Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desfundá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESFUNDÁ IN ROMANIAN

desfundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DESFUNDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «desfundá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desfundá in the Romanian dictionary

desfundá vb., ind. Present 1 sg Desfúnd, 3 sg and pl. sloppy desfundá vb., ind. prez. 1 sg. desfúnd, 3 sg. și pl. desfúndă

Click to see the original definition of «desfundá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESFUNDÁ

desfigurá
desfiguráre
desfigurát
desființá
desființáre
desființát
desfirá
desf
desfoiá
desfoiát
desfoiére
desfrấu
desfrâná
desfrânáre
desfrâu
desfrunzí
desfrunzíre
desfrunzít
desfundáre
desfundát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Synonyms and antonyms of desfundá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESFUNDÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «desfundá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of desfundá

Translation of «desfundá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESFUNDÁ

Find out the translation of desfundá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of desfundá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desfundá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

稀松
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

descuidado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sloppy
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मैला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قذر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

небрежный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desleixado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পঙ্কিল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

débraillé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ceroboh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schlampig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ずさんな
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

너절한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ora apik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ướt át
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சேறும் சகதியுமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ढगळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yarım yamalak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sciatto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niechlujny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

недбалий
40 millions of speakers

Romanian

desfundá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσαπατσούλης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slordige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slarvig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slurvete
5 millions of speakers

Trends of use of desfundá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESFUNDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «desfundá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about desfundá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESFUNDÁ»

Discover the use of desfundá in the following bibliographical selection. Books relating to desfundá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
1 DESFUNDARE, v., (d'in des- si fundu), 1. fa ii d n m ejlcere (isp. port. des- fondare, fr. defoncer); a sc6te fundulu veri-unui vasu : a desfundă butile, a desfundă galletile; 2. returare, a destupă : desfundati-ve urechiele; mi se desfunda nasulu; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1069
1 DESFUNDARE, v.t (d'in des- si fundu), 1. fuudum cjLere (isp. port. des- fondare, fr. defancer); a sc6te fundulu veri-unui vasu : u desfundă bulile, a desfundă galletile; 2. returare, a destupă : desfundati-vc urechielc; mi se desfunda nasulu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Comoara Faustei
Înțepă un cufăr, făcu să-i sară capacul, îl desfundă la un capăt și îl urcă. Urmară trei butoiașe cu praf de pușcă. Le desfundă și le puse în cufărul pe care îl așeză deasupra. Săpă un șanț care mergea de la butoaie până la trapă. Umplu ...
Michel Zevaco, 2015
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
1. a deschide ceva scoţînd fundul: a desfunda un butoi; 2. (p. ext.) a deschide ceea ce a fost închis, astupat (cu un dop, cu un cep etc); a destupa; (refl.) mi se desfundă nasul; 3. a curăţa, a goli o ţeavă, un canal etc. înfundat; 4. a deschide calea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 137
V. Periodul. 1. Exemple. Temă. E tristă şi urîtă iarna la ţară, când criveţul înfu- at urlă peste câmpii. E tristă şi urîtă iarna la ţară, când norii sau ceţa întu- ecă cerul. E tristă şi urîtă iarna la ţară, când ploile reci desfundă îmîntul. E tristă şi urîtă ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 380
s.n. -» foaie***, s.f. desfoiere*. s.f.vb. -» despăturare* , s.f.vb. desfoiat, -ă, adj. -» despăturat* , adj. desfrâu -» curvie, s.f. desfrânat -» cur var, adj. -» stricat, muieratic, adj. desfrunzi, vb. "a se despuia «- de frunze" "a se dezgoli «- " desfunda, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 353
Cind terenul este situat pe pantă, întîi se parcelează şi apoi se desfundă cu cazmaua pe porţiuni delimitate. In ultimul caz, este absolut necesar sfatul agronomului de la secţia agricolă raională. Locurile rezervate pentru perdele nu se ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
8
Agarbiceanu si demonii: Studiu de tipologie literara - Pagina 133
Pune cepurile la buţi, desfundă butoaiele, şi parău, parau să curga beutura ! M-ai înţăles ? Spiridon începu să tremure : chipul notarului era îngrozitor. Pe-o clipă crezuse c-a înnebunit. El mai avea peste două sute de vedre ide vin si vreo ...
Cornel Regman, 1973
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 122
DESCOPERI A descoperit America, se spune în bătaie de joc celui care se laudă cu o faptă obişnuită, lipsită de importanţă. DESFUNDA A i se desfunda cuiva buzunarele = a rămîne fără bani, a sărăci. DESPĂRŢI A despărţi apele de uscat ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Introducere în opera lui Ion Agârbiceanu - Pagina 117
Pune cepurile la buţi, desfundă butoaiele, şi părău, părău să curgă beutura ! M-ai înţăles ? Spiridon începu să tremure : chipul notarului era îngrozitor. Pe-o clipă crezuse c-a înnebunit. El mai avea peste două sute de vedre de vin şi vreo ...
Mircea Popa, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desfundá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/desfunda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z