Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obidí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OBIDÍ

obidă.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OBIDÍ IN ROMANIAN

obidí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OBIDÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «obidí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obidí in the Romanian dictionary

both vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. obidésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. obideáscă obidí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. obidésc, imperf. 3 sg. obideá; conj. prez. 3 sg. și pl. obideáscă

Click to see the original definition of «obidí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OBIDÍ


a obidí
a obidí
a podidí
a podidí
a prididí
a prididí
a se obidí
a se obidí
a se stafidí
a se stafidí
a se zidí
a se zidí
a stafidí
a stafidí
a subzidí
a subzidí
a zidí
a zidí
hlidí
hlidí
izidí
izidí
nividí
nividí
podidí
podidí
pofidí
pofidí
polidí
polidí
prididí
prididí
proscomidí
proscomidí
rezidí
rezidí
răzvidí
răzvidí
înzidí
înzidí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBIDÍ

obiálă
obicéi
obicéinic
obícină
obicínă
obicinuí
obicinuínță
obicinuít
obidá
obídă
obidíre
obidít
obídnic
obidós
obiéct
obiectá
obiectáre
obiectitáte
obiectív
obiectivá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OBIDÍ

a bleoj
a bol
a boscoro
a bro
a cior
a clă
a dezbrobo
a dobân
a dove
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a îmbol
smidí
stafidí
subzidí
surchidí
zidí

Synonyms and antonyms of obidí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBIDÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «obidí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of obidí

Translation of «obidí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBIDÍ

Find out the translation of obidí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of obidí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obidí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vejación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

vexation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शोक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إغاظة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

горе
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

aflição
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিষাদ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chagrin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kesedihan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ärger
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

悲しみ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

고통
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sungkowo
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự đau khổ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துக்கத்தை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

keder
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dolore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żal
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

горе
40 millions of speakers

Romanian

obidí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gejaag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sorg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sorg
5 millions of speakers

Trends of use of obidí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBIDÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obidí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about obidí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OBIDÍ»

Discover the use of obidí in the following bibliographical selection. Books relating to obidí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... jamás fe pudo esconder entre la turba,fin que apcfai* fuyof obrcfaliefle entre todos la Cíp besa! 8 Yá oygolo que leño me} refpondereís : direííme , feñorcíi que quizá hiiieron á nueftro Sant» xan-gloríofo los prodigios q obidí que las vían, que ...
Paolo Segneri, 1720
2
Segunda parte de la curia filipica: donde se trata breue y ... - Pagina 471
Y laverdad / ciemen.fepe, ie Obidí fe entiende . fiendo la verdad del hecho **%**• hallada, y prouada en elproccíTo , conforme vna . ... . ley de la Recopilación. t \ patrocinada, y robo- Rccop. rada por las leyes.y derecho.fegun Baldo, v Ale ...
Juan de Hevia Bolaños, ‎Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1629
3
Medula histórica Cisterciense: Tomo V:dividido en dos ...
... ál la! del ¡Convento nuevo- x% trtrr de M*m- úé ' i $8%. Los motivos que ocurrieron para esta traslación y ostentación con que < si' bizoy los ídfíere latamente -el Cronista Torres : ejonde se pueden ver. (i) . . - !.;/r, K*i.?rrhr? Vi sb obidí.
Roberto MUÑIZ, 1789
4
Li precipitii della sede apost. overo itinerario della ... - Pagina 800
... in--nomedd люке-Радона 1' ОПЕеНсеЬ di mrd он errori Comm?. . mettendo (Пугает мамина}? д Roïìiglmolo v'obidí- ...
Gregorio Leti, 1672
5
Examen y practica de confessores y penitentes: en todas ...
... obidí-« ,1 ; - - . . jt » * O •• rer al fup3rior,Iuego fon írritos, finó es que el fupariorfos aprusue Jullamente. Comtttar? O mudaren mejor ,' loqualposdí hazírelrnif- rñequí hazeiílvoto/oénequiualeptí , o poco mcnpsj lo qual es díl Obifpo,C! Prelado, ...
Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), ‎Blas López Calderón ((Valladolid)), 1650
6
La vita di Buonauentura il beato dei servi da Pistoia. ... - Pagina 6
A questicomandamenti con marAuigliosa pronte': za obidí quelli-[uomo. recando' grande ammirazione a. . coloro ,che poco primal'haueuano" conosciuto , e sorse proudto così altiero,-e feroce': . Per tanto Fattorie il B. líPPO simlglianti proue si ...
Arcangelo Giani, 1604
7
Oracion funebre del ... Señor D. Alexandro de O'Reilly ... - Pagina cxxv
obidí/b nuid (e) :Muy público es que un gran Mi-j nistro nuestro hizo confesar al Abate Ray-i nal, que habia hablado sin verdad ni jun cio , en quanto habia escrito en la ruidosa, historia, que lleva su nombre , jcon'tra lo*' castigos que mandó ...
Manuel Gil (CC.RR.MM.), 1749
8
Suma moral para examen de curas y confessores ... - Pagina 327
... -n r ¿ojsi&n'g na obidí/íoi.. j □ □ «-f sjns'n ni 424. PDe parte „ sas que son Espirituales de o del l)ere- Jure Divino , cqmo los Sa- cho , ó Ley que prohibe la cramentos , su adminiftrar Simonía , como se divide cion , &c. Pues aunquelas círa r ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), ‎Luis Vicente Mas ((O.P.)), 1770
9
Lusiadas - Pagina 63
e.a Obidí>SiAlenqr, Torj cfve Caírellano corra el de Marruecos Ad5a-iôdc fepultadov.^ii.b.ch tiras "дбЛ.г E!vas,Moura ...
Luis de Camoes, ‎Manuel de Faria e Sousa, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Ambrosii Calepini dictionarium
Obíaceo, ces. (ài/flannel) penultima compta, сиси/т ‚ dut" eontràJîue obuiam шествие: Obiacuijfmntè давите. Соlumeila lib.z.cap.4.Sed udfìos cejpites conuellitjquibue obidí' eentibue , impedith пиит пиши reéte' роге/Ъ iterari. Liuiue' libr.9.ab ...
Ambrogio Calepino, 1546

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obidí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/obidi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z