Download the app
educalingo
Search

Meaning of "экипаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЭКИПАЖ IN RUSSIAN

экипаж  [ekipazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЭКИПАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «экипаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
экипаж

Crew

Экипаж

Crew is a group of people united in an ordered hierarchical structure with the purpose of performing joint work or a joint task on a moving vehicle. The word "crew" comes from the practice of navigation, where on sailing ships people who perform various functions are united in a crew for joint management of the vessel. Экипа́ж  — группа людей, объединённых в упорядоченную иерархическую структуру с целью выполнения совместной работы или совместного задания на движущемся средстве. Слово «экипаж» происходит из практики мореплавания, где на парусных судах люди, выполняющие различные функции, объединялись в экипаж для совместного управления судном.

Definition of экипаж in the Russian dictionary

CREW1, -a, m. Lightweight non-loading spring carriage, stroller. || the adjective crew, -th, -oo. CREW2, -a, m. 1. Command. a ship, an airplane, a tank, as well as a team of specialists servicing some moving mechanism. The crew of the spaceship. Crew of a dredger. The crew of the Lunokhod. 2. A coastal military unit intended for receiving, accommodating, providing maintenance services arrives ЭКИПАЖ1, -а, м. Лёгкая негрузовая рессорная повозка, коляска. || прилагательное экипажный, -ая, -ое.
ЭКИПАЖ2, -а, м. 1. Команда. корабля, самолёта, танка, а также состав специалистов, обслуживающих какой-нибудь движущийся механизм. Экипаж космического корабля. Экипаж земснаряда. Экипаж лунохода. 2. Береговая воинская часть, предназначенная для приема, размещения, обеспечения м обслуживания прибываю
Click to see the original definition of «экипаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЭКИПАЖ


паж
pazh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЭКИПАЖ

экзотика
экзотически
экзотический
экзотично
экзотичность
экзотичный
экивок
экивоки
экий
экилибр
экипажеский
экипажец
экипажная
экипажный
экипажский
экипирование
экипировать
экипироваться
экипировка
экипировочный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЭКИПАЖ

абордаж
авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
бандаж
барраж
бельэтаж
блиндаж
бракераж
вернисаж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж

Synonyms and antonyms of экипаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «экипаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЭКИПАЖ

Find out the translation of экипаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of экипаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «экипаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

船员
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tripulación
570 millions of speakers

Translator Russian - English

crew
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कर्मीदल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طاقم
280 millions of speakers

Russian

экипаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tripulação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

équipage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Crew
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Crew
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

クルー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

크루
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

crew
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đội
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குழுவினர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

mürettebat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

equipaggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

załoga
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

екіпаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

echipaj
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πλήρωμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bemanning
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

besättning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mannskap
5 millions of speakers

Trends of use of экипаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЭКИПАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «экипаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about экипаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭКИПАЖ»

Discover the use of экипаж in the following bibliographical selection. Books relating to экипаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Экипаж "Меконга"
Science fiction-roman.
Евгений Войскунский, ‎Исай Лукодьянов, 1992
2
Экипаж
Ежов обвел взглядом выстроившийся в цепочку экипаж «Вурдалака». Хмурый зеленый человекоящер. Злобная татуированная девица. Хитренький лысый старичок. Молчаливая слепая девушка. Жадный склизкий уродец.
Александр Рудазов, 2013
3
Экипаж колесницы
Сергей Дубянский. СОБРАНИЕ КУЛЬТОВОЙ МИСТИКИ СЕРГЕй ДуЬЯНСКИЙ VIA C}}}]] ЭКИПАЖ КОЛЕСНИЦЫ Сергей Дубянский Viacombusta Экипаж колесницы. Front Cover.
Сергей Дубянский, 2015
4
Экипаж специального назначения
Александр Афанасьев. А никто квоме нас, РОССИЙСКИЙ СПЕЦНАЗ" } «группAж Антитеррор }} ЭКИПАЖ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ }г. 29 |- * - Александр Афанасьев Экипаж специального назначения. Front Cover.
Александр Афанасьев, 2015
5
Экипаж черного корабля - Страница 23
Однако умея выбрасывать в верхние слои воздуха многотонные болванки с помощью пушек, мы, наверное, могли бы выводить в космос хорошо защищенные бронированные капсулы, а поднятый ракетами экипаж, производил бы ...
Федор Березин, 2015
6
Лучший экипаж Солнечной
На мой взгляд, разумнее всего воспринимать язык«Экипажа», какочень вольный(а местами и фривольный) переводс английского, французского и немецкого. Иногдауже по контекстуможно догадаться, когда именно люди перешли ...
Олег Дивов, 2015
7
Экипаж машины боевой
В книгу известного поэта и прозаика Александра Борисовича Кердана (1957 г.р.) вошли роман «Караул», а также повести и рассказы о ...
А.Б. Кердан, 2015
8
Лучший экипаж Солнечной ; Саботажник: [романы] ; У Билли ...
Олег Дивов не нуждается в представлении. Популярный писатель-фантаст, книги которого изданы миллионными тиражами. Лауреат ...
Олег Игоревич Дивов, 2014
9
Ч. 2 : Функционирование системы "экипаж-автоматизированное ...
Учебное пособие предназначено для авиационных учебных центров и летных подразделений, а также пилотов, готовящихся к ...
Геннадий Владимирович Коваленко, 2007
10
Экипаж "Черного тюльпана": [роман, повесть]
Содерж.: Экипаж "Черного тюльпана" : роман ; Хуже войны : повесть
Александр Соколов, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭКИПАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term экипаж is used in the context of the following news items.
1
В Ливии освобожден экипаж задержанного танкера "Механик …
Все члены экипажа задержанного в Ливии судна "Механик Чеботарев" освобождены, сообщил министр Чечни по национальной политике, внешним ... «http://politrussia.com/, Oct 15»
2
Премьер Ливии обещал Кадырову освободить весь экипаж
Премьер-министр Ливии Халиф Аль-Аввель сообщил главе Чечни Рамзану Кадырову, что все члены экипажа «Механик Чеботарев» будут ... «РБК, Oct 15»
3
Космонавт Падалка сравнил экипаж МКС с однополой семьей
Российский космонавт Геннадий Падалка сравнил экипаж Международной космической станции (МКС), состоящий из мужчин, с однополым браком. «Lenta.ru, Oct 15»
4
Экипаж МКС показал, как проводит свободное время на орбите …
Видеозапись под названием "Цирк на орбите" была размещена на официальном канале Роскосмоса в Youtube. На видео космонавты показывают, как ... «РИА Новости, Oct 15»
5
Украинский экипаж судна Go Skar бастует в порту Находка из-за …
Владивосток, 1 октября, PrimaMedia. Украинские моряки устроили забастовку в порту Находка - экипаж судна Go Skar просит Российский профсоюз ... «РИА PrimaMedia, Oct 15»
6
Экипаж МКС выполнит сложную операцию в открытом космосе
Менее чем через час экипаж российского сегмента МКС выполнит сложную операцию по перестыковке корабля "Союз". Этой задачей займутся ... «Первый канал, Aug 15»
7
Экипаж МКС подняли по тревоге из-за сбоя энергоснабжения
В ночь со вторника на среду экипаж Международной космической станции был поднят по тревоге. Нештатная ситуация была связана с системой ... «НТВ.ru, Aug 15»
8
На Камчатке эвакуированы экипаж и пассажиры вертолета Ми-8
На Камчатке эвакуированы три члена экипажа и три пассажира вертолета Ми-8, совершившего жесткую посадку. Об этом "РГ" сообщили в ... «Российская Газета, Apr 15»
9
Эвакуировать экипаж владивостокского судна "Нарвал" мешает …
Вертолет добрался до места, но, оценив ситуацию, спасатели поняли, что поднять членов экипажа на борт вертолета невозможно из-за сильнейшего ... «РИА PrimaMedia, Feb 15»
10
Девятый этап "Дакара" выиграл экипаж Айрата Мардеева
Российская команда "КАМАЗ-Мастер" близка к тому, чтобы в третий раз в истории занять весь подиум на легендарном автомарафоне "Дакар". «Первый канал, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Экипаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ekipazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on