z