Download the app
educalingo
scufundá

Meaning of "scufundá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCUFUNDÁ IN ROMANIAN

scufundá


WHAT DOES SCUFUNDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of scufundá in the Romanian dictionary

sinks vb., ind. Presentation 1 sg, 3 sg and pl. sink


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCUFUNDÁ

a afundá · a aprofundá · a confundá · a cufundá · a desfundá · a fundá · a scufundá · a se afundá · a se confundá · a se cufundá · a se desfundá · a se fundá · a se scufundá · a se înfundá · a înfundá · acufundá · afundá · aprofundá · confundá · cufundá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCUFUNDÁ

scuamáta · scuámă · scuamós · scuár · scuar · scúfă · scufíe · scufiér · scufíță · scufiúță · scufúnda · scufundáre · scufundătór · scufundătúră · scufundíș · scufundós · scuipá · scuipáre · scuipare de sânge · scuipát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCUFUNDÁ

a abundá · a amendá · a fecundá · a inundá · a se fecundá · a secundá · a undá · abundá · compoundá · corespundá · desfundá · fecundá · fundá · inundá · mundá · procofundá · redundá · secundá · undá · înfundá

Synonyms and antonyms of scufundá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCUFUNDÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scufundá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «scufundá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCUFUNDÁ

Find out the translation of scufundá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of scufundá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scufundá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

下沉
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

fregadero
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sink
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सिंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بالوعة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

раковина
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ডুবা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

évier
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sink
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Waschbecken
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

シンク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

싱크대
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sink
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bồn rửa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தொட்டியின்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

विहिर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

lavabo
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

lavello
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

umywalka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

раковина
40 millions of speakers
ro

Romanian

scufundá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νεροχύτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sink
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tvättställ
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vask
5 millions of speakers

Trends of use of scufundá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCUFUNDÁ»

Principal search tendencies and common uses of scufundá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «scufundá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scufundá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCUFUNDÁ»

Discover the use of scufundá in the following bibliographical selection. Books relating to scufundá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Teme și variațiuni (Romanian edition)
se scufundă corabia şi mai/ziceam orice corabie se scufundă/întro zi şi ne strângeam mâinile/ ne luam rămas bun// dar corabia se scufunda atât de încet/încât după zece zile noi cei care/ neam dat mîinile/ încă ne priveam / ruşinaţi şi ziceam ...
Iulian Boldea, 2014
2
Literatura română – acasă
Autarhia poemului care dispare încet-încet în univers este imaginea finală a lumiicorabie, poem care conturează, contrapunctic, întreaga poezie a lui Matei Vișniec, într-o genială condensare a imaginarului: Corabia se scufunda încet noi ...
Theodor Codreanu, 2015
3
Prințesa Bari
Deaici începe Marea de Nisip, unde se scufundă până şi o pană de gâscă sălbatică, îmi spune Chilseong'i. — Şi ce fel de lume este aici? — Un loc unde se spune că totul este înghiţit. Mă uit la mulţimea de nisip alb, curat de parcă ar fi fost ...
Hwang Sok-yong, 2014
4
Labirint fără minotaur
Astfel gândul/ Prin imensitate mi se scufundă/ Şi dulce mie naufragiul în astă mare”. O viziune afină găsim în Măreţia lui Dumnezeu (God's Grandeur) de Gerard Manley Hopkins. Misticul britanic, care, după moarte, a înrâurit în chip decisiv ...
Simona-Grazia Dima, 2014
5
Povești populare românești - Pagina 318
Şi să crăpi de necaz! O luă omul şi o duse la iazul morii s-o-nece. -Te înec, Mărie, mai bine zi că-i rasă! -Ba e tunsă! O afundă-n apă pînă la brîu. -Cum e cătălina, fă, e tunsă? -Da, e tunsă. -Bine, atunci te-nec! O scufundă-n Timoc pînă la umeri.
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 316
... si tu un gionte în cap CORABIA Corabia se scufunda încet noi ziceam si ce dacä se scufundä corabia si noi ziceam orice corabie se scufundä într-o zi si ne strîngeam mîinile ne luam rämas bun dar corabia se scufunda atît de încet încît dupa ...
Alexandru Mușina, 1993
7
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...
Bazaltul are o greutate specifică mai mare, acesta fiind motivul pentru care plăcile oceanice mai grele se scufundă întotdeauna, iar continentele, care plutesc asemenea aisbergurilor pe astenosferă, nu se scufundă. Acest lucru ar fi absolut ...
Erich von Däniken, 2013
8
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Chiar şi atunci cînd se trage cu tunul întrun cadavru şi acesta se ridică la suprafaţă înainte de a fi stat în adînc cel puţin cinci sau şase zile, el se scufundă din nou dacă e lăsat în voia apei“. Întreg paragraful acesta trebuie să ne apară acum ca ...
Edgar Allan Poe, 2011
9
Carabusul de aur si alte povestiri
Chiar şi atunci cînd se trage cu tunul întrun cadavru şi acesta se ridică la suprafaţă înainte de a fi stat în adînc cel puţin cinci sau şase zile, el se scufundă din nou dacă e lăsat în voia apei“. Întreg paragraful acesta trebuie să ne apară acum ca ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Limbajul viselor (Romanian edition)
IV. SIMBOLISMUL. COPACULUI. CE. SE. SCUFUNDĂ. Visul pătrunde până în locurile adânci și înfiorătoare ale naturii noastre epicuriene, luminează zone din interiorul nostru asemănătoare grajdurilor regelui Augias, iar în timpul nopții ...
Wilhelm Stekel, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scufundá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scufunda>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN