Download the app
educalingo
mîhní

Meaning of "mîhní" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MÎHNÍ

mîhní (mâhnésc, mâhnít), vb.1. (Înv.) A îndepărta, a despărți: episcopul ce va fi negrijnic de biserică și se va mîhni de rugăciune (Pravila Mică). – 2. A întrista, a supăra, a apăsa. – Bg. mahnuvam „a despărți”, din sl. machati „a agita” (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Cihac, II, 182; Tiktin), cf. bg. maham „a agita”, sb. mahnuti „a mișca”. Sensul înv. al lui mîhni nu apare în dicționare. – Der. mîhneală, s. f. (înv., întristare, supărare, chin); mîhnicios, adj. (dureros, întristător); mîhniciune, s. f. (înv., chin).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MÎHNÍ IN ROMANIAN

mîhní


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÎHNÍ

a duhní · a lihní · a mâhní · a odihní · a se mâhní · a se odihní · a tihní · brehní · brăhní · băhní · cohní · duhní · lihní · mâhní · neodihní · odihní · pehní · stohní · suhní · tihní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÎHNÍ

mizilíc · mîine · mîlc · mîná · mînătarcă · mînc · mîncá · mîndru · mîneá · mînecá · mînecă · mîner · mîngîiá · mîníe · mînjí · mîntuí · mînz · mîrced · mîrlí · mîrșáv

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÎHNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · zduhní · țehní · țăhní

Synonyms and antonyms of mîhní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mîhní» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÎHNÍ

Find out the translation of mîhní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mîhní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mîhní» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

米赫内亚
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Mihnea
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Mihnea
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Mihnea
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مينيا
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Михню
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Mihnea
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Mihnea
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Mihnea
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Mihnea
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Mihnea
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Mihnea
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Mihnea
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Mihnea
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Mihnea
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Mihnea
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Mihnea
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Mihnea
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Mihnea
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Mihnea
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Міхню
40 millions of speakers
ro

Romanian

mîhní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Mihnea
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Mihnea
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Mihnea
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Mihnea
5 millions of speakers

Trends of use of mîhní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÎHNÍ»

Principal search tendencies and common uses of mîhní
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mîhní».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mîhní

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÎHNÍ»

Discover the use of mîhní in the following bibliographical selection. Books relating to mîhní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
دليل التصنيف المهني بجمهورية مصر العربية
Egypt's professional classification directory.
Egypt. Jihāz al-Markazī lil-Ṭaʻbiʼah al-ʻĀmmāh wa-al-Iḥṣāʼ, 1993
2
Alese - Pagina 337
Laudele lor desigur m-ar mîhni peste măsură. In legătură cu modificările (oameni în loc de fameni şi mîhni în loc de scîrbi) pe care „Junimea" le-ar fi adus acestor două versuri, I. L. Caragiale (Opere, III, Reminiscenţe ţi notiţe cri- îice, ed.
Mihai Eminescu, 1973
3
Disability in Islamic Law - Pagina 162
Salama. (d. 361H/933) Mukhtasar Ikhtilaf al- 'Ulama '. Beirut: Dar al-Basha'ir al-Islamiyya, 1995. Al-Talili, al-Mukhtar b. al-Tahir. (ed.) Fatawa Ibtt Rushd. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1987. Al-Taqwim al-Mihni HlMu'aqin ft al-Watan al-Arabi.
Vardit Rispler-Chaim, 2006
4
Grammatica della lingua otomì - Pagina 37
bolsa borsa na ñâgui, buxa borrar scancellare thûtí borracho ubbriaco natí borracho habitual ubbriacone na mîhní bosque, boscó, selva na-nboza bomba tromba na phusguenzaxti bostezar sbadigliare yanè, hanè botella bottiglia na xihto ...
Luis de Neve y Molina, 1841
5
Steam Generators: Description and Design - Pagina 278
As far as gaseous fuels, note that the combustion of 1Nm3 of H2 produces 1Nm3 of H2O, whereas 1Nm3 of CmHn produces n/2Nm3 of H2O; thus, based on (7.24) we have Gtv = Atv +1−0.005(CO+3H 2 )−0.0025∑ (ni +4)C miHni Nm3/Nm3, ...
Donatello Annaratone, 2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mîhní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mihni>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN