Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грильяж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРИЛЬЯЖ IN RUSSIAN

грильяж  [grilʹyazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРИЛЬЯЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «грильяж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grilyazh

Грильяж

Grillage - French dessert of fried nuts with sugar. Occurs from the eastern halva of coarse grinding. Also, walnut candy, produced at several confectionery factories of the USSR and Russia. Confectioners divide the grilling into two types: ▪ soft - includes the fruited fruits and crushed nuts; ▪ Solid - is a crushed nuts filled with molten sugar. There are also fruit and grill candies, where as a binder component is a fruit syrup. Грильяж  — французский десерт из жареных орехов с сахаром. Происходит от восточной халвы грубого помола. Также ореховые конфеты, производившиеся на нескольких кондитерских фабриках СССР и России. Кондитеры делят грильяж на два вида: ▪ мягкий — включает в себя уваренные фрукты и дроблёные орехи; ▪ твёрдый — представляет собой дроблёные орехи, залитые расплавленным сахаром. Существуют также фруктово-грильяжные конфеты, где в качестве связующего компонента выступает фруктовый сироп.

Definition of грильяж in the Russian dictionary

GRILLAGE, -a, m. A variety of chocolate sweets with toasted nuts or almonds. || adjective grilling, -th, -ye. ГРИЛЬЯЖ, -а, м. Сорт шоколадных конфет с поджаренными орехами или миндалем. || прилагательное грильяжный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «грильяж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРИЛЬЯЖ


марьяж
marʹyazh
трельяж
trelʹyazh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРИЛЬЯЖ

григорианский
гридень
гридин
гридница
гридня
гридь
гридьба
гризетка
гризли
гриль
грим
грим-уборная
гримаса
гримаска
гримасник
гримасница
гримасничание
гримасничать
гример
гримерная

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРИЛЬЯЖ

вояж
дубляж
камуфляж
кряж
макияж
муляж
пляж
ряж
саквояж
тяж
фюзеляж
холуяж

Synonyms and antonyms of грильяж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грильяж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРИЛЬЯЖ

Find out the translation of грильяж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of грильяж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грильяж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

蜜饯坚果炒货
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

nueces tostadas confitadas
570 millions of speakers

Translator Russian - English

candied roasted nuts
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ऊपर में चीनी जमाया भुना हुआ नट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ملبس المكسرات المحمصة
280 millions of speakers

Russian

грильяж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

nozes torradas cristalizadas
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তোষামোদকারী রোস্ট বাদাম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

noix grillées confites
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pala kacang panggang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

kandierte geröstete Nüsse
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

砂糖漬けローストナッツ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

설탕에 절인 구운 견과류
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

candied perkakas panggang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hạt rang kẹo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கேண்டி வறுத்த கொட்டைகள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

शर्करावगुंठित भाजलेले शेंगदाणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

şekerli kavrulmuş fındık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

canditi noci tostate
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kandyzowane prażone orzechy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

грильяж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nuci prăjite confiate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζαχαρωμένα ψημένους ξηρούς καρπούς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

versuikerde geroosterde neute
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kanderade rostade nötter
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kandiserte ristede nøtter
5 millions of speakers

Trends of use of грильяж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРИЛЬЯЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грильяж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about грильяж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРИЛЬЯЖ»

Discover the use of грильяж in the following bibliographical selection. Books relating to грильяж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Товароведение и экспертиза кондитерских товаров: Учеб. ...
Грильяжные конфетные массы Грильяжные массы подразделяют на три вида: грильяж твердый (например, «Грильяж в шоколаде»); грильяж мягкий (например, «Грильяж Киевский») и грильяж фруктовый (например, конфеты ...
Светлана Михайловна Малютенкова, 2004
2
Энциклопедия тортов
«Грильяж». Длятеста: 9белков, 500 г сахара, 2 ст. ложки меда,350 г грецких орехов, 4 ст.ложки сухарей. Дляглазури: 300 гсахара, 1⁄2 стакана воды,1 ч. ложка уксуса,50 г шоколада, 50 гсливочного масла, ванилин. Взбить белки ...
Зданович, Леонид, 2015
3
Рецептуры на конфеты и ирис - Страница 6
Конфеты с грильяжиыми корпусами «Грильяж киевский», «Грильяж в шоколаде», «Космонавт», «Фруктовый грильяж с цукатом», «Серенада» 3, «Грильяж восточный» . . . . . . . . . . . 4 Он— 12. Конфеты с комбинироваииыми ...
Министерство пищевой промышленности СССР, 2013
4
Готовим. Плов, манты, самса, шурпа, долма - Страница 20
Печенье Яйцо (белок) 200 Пудра сахарная 200 Сок лимонный 10 Фисташки 60 Крем заварной Молоко 20 Сахар 5 Масло сливочное 5 Крахмал кукурузный 2 Мука пшеничная 3 Грильяж Сахар 100 Фисташки 20 Крем фисташковый ...
Коллектив авторов, 2014
5
Торты и пирожные
Торт сахарный «Грильяж» Приготовление грильяжа. Сахар без воды подогревать в посуде до тех пор, пока он станет коричневым, добавить к нему очищенный жареный мелко рубленный миндаль и немного лимонного сока.
Эдуард Алькаев, 2015
6
Эклеры и другие домашние пирожные
Грильяж. Состав: 150 г сахара, 50 г миндаля или лещинного ореха. Сахар слегка смочить водой и подогревать, помешивая, до золотисто-желтого цвета. Затем добавить мелко рубленный миндаль. Сразу же выложить массу на ...
Эксмо, 2013
7
Производство восточных сладостей - Страница 82
Показатели качества готовых изделий. Изделия имеют форму квадратных ломтиков, твердых, стекловидных, состоящих из карамельной массы и ядер подсолнечных семян, влажность изделия 3%. Грильяж из миндаля Грильяж из ...
Иван Николаевич Маслов, ‎Нина Васильевна Запенина, ‎Нина Ивановна Соколова, 1959
8
Рубиновая верность
сумки и вытащил коробку конфет под названием «Грильяж». Я ободряюще улыбнулась. «Грильяж» я любила. Он угадал. В общем, мы съели всю картошку, сосиски и весь мой стратегический запас в виде двух банок консервов ...
Светлана Демидова, 2015
9
Восточные сладости
Маковый грильяж с грецкими орехами и медом «Бармерский» - 1 стакан мака - 2/3 стакана очищенных грецких орехов - 1 стакан меда - 1/2 стакана сахара Орехи растолките в ступке или с помощью скалки на небольшие кусочки.
Гера Треер, 2013
10
Вишнёвая смола
Самое близкое похожее — грильяж. А грильяж — это конфета. Спрашивать что бы то ни было у кричащего дедушки — пустая затея. Надо тихо уходить. Или делать страшно виноватый вид. И потом тихо уходить. Тогда ровно ...
Татьяна Соломатина, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРИЛЬЯЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грильяж is used in the context of the following news items.
1
Переход Суворова через пюре «Парк Хауза»
Город-герой Рузаевка встретил нас рестораном «Грильяж». Его внутренности расписывал сам Маэстро. Тыркаемся в ворота — закрыто, хоть и указано ... «Еженедельная газета "Столица С", Oct 15»
2
Халву, нугу и грильяж с клюквой из Томска привезли на форум в …
Халву, нугу и грильяж с клюквой из Томска привезли на форум в Сочи ... халва, нуга, грильяж с клюквой, кедровые палочки и напиток «Иван-Чай», ... «Городской портал tomsk.ru, Sep 15»
3
Все буде добре: рецепт грильяжа от Аллы Ковальчук
Вы не покупаете грильяж из-за боязни поломать или раскрошить зубы? Отныне вы сможете позволить себе эту роскошь! Кулинарный эксперт шоу Все ... «TV.UA, Apr 15»
4
«Все буде добре!»
Вы не покупаете грильяж из-за боязни поломать или раскрошить зубы? Отныне вы сможете позволить себе эту роскошь! Кулинарный эксперт Алла ... «Телеканал СТБ, Apr 15»
5
Англичанин Джон Уоррен закончил съемки передачи для НТВ в …
... фотоальбом «Томские версты», а также произведенные в Томске кедровый грильяж с клюквой в шоколадной глазури, сиропы на основе хвои кедра и ... «Независимый Городской Сайт Томска, Feb 15»
6
Как приготовить грильяж по рецепту Лизы Глинской
Готовый грильяж выливаем на смазанный маслом пергамент. Распределяем равномерно и намечаем порционные кусочки. Оставляем остыть. «Портал, Jan 15»
7
Все буде смачно: Лиза Глинская научит Лилию Ребрик готовить …
Хрустящий, покрытый аппетитным темным шоколадом, с кусочками грецкого ореха и золотистой карамелью – грильяж! Благодаря советам Лизы ... «TV.UA, Jan 15»
8
«Красный Октябрь» не несет ответственности за испорченные …
«Для экспертизы были отобраны образцы конфет «Мишка косолапый» медовый грильяж (изготовитель ОАО «Красный Октябрь» г. Москва) которые и ... «Федеральное агентство новостей No.1, Nov 14»
9
Где купить необычный шоколад
Здесь у каждой конфеты своя история: грильяж создавали для Наполеона, «шарики для гольфа» из белого шоколада с ореховой начинкой - для князя ... «Ведомости, Dec 13»
10
Ваенга: ест грильяж и худеет
Приезд Елены Ваенги всегда заметен для Новосибирска. О грядущем концерте знали даже кондукторы в автобусах, у которых зрители спрашивали ... «НГС.НОВОСТИ, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грильяж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gril-yazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on