Download the app
educalingo
Search

Meaning of "învățământ" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNVĂȚĂMÂNT IN ROMANIAN

învățământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNVĂȚĂMÂNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «învățământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of învățământ in the Romanian dictionary

LEARNING 1) singing. Organized social training and education of the young generation. 2) to sing. Total of training institutions in a country. ~ publicly. ~ environment. ~ superior. 3) Conclusion deduced from the practice of social or individual life; teaching; lesson. ~ The Purpose of History. 4) fam. Guidance given to someone or received by someone. / to learn + suffix ~ earth ÎNVĂȚĂMÂNT ~ínte n. 1) la sing. Activitate social organizată de instruire și de educare a tinerei generații. 2) la sing. Totalitate a instituțiilor de instruire dintr-o țară. ~ public. ~ mediu. ~ superior. 3) Concluzie dedusă din practica vieții sociale sau individuale; învățătură; lecție. ~intele istoriei. 4) fam. Îndrumare dată cuiva sau primită de cineva. /a învăța + suf.~ământ

Click to see the original definition of «învățământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNVĂȚĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
măr-de-pământ
măr-de-pământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNVĂȚĂMÂNT

învăpăiá
învăpăiát
învăpăiére
învă
învărnicí
învărsát
învăscút
învăț
învățá
învățáre
învățát
învățăcél
învățămâ´nt.
învățătoáre
învățătór
învățătoreásă
învățătoríe
învățătoríme
învățătură
învățătúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNVĂȚĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Synonyms and antonyms of învățământ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNVĂȚĂMÂNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «învățământ» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of învățământ

Translation of «învățământ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNVĂȚĂMÂNT

Find out the translation of învățământ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of învățământ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «învățământ» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

教育
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

educación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

education
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शिक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تعليم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

образование
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

educação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শিক্ষা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

éducation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pendidikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bildung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

教育
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

교육
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pendidikan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự giáo dục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கல்வி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शिक्षण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

eğitim
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

educazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

edukacja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

освіту
40 millions of speakers

Romanian

învățământ
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκπαίδευση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onderwys
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utbildning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utdanning
5 millions of speakers

Trends of use of învățământ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNVĂȚĂMÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «învățământ» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about învățământ

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNVĂȚĂMÂNT»

Discover the use of învățământ in the following bibliographical selection. Books relating to învățământ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Foarte jignitor este cuvântul „elev“, care sugerează o subordonare față de „profesor“. Am da dovadă de spirit democratic dacă în loc de „elev“ am folosi formula „partener cu drepturi egale al profesorului în procesul de învățământ“. Am putea ...
Alex. Ștefănescu, 2014
2
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
CAPITOLUL I Schiul alpin în sistemul naţional de învăţământ cest prim capitol aduce în discuție locul și rolul disciplinei sportive schi alpin în sistemul de învățământ. Intenția noastră este de a reliefa structura şi caracteristicile generale ale ...
Grigoras Petru, 2013
3
Pedagogii alternative
Planul de învățământ trebuie să se modeleze în funcție de imaginea schimbătoare a naturii omenești, dar și de realitatea vieții. În școlile Waldorf clasice, așa cum funcționează ele în multe țări, profesorul este acela care configurează ...
Ion Albulescu, 2015
4
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Strategie didactică, metodologie, metodă, procedeu, mijloace de învățământ Proiectarea şi realizarea optimă a activităţii instructiveducative depind de felul cum se desfăşoară, se dimensionează şi se articulează componentele materiale, ...
Constantin Petrovici, 2014
5
Metode de invatamant
Capitolul. III. Sistemul. metodelor. de. învăţământ. A. Problema. clasificării. metodelor. de. învăţământ. 1. Modul de a pune problema Desigur, cu cât sporeşte mai mult gradul de diversificare a metodelor, cu atât mai necesară devine ordonarea ...
Ioan Cerghit, 2011
6
Pedagogie
Planul de învăţământ este un document şcolar emis de o instituţie de învăţământ (eventual, validat de către ministerul de resort), având funcţia de a orienta procesele instructiveducative. În cazul instituţiilor şcolare de stat, planul de învăţământ ...
Constantin Cucoș, 2014
7
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 201
Diferit de ceea ce se întâmpla în Ungaria, unde dincolo de chestiunile practice din sistemul de învăţământ, educaţia evreilor era văzută în primul rând ca o problemă de confesiune, în Transilvania problema a devenit mai complexă odată ce ...
Gidó Attila, 2014
8
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
„Legea lui Dumnezeu – spunea părintele Ioan –, nu este un obiect de învățământ ca celelalte obiecte. Sufletul omenesc, după firea lui, este simplu, și tot ce este simplu este ușor, iar cele artificiale și complicate le respinge ca pe un gunoi ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
9
Metode și tehnici de învățare eficientă. Fundamente și ...
Asigurarea unui microclimat adecvat solicitărilor specifice unui proces de învățământ eficient și modern este una dintre cerințele psihoigenice și ergonomice fundamentale. Principiile de bază ale acestuia sunt legate de crearea unei stări ...
Ioan Neacșu, 2015
10
Pas cu pas
Sibiu există un învățământ în limba germană foarte bun și foarte apreciat, de la ciclul primar și până la liceu. Sibiul este înfrățit cu orașele Landshut și Marburg din Germania, împreună cu care am dezvoltat proiecte de care au beneficiat ...
Klaus Iohannis, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÎNVĂȚĂMÂNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term învățământ is used in the context of the following news items.
1
IȘMB a publicat un ghid de evacuare din unitățile de învățământ
"În cazul apariției unor situații de urgență, evacuarea se poate desfășura în interiorul unității de învățământ (curtea interioară a școlii), sau în altă locație ... «AGERPRES, Nov 15»
2
Ministerul Educației a publicat proiectul de ordonanță prin care …
Același proiect arată că, de la aceeași dată, cuantumul brut al salariilor de bază de care beneficiază personalul nedidactic din unitățile de învățământ ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Cum arată proiectul de lege care prevede creșterea salariilor din …
Ministerul Educației și Cercetării Științifice (MECS) a elaborat proiectul de lege care prevede creșterea cu 15 la sută a salariilor de bază din învățământ. «Romania Libera, Oct 15»
4
ANOSR cere Guvernului demiterea secretarului de stat pentru …
Vasile Șalaru, unul dintre principalii factori de decizie în ceea ce privește învățământul preuniversitar din România, a afirmat marți, 20 octombrie 2015, că una ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
5
Hăncescu (FSLI): Sperăm ca prin noua lege a salarizării, un …
Salariile din învățământ trebuie să se dubleze dacă vrem să vină tineri performanți, iar prin noua lege a salarizării sperăm ca un debutant să fie remunerat ... «AGERPRES, Oct 15»
6
Învățământ într-un singur schimb!
Dezavantajele învățământului în două schimburi sunt numeroase şi au fost semnalate ... Iată de ce PNL propune şi votează ca învăţământul din România să se ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
7
Hadăr: Majorarea cu 15% a salariilor din învățământ, o sumă …
Majorarea cu 15% a salariilor din sistemul de învățământ reprezintă o sumă importantă din acordul semnat cu Guvernul, a declarat președintele FNS Alma ... «AGERPRES, Oct 15»
8
Salariile din învățământ cresc cu 15% de la 1 decembrie
Tot personalul din învățământ va beneficia de o creștere salarială de 15% de la 1 decembrie, pe lângă cele primite în acest an, astfel că pe 2015 majorările din ... «Cotidianul, Oct 15»
9
Alegerea reprezentantului elevilor în CA ale unităților de …
Elevii își pot alege reprezentanții în consiliile de administrație ale unităților de învățământ pentru acest an școlar până pe 15 octombrie, potrivit unui ordin ... «AGERPRES, Sep 15»
10
Comunicat de presă - Lumina Instituții de Învățământ
Legat de investiția făcută de Lumina Instituții de Învățământ pentru noul campus școlar al ICHB, Călin Popescu Tăriceanu a declarat că 'această investiție ... «AGERPRES, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Învățământ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/invatamant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z