Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a pleșuví" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PLEȘUVÍ

pleșuv
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PLEȘUVÍ IN ROMANIAN

a pleșuví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PLEȘUVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a pleșuví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a pleșuví in the Romanian dictionary

A PLEŞUVÍ ~ ésc intranz. (especially about men) Becoming bald; to lose hair from his head; to bald. A PLEȘUVÍ ~ésc intranz. (mai ales despre bărbați) A deveni pleșuv; a pierde părul de pe cap; a cheli.

Click to see the original definition of «a pleșuví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PLEȘUVÍ


a se pleșuví
a se pleșuví
a văduví
a văduví
pleșuví
pleșuví
prușuví
prușuví
văduví
văduví

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PLEȘUVÍ

a plănuí
a plăsmuí
a plătí
a plânge
a ple
a ple
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pl
a plictisí
a plimbá
a plisá
a pliví
a plodí
a plombá
a plonjá
a plouá
a plugărí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PLEȘUVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gâlce
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lene
a lo
a nără
a otră
a otă
a pli
a potco
a îmbolnă
a înnără

Synonyms and antonyms of a pleșuví in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a pleșuví» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PLEȘUVÍ

Find out the translation of a pleșuví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a pleșuví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pleșuví» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

秃头
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el Calvo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the bald
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बाल्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأصلع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Лысый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o Calvo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পালকহীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

le Chauve
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

botak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der Kahle
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ボールド
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

대머리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gundul ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các Hói
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வழுக்கை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

टक्कल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kel
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il Calvo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Łysy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Лисий
40 millions of speakers

Romanian

a pleșuví
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ο Φαλακρός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Kaalkop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Bald
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Bald
5 millions of speakers

Trends of use of a pleșuví

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PLEȘUVÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a pleșuví» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a pleșuví

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PLEȘUVÍ»

Discover the use of a pleșuví in the following bibliographical selection. Books relating to a pleșuví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
P - Z. - Pagina 122
ALR I/I, K. 12; IM, MN 6815, 3; ALRMM, K. 16. plesuvi Präs. -vésc (1703 GCD) I. V. intr. kahl werden, eine Glatze bekommen. Ce? aiplesuvit? (C. NGR. 60). II. a se plesuvi kahl werden. Píetele Verenicäi sä se plesuvascä (CANT. IST. 261).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Cinci minute pe zi
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Lavinia Braniște, 2011
3
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Marius Chivu, 2013
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 307
А plesuvi, a вен, ,Plevuçcà s.f. Pesce тёплый, baа càdé cui-va perrulü, а remânefi` boiasï. pietroçeï. Alerin, nourrain, plesuvů. Devenir chauve. . goujon, fretta, peuple. Plesuvü-ä. adj.siaoli. Qunre п`аге iPlexudà. s.f. t. de anat. Reto {orperrü în ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Careul de ași
Prin faţa ochilor îi treceau peisaje de periferie, apoi decorul rural din luna octombrie, cu panglica verdealbăstruie a Senei zărită uneori între două case sau printre copaci pleşuvi. „Radek a avut un singur motiv să vorbească şi sămi arate ...
Georges Simenon, 2013
6
Samuraiul
... pleşuvi tuşeau grav sau discutau apropiinduşi capetele. Episcopul care îndeplinea funcţia de preşedinte al consiliului se ridică şi începu să citească dintro hârtie pe care o avea în mână. Spuse că acea întrunire a Consiliului Episcopal din ...
Shusaku Endo, 2014
7
Înainte și după Columb - Pagina 130
O asociaţie „a bărbaţilor pleşuvi dii America" (9 500 de membri, dovadă că nu toţi bărbaţi pleşuvi din America simt nevoia să-şi apere drepturile) 0 societate pentru încurajarea cuartetelor muzicale al bărbierilor (38 000 de membri, deci mult ...
Dan Grigorescu, 1987
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 933
Domnul va pleşuvi creştetul capului fiicelor Sionului, Domnul va descoperi goliciunea lor". 18. În ziua aceea va lua Domnul toate podoabele: inele, sori, luniţe, 19. Cercei, brăţări, văluri, 20. Cununi, lănţişoare, cingătoare, miresme, talismane, ...
Librăria Veche, 2015
9
Jurnalul fericirii
... Wenn der Schnee ans Fenster fällt, Lang die Abendglocke läutet, Vielen ist der Tisch bereitet Und das Haus ist wohlbestellt249. Apoi strofa finală, versul din urmă. Pâinea şi vinul. Şi la Ignazio Silone250, în decorul lui de munţi pleşuvi ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
10
Copila de zăpadă
Înaintând cu paşi mari printre copacii pleşuvi, se simţea în acelaşi timp înviorată şi amorţită, înfiorată de limpezimea ţelului ei. Nu se gândea la ce lăsa în urmă, ci doar la acest moment, cu un soi de claritate în albnegru. Bocănitul răsu​nător al ...
Eowyn Ivey, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A pleșuví [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-plesuvi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z