Download the app
educalingo
treacă-meárgă

Meaning of "treacă-meárgă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TREACĂ-MEÁRGĂ IN ROMANIAN

treacă-meárgă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TREACĂ-MEÁRGĂ

butárgă · catárgă · litárgă · treácă-meárgă · tárgă · șárgă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREACĂ-MEÁRGĂ

treábă · treácă-meárgă · treácăt · tream · treám · treámpă · treanc · treánca-fleánca · treánță · treápăd · treápăt · treáptă · treasc · treaz · treáz · trebăluí · trebăluiálă · trébnic · trebuí · trebuinciós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TREACĂ-MEÁRGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · agrometeorológă · alergológă · algológă · cergă · covérgă · cérgă · exérgă · mórgă · pârgă · pîrgă · pấrgă · scovérgă · sórgă · vérgă · álgă · órgă

Synonyms and antonyms of treacă-meárgă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «treacă-meárgă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TREACĂ-MEÁRGĂ

Find out the translation of treacă-meárgă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of treacă-meárgă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «treacă-meárgă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

马马虎虎
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

regular
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

so-so
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مش بطال
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

так себе
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

assim-assim
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

couci-couça
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

biasa-biasa sahaja
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

so la la
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

まあまあで
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

그저 그 정도로
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dadi-dadi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

so-so
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மிக மிக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सुमार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şöyle böyle
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

così-così
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tak sobie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

так собі
40 millions of speakers
ro

Romanian

treacă-meárgă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έτσι κι έτσι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

so-so
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

so-so
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ujevne
5 millions of speakers

Trends of use of treacă-meárgă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREACĂ-MEÁRGĂ»

Principal search tendencies and common uses of treacă-meárgă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «treacă-meárgă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about treacă-meárgă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TREACĂ-MEÁRGĂ»

Discover the use of treacă-meárgă in the following bibliographical selection. Books relating to treacă-meárgă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
„Pentru România, istoria înseamnă cultura occidentală și nici nu poate să însemne altceva.“ (SR 190) Nu demult, se arăta, în răgazurile disperării, plictisit de istorie și cultură (CD 103) Ce-i, în definitiv, cultura? O credință mai treacă-meargă, ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 129
... îmi mai spunea că nu ştiu să scriu, ca şi cum aş fi avut vreodată pretenţiunea a trece de scriitor sau să cer de la cineva vreun bene-merenti; astea treacă-meargă, deşi nu prea e politicos a spune omului în faţă asemenea adevăruri, dar nu se ...
Ion Ghica, 2014
3
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Că ideea îi trecuse prin minte, mai treacă-meargă, era până la urmă de înțeles, își dorea din când în când să se răzbune, ca toată lumea. Dar faptul că rămăsese atât de surd la argumentele, totuși de bun-simț, ale lui Albert era un mister.
Pierre Lemaitre, 2014
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
... îmi mai spunea că nu știu să scriu, ca și cum aș fi avut vreodată pretențiunea a trece de scriitor sau să cer de la cineva vreun bene-merenti; astea treacă-meargă, deși nu prea e politicos a spu-ne omului în față asemenea adevăruri, dar ...
Ion Ghica, 2014
5
Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1899
Atunci când inflația de imagini religioase se justifică prin găsirea unui moment propice comercializării ei, adică atunci când artiștii pot să mai și vândă câte ceva, treacă-meargă. Mai trist este însă când unii dintre făuritorii de icoană își ...
Luiza Barcan, 2014
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ho! Ho! oprea la basma, tată Doroftei, că mai sunt p-acilea şi fete mari, zise Ţuguia. Şade rău. Nu fi slobod la gură. Aici nu e cumetrie cu chief şi cu lăutari. – Aide, treacă-meargă ş-asta de la mine, mormăi Doroftei, să isprăvesc fără isprăvit, ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Boieri, Curteni, mai treacă-meargă, dar răzăşi?! ”Mneata, mărite Doamne, să nu zic cu păcat, te visai la Tibru, şi, când colo, la doi paşi, Bahluiu”, sireacu”! – Oi, oi, oi! – se văită cel gras. Oi, oi, oi!! Nu-mi mai aduce aminte! Ce ruşine! Cum m-au ...
Ioan Groşan, 2012
8
Pui de țigan
... pe ea și am iubit-o ca şi ieri. Când am dat să mă ridic, vine şi surpriza: — Ei, unde vrei s-o ştergi? Ce crezi tu, că așa merge cu mine? Nu e destul că ieri m-a durut capul toată ziulica din cauza ta? Dar mi-am zis că o dată, treacă-meargă, ...
Călin Kasper, 2013
9
Teatru - Pagina 637
Tata: Dac-aş găsi// 2« Xl: treacă- meargă; .4t, B, C, D, R, E, F : treacă -meargă. Unde s-au dus atitea <.4t: Dau şi casa > Unde s-au dus atîtea). 281 â Al : Nu pot să nu mai încerc > Dacă nu încerc; At, B, C, D, R, E, F: Să vindem <Xt : dăm şi > ...
Lucian Blaga, 1991
10
Tunelul
Să le scrii, mai treacă meargă... dar săle citeşti! Am tăcut cu toţii şiHunter na făcutnici un efort ca să atenueze efectele spuselor lui. Am înţeles că avea ceva împotriva Mariei. Însă, cum înainte de a ne duce laţărm nu se petrecusenimic deosebit, ...
Ernesto Sabato, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Treacă-Meárgă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/treaca-mearga>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN