Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleșuví" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEȘUVÍ

pleșuv.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLEȘUVÍ IN ROMANIAN

pleșuví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLEȘUVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pleșuví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pleșuví in the Romanian dictionary

plešuví vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. plešuvésc, imperf. 3 sg. Plešuveá; cong., 3 sg and pl. pleşuveáscă pleșuví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pleșuvésc, imperf. 3 sg. pleșuveá; conj. prez. 3 sg. și pl. pleșuveáscă

Click to see the original definition of «pleșuví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLEȘUVÍ


a pleșuví
a pleșuví
a se pleșuví
a se pleșuví
a văduví
a văduví
prușuví
prușuví
văduví
văduví

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEȘUVÍ

pleșcáș
pléș
pleșcuí
pleșcuít
pleșcuitór
pleșcúță
pleșí
pleșíe
pleșitúră
pléș
pléșniță
pleșói
pleștániță
pléștină
pleșúg
pleșúv
pleșuvíe
pleșuvíre
pleșuvít
pleșuvitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLEȘUVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gâlce
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lene
a lo
a nără
a otră
a otă
a pli
a potco
a îmbolnă
a înnără

Synonyms and antonyms of pleșuví in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEȘUVÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pleșuví» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pleșuví

Translation of «pleșuví» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEȘUVÍ

Find out the translation of pleșuví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pleșuví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleșuví» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

秃头
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

calvicie
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

baldness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दरिद्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صلع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

облысение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

calvície
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পালকহীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

calvitie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

botak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kahlheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

禿
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

대머리 짐
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gundul
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chứng rụng tóc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வழுக்கை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

टक्कल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kel
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

calvizie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

łysina
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

облисіння
40 millions of speakers

Romanian

pleșuví
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φαλάκρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kaalheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skallighet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skallethet
5 millions of speakers

Trends of use of pleșuví

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEȘUVÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleșuví» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pleșuví

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLEȘUVÍ»

Discover the use of pleșuví in the following bibliographical selection. Books relating to pleșuví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cinci minute pe zi
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Lavinia Braniște, 2011
2
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Marius Chivu, 2013
3
Samuraiul
După vreo două ore de mers, dintre munţii pleşuvi din apropiere văzură înălţânduse drept ca un stâlp un fuior de fum negru. Căpitanul şi Velasco îşi ridicară braţele oprind convoiul şi cercetară neîncrezători împrejurimile preţ de câteva clipe.
Shusaku Endo, 2014
4
Graiul pietrelor de la Sarmizegetusa - Volumul 1 - Pagina 152
In ansamblul pictografic al acestei urne, prima grupă de „munţi împăduriţi", apare ca un simbol al ascensiunii proceselor biologice ale naturii, specifice primei jumătăţi a anotimpului respectiv, în timp ce a doua grupă de „munţi pleşuvi" exprimă ...
Ioan Rodean, 1980
5
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
Vulturii pleşuvi ai dragostei eterne Deşi nu are punctuaţie, poemul nu pe poate citi oricum. Lectura nu ar merge, de exemplu, de la fragmentul cuprins între rîndurile 9—11 la cel dintre rîndurile 1—8. Punctele lui tari sînt, neîndoielnic, grupurile ...
Ion Coteanu, 1985
6
Neranțula și alte povestiri - Pagina 474
Tăcerea tatei era înspăimîntătoare, asemănătoare cu a Bărăganului, sfîşiată doar de strigătele ascuţite ale hultanilor şi vulturilor pleşuvi, ce-şi săpau cuiburile în nemărginitul defileu al dealurilor ce se profilau în zare. Apariţia acestor păsări de ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1984
7
Înainte și după Columb - Pagina 130
O asociaţie „a bărbaţilor pleşuvi dii America" (9 500 de membri, dovadă că nu toţi bărbaţi pleşuvi din America simt nevoia să-şi apere drepturile) 0 societate pentru încurajarea cuartetelor muzicale al bărbierilor (38 000 de membri, deci mult ...
Dan Grigorescu, 1987
8
Sissi, împărăteasa Austriei
Ea își deschide caietul și, cu o pană nostalgică, își ia adio de la anii fericiți: Adio, camere tăcute, Adio, vechi castel, Și voi, cele dintâi vise de dragoste, Odihnițivă în pace pe fundul lacului. Adio, arbori pleșuvi, Și voi, tufișuri și hățișuri, ...
Jean des Cars, 2013
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 215
Un grup jigărit scrâşnea din dinţi, iar piaţa costelivă făcea cerc în jurul lui, cu porți scheletice, cu oseminte de case şi cu stâlpi telegrafici pleşuvi. Grupul constata absenţa tuturor lucrurilor: – Aprovizionarea s-a-mbătat, aia e; nici pic de carne, ...
Barbusse, Henri, 2013
10
Calmul prelevat în furtună
... schelălăielile ultimei generaţii de chitarişti pleşuvi şi ventrali omişi de zumzăiala faimei, emfaza vocalizelor operatice deversate din basculantele realităţii, nimicuri febril supravegheate de servicii secrete oscilînd între extremele invizibilului, ...
Liviu Cangeopol, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleșuví [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plesuvi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z