Download the app
educalingo
soldățél

Meaning of "soldățél" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOLDĂȚÉL IN ROMANIAN

soldățél


WHAT DOES SOLDĂȚÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of soldățél in the Romanian dictionary

solitude s. m., pl. soldier, art. soldăţéii


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOLDĂȚÉL

advocățél · argățél · atrățél · avocățél · brădățél · bucățél · buzățél · bărbățél · cinsățél · condrățél · cumnățél · curățél · cățél · ficățél · fârtățél · lăcățél · nodățél · otrățél · încornățél · însurățél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOLDĂȚÉL

solăcí · solăríe · solărít · solbánc · sólbă · soldá · soldáre · soldát · sóldă · soldățáș · soldățésc · soldățéște · soldățí · soldățíe · soldățíme · soldățói · sóldie · soleár · solecísm · soleíd

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOLDĂȚÉL

antrețél · arnăuțél · bădițél · băiețél · picățél · plecățél · potilățél · pușlățél · păsățél · pătrățél · schimbățél · sculățél · scuturățél · spinățél · spălățél · stricățél · supărățél · uscățél · vărgățél · țintățél

Synonyms and antonyms of soldățél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOLDĂȚÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «soldățél» and belong to the same grammatical category.

Translation of «soldățél» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOLDĂȚÉL

Find out the translation of soldățél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of soldățél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soldățél» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

战士
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

soldado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

soldier
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جندي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

солдат
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

soldado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সৈনিক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

soldat
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

askar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Soldat
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

兵士
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

군인
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

prajurit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lính
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிப்பாய்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सैनिक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

asker
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

soldato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

żołnierz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

солдат
40 millions of speakers
ro

Romanian

soldățél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στρατιώτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

soldaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

soldat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

soldat
5 millions of speakers

Trends of use of soldățél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLDĂȚÉL»

Principal search tendencies and common uses of soldățél
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «soldățél».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about soldățél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOLDĂȚÉL»

Discover the use of soldățél in the following bibliographical selection. Books relating to soldățél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Deliruri (Romanian edition)
E vorba de un soldățel, un amărât de soldățel, un pifan, cum se spune la Bruxelles. Figura lui? Pe legea mea, pe vremea aceea nu erau încă păroși26. Fața îi era proaspătă, cu obraji roz de țăran, o umbră de mustață, pe scurt, figura pe ...
André Baillon, 2013
2
Paradisul Ciudatilor - Pagina 146
Ofiţerul l-a confruntat cu o serie de hârtii înşirate pe întreaga masă după care i-a ordonat unui soldăţel mărunt, ochelarist, ţinut acolo, se pare, pe post de arhivar: - Adu-mi dosarul Tpaişpe cu patruştrei! Ofiţerul s-a întors din nou spre Ion: ...
Alexandru Popa, 2012
3
Eliberatorul
Iată, alături stă un soldăţel care se vede că nu a mai stat la bulău înainte. Ochii i se înceţoşează, pleoapele se lipesc, aţipeşte... acuşi îşi va rezema căpşorul zănatec de spinarea gârbovită şi mânjită a unui marinar. Se vede că marinarul a picat ...
Victor Suvorov, 2013
4
Umbra victoriei
Să ne imaginăm un post al serviciului de supraveghere aeriană şi un soldăţel care în zorii unei dimineţi de duminică din iunie stă de gardă în acest post. Brusc aude zgomotul unei întregi armada de bombardiere germane. Soldăţelul nostru ...
Victor Suvorov, 2013
5
Ancheta (Romanian edition)
După ce am terminat, Deveraux sa întins, a căscat și a spus: – Nu ești rău pentru un soldățel. – Iar tu ești excelentă pentru un pușcaș marin, iam răspuns eu. – Ar trebui să avem grijă. Am putea să căpătăm sentimente unul pentru celălalt.
Lee Child, 2012
6
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Când fugea un soldăţel în zona americană, americanii îl interogau, iar el spunea tot ce ştia. Apoi era împuşcat pentru trădarea patriei. Un moment neplăcut era trecerea bruscă a „americanilor” la familiarele înjurături de mamă specific sovietice ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
7
Miracolul prieteniei
Arăta mult mai în vârstă decât cei opt ani pe carei avea. Mam uitat în jur, încercând să găsesc ceva care să mă ajute să depășesc acel moment stânjenitor. Întrun târziu, am văzut un soldățel de jucărie pe noptieră. În loc de obișnuitele haine ...
Colleen Sell, 2013
8
Relatare despre Harap Alb
... care nu le mai păzea nimeni de când un biet soldăţel fusese surprins chiar de împărat trăgând cu urechea pentru că auzise repetate gâfâieli ce i se păreau suspecte. Pentru asemenea îndrăzneală, sabia împărătească îl despicase pe loc.
Stelian Țurlea, 2014
9
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Îl aşteaptă vremuri grele pe bietul soldăţel! Carl încuviinţează din cap. — Nu-ţi fă griji, dragul meu. Viaţa pe-aici oricum nu valorează prea mult, iar dac-ai împuşcat un ofiţer sau i-ai jefuit pe bogaţi, te aşteaptă un loc în rai. Îl înghionteşte în ...
Sven Hassel, 1976
10
Zile și nopți
Pe ecranul alb al tuturor paturilor, pe grătarul verde al cadrelor paralele, silueta unui soldat culcat, precum căderea unui soldățel de lemn, se preciză o dată cu îmbrăcămintea sa. Capul scalpat și bocancii țepeni se ondulau prea alb sau ...
Alfred Jarry, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Soldățél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soldatel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN