ETYMOLOGY OF THE WORD MÎNTUÍ
mîntuí (mîntuiésc, mîntuít), vb. –
1. A salva. –
2. A răscumpăra, a elibera. –
3. A termina, a sfîrși. –
4. (
Refl.) A se salva, a se lecui. –
5. (
Refl.) A se elibera, a se izbăvi. –
6. (
Refl.) A se termina, a se sfîrși.
Mag. menteni, din
ment „liber” (Miklosich,
Fremdw., 110; Cihac, II, 515; Weigand,
Jb., XIII, 111; Tiktin; Iordan,
Dift., 138; Berneker, II, 37; Gáldi,
Dict., 94), poate prin intermediul
sl.,
cf. sb.,
cr.,
slov.
mentovani. Der. mîntuială, s. f. (bun sfîrșit, izbăvire;
adv., fără grijă, dat rasol);
mîntuință, s. f. (izbăvire, răscumpărare);
mîntuitor, adj. (salvator).
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÎNTUÍ»
Discover the use of
mîntuí in the following bibliographical selection. Books relating to
mîntuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
În tot cazul, se va mîntui el însuşi, dacă întradevăr a ajuns în pragul pierzaniei. Se va mîntui şi ne va mîntui şi pe noi, căci, totuşi, lumina şi mîntuirea vor străluci de jos (poate întro formă total neaşteptată pentru liberalii noştri, şi situaţia va fi ...
Eadevărat, prinţe, că dumneavoastră aţi spus odată că „frumuseţea va mîntui lumea“? Domnilor, le strigă el tuturor, prinţul susţine că frumuseţea va mîntui lumea! Iar eu susţin că ideile astea jucăuşe le are pentru că acum e îndrăgostit.
3
Scrisori şi acte - Pagina 223
Durerea voastră, dorul vostru, străinătatea voastră, sărăcia voastră, copilaşii mei. V-am sacrificat pentru Dumnezeu; căci cînd m-am sculat pentru patrie, m-am sculat s-o mîntui de anarhia ce i se gătea, să mîntui mumele, părinţii şi copiii să nu ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
Annâ Şi-mbrăcîndu-te-n vestmîntu-i Al meu suflet o să mîntui Răsplătind a ta ruşine. b Mîni pornind la sf. Annâ Şi-mbrăcîndu-te-n veştmîntu-i Al meu suflet o să mîntui Curăţind a ta prihană a Mîni la schit departe lumii Imbrăcîndu-te... veşmîntu-i ...
Căci, după cum noi gustăm din sfînt trupul Lui la împărtăşanie, spre a ne mîntui, aşa gustava şi El din sufletul celor drepţi, la Judecata de Apoi – spre a mîntui lumea. Pe vremuri, directorul iubea la nebunie ceremoniile de tot felul şi se dedica ...
6
Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)
Ecouri noutestamentare se resimt și în strofa următoare, din seria celor binare: „eu cu mîinilel împart, cu mîinile rupul, ca sămi mîntui păcatul deandrăgire trupul!” E o secvență cu sens euharistic, în sensul că se face aluzie nu la Calvar, ci la ...
7
Noaptea din grădina Ghetsimani
Erasmus, cu fineţea şi perspicacitatea caracteristice, a pus de la bun început în faţa lui Luther, în Diatribae de libero arbitrio, teribila dilemă: dacă faptele noastre bune (adică o viaţă conformă legilor raţiunii şi moralei) nu ne pot mîntui, dacă nu ...
8
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
... rațional, degajat, convins de relativitatea celor lumești; deci nițel sceptic și foarte îngăduitor; și totodată – știind că aici se joacă partida pe viață și pe moarte – că numai în trup ne putem mîntui (trupul e trup de moarte și Pavel așteaptă ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
9
poezii publicate in timpul vietii - Pagina 309
Annă Şi-mbrăcîndu-te-n vestmîntu-i Al meu suflet o să mîntui Răsplătind a ta ruşine. b Mini pornind la sf. Annă Şi-mbrăcindu-te-n veştmintu-i Al meu suflet o să mIntui Curăţind a ta prihană 2306, 74 a Mîni la schit departe lumii lmbrăcîndu-te.
10
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi zise Ghedeon cătră Dumnezău: „De vei mîntui cu niina a mea pre Israil în ce chip ai grăit, Iată, eu puiu val de lină pre arie şi, de se va face roaua pre val singur, şi preste tot păniintul uscăciune, şi voiu conoaşte că vei mîntui pren mîna mea ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
