Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prăvăliáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRĂVĂLIÁȘ IN ROMANIAN

prăvăliáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRĂVĂLIÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «prăvăliáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of prăvăliáș in the Romanian dictionary

PRĂVĂLIÁŞŞ m. 1) A shopkeeper who keeps a shop; dughenar. 2) Seller in a shop. [Sil. I would] / shop + suf PRĂVĂLIÁȘ ~i m. 1) Negustor care ține o prăvălie; dughenar. 2) Vânzător într-o prăvălie. [Sil. -li-aș] /prăvălie + suf. ~aș

Click to see the original definition of «prăvăliáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PRĂVĂLIÁȘ


ardeiáș
ardeiáș
baboiáș
baboiáș
bordeiáș
bordeiáș
burghiáș
burghiáș
butoiáș
butoiáș
băiáș
băiáș
bătăiáș
bătăiáș
chiriáș
chiriáș
cimpoiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
ciorăiáș
condeiáș
condeiáș
copoiáș
copoiáș
crâmpeiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
călcâiáș
enoriáș
enoriáș
ferestrăiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcliáș
făcăiáș
făcăiáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRĂVĂLIÁȘ

prăștínă
prăștiní
prăștnáș
prăvál
prăvă
prăvălác
prăvălátic
prăvălí
prăvălíe
prăvălioáră
prăvălíre
prăvălíș
prăvălít
prăvălitór
prăvălitúră
prăvăliúță
prăvălúc
prăvărít
prăvilnicí
prăvói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PRĂVĂLIÁȘ

holteiáș
hârdăiáș
industriáș
mardeiáș
mariáș
matiáș
meseriáș
miáș
mălăiáș
mănunchiáș
nevoiáș
odăiáș
pardesiáș
pisoiáș
porcoiáș
porțiáș
prăpăstiáș
prășcăiáș
pârâiáș
pălăriáș

Synonyms and antonyms of prăvăliáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRĂVĂLIÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «prăvăliáș» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of prăvăliáș

Translation of «prăvăliáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRĂVĂLIÁȘ

Find out the translation of prăvăliáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of prăvăliáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prăvăliáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

店主
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tendero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

shopkeeper
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दुकानदार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صاحب المتجر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лавочник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lojista
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দোকানদার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

commerçant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pekedai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ladenbesitzer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

店主
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

가게 주인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

shopkeeper
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chủ cửa hàng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடைக்காரர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दुकानदार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dükkâncı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

negoziante
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sklepikarz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

крамар
40 millions of speakers

Romanian

prăvăliáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταστηματάρχης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

winkelier
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

butiksinnehavare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kremmer
5 millions of speakers

Trends of use of prăvăliáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRĂVĂLIÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «prăvăliáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about prăvăliáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRĂVĂLIÁȘ»

Discover the use of prăvăliáș in the following bibliographical selection. Books relating to prăvăliáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Aventurile lui de dragoste, din anii cînd era prăvăliaș și flăcău, cu servitoarele pe cari le pîndise în întuneric și le răsucise – strînse de mînă brutal – cu spatele la el și dezgolite, îl trecuseră de multe ori pe lîngă crimă și pe lîngă moarte.
George Mihail Zamfirescu, 2015
2
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
... 105 Kapdebo, „profesor veteran", din Odor- heiul Secuiesc, 320 Karsai Ella, 4 Kaszonyi, neidentificat, 44 Kăfcnstcin, fabricant de hirtie, 265 Kclp, „din Bistriţa", 357 Keresztcs, prăvăliaş din Braşov, 288 Kcrtsch, „d-na", 176 Kesitz, neidentificat, ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 327
1) Atât la prăvăliile ce sunt în lăuntru în târg, cât şi la cele ce sunt pe uliţe, până şi la cele mal cu depărtare ce se a'lă prin mahalale, şi pe la mărgini să aîbă tibş-care prăvăliaş câte un vas cu apă apururea, şi câte o cofă, iar înlăuntru in oraş ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Femei celebre: portrete - Pagina 115
Atunci, bietul prăvăliaş, nemaiavând ce-i spune ginnului celui rău, se prăvale la picioarele acestuia, conjurându-1 să-1 păsuiască a se duce, căci doreşte doar să-şi mai vadă numai o dată soaţa şi fiii şi să-şi plătească toate datoriile.
Elena Văcărescu, 1998
5
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
7 M. Atanasiu spusese că aici este „o concurenţă nedreaptă", nu de la „prăvăliaş la prăvăliaş". 8 Primăria din Turnu Măgurele ceruse să i se cedeze 2 500 de pogoane pămlnt din domeniul statului Turnu. 8 K. a mai intervenit şi la alte petiţii ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
6
Cosette și Gavroche:
Era un prăvăliaş în care zăcea un monstru. Ezită o clipă, apoi: „Lasă! îşi zise el. Ar avea timp să scape!” Şi porni mai departe, mergând înainte cu iuţeală şi aproape cu convingerea, cu agerimea unei vulpi adulmecând un cârd de potârnichi.
Victor Hugo, 2015
7
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 18
... aleg judecătorii tribunalului de Comerț, n-aş fi fost nici judecător, nici ajutor de primar. Ştii ce aş fi? Un prăvăliaş cum a fost moş Ragon, asta o spun fără să mă gândesc a-l jigni, căci respect prăvăliile - doar de acolo am prins şi noi cheag !
Balzac, Honoré de, 2013
8
Maigret
Exact atunci intră un bărbat care părea un prăvăliaş din Montmartre, se aşeză, fără o vorbă, între Eugène şi amicul lui marsiliez, puţin mai retras, şi, tot fără să rostească un cuvînt, dădu mîna cu fiecare. — Toate bune? întrebă Louis. Nouvenitul ...
Georges Simenon, 2014
9
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 74
... mese, unde se aflau „împricinaţii”, ieşi din micul restaurant al aerogării şi se îndreptă spre automobilul său aflat în parcare; condusese la cursa de dimineaţă pe cineva, servise o cafea, acum, înapoi la importanta-i treabă de prăvăliaş-şef!
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
10
P - Z. - Pagina 190
pravaliás 2. sich verwandeln. S-au prävälit de s-au fäcut in chip de ostean (DOS. VS. Sept. 26; 29a). Nepriiatimd ... prävälindu-sä in chip de от (DOS. VS. Oct. 3; 42b). GR. auch spräväli, bisw. prevalí; 1. Pers. Sg. Präs. bisw. präväl, MOLD, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prăvăliáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pravalias>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z