Download the app
educalingo
Search

Meaning of "муляж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МУЛЯЖ IN RUSSIAN

муляж  [mulyazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МУЛЯЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «муляж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Props

Бутафория

Props - fake, dummy, specially manufactured items, used in theatrical performances in return for real things. Objects props are cheap, strong, stressed by the expressiveness of the external form. A theater worker who produces objects for use in a play is called a prop. The production of props is a large branch of theater technology, which includes working with paper masses, cardboard, metal, synthetic materials and polymers, fabrics, varnishes, paints, mastics, etc. Бутафо́рия  — поддельные, муляж, специально изготовляемые предметы, употребляемые в театральных спектаклях взамен настоящих вещей. Предметы бутафории отличаются дешевизной, прочностью, подчёркнутой выразительностью внешней формы. Работник театра, изготовляющий предметы для использования в спектакле, называется бутафором. Изготовление бутафории представляет собой большую отрасль театральной технологии, включающую работы с бумажными массами, картоном, металлом, синтетическими материалами и полимерами, тканями, лаками, красками, мастиками и пр.

Definition of муляж in the Russian dictionary

MOLYAGE, -a and -a, m. Mold or model of the object in full size. Wax M. of papier-mâché. || the adjectival fake, -th, -th. МУЛЯЖ, и -а, м. Слепок или модель предмета в натуральную величину. Восковой м. М. из папье-маше. || прилагательное муляжный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «муляж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МУЛЯЖ


дубляж
dublyazh
пляж
plyazh
фюзеляж
fyuzelyazh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МУЛЯЖ

мулиный
мулиха
мулица
мулла
муллит
муллитовый
мульда
мультик
мультимиллионер
мультипликатор
мультипликационный
мультипликация
мультфильм
мультяшка
мульча
мульчирование
мульчировать
мульчироваться
муляжист
муляжный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МУЛЯЖ

вояж
грильяж
кряж
макияж
марьяж
ряж
саквояж
трельяж
тяж
холуяж

Synonyms and antonyms of муляж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «муляж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МУЛЯЖ

Find out the translation of муляж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of муляж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «муляж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

蜡像
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

figura de cera
570 millions of speakers

Translator Russian - English

waxwork
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

waxwork
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التمثال الشمعي
280 millions of speakers

Russian

муляж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

figura de cera
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মোম দ্বারা মূর্তিগঠন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

musée de cire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

patung lilin
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Wachsfigur
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

蝋人形
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

밀랍 세공품
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

waxwork
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hình bằng sáp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

waxwork
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

waxwork
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

balmumu heykel
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

statua di cera
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

figura woskowa
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

муляж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

panoptic
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κέρινο ομοίωμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wassenbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

waxwork
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

waxwork
5 millions of speakers

Trends of use of муляж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МУЛЯЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «муляж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about муляж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МУЛЯЖ»

Discover the use of муляж in the following bibliographical selection. Books relating to муляж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Изготовление чучел муляжей моделей животных - Страница 290
Если муляж поломан, его скрепляют шеллачным спиртовым лаком, клеем 88 или БФ-2. Для получения шеллачного спиртового лака на 750 г 96°-го спирта или денатурата всыпают 120 — 130 г шеллака и оставляют на несколько ...
Михаил Абрамович Заславский, 1968
2
Изготовление чучел птиц, скелетов и музейных препаратов
При этом необходимо быть очень осторожным, так как вся смесь ушла из кожуха и муляж, если он очень сложный, при грубом обращении с ним может разбиться внутри кожуха. Извлеченную форму остужают под струей холодной ...
М.А. Заславский, 2013
3
Черный выход
Игорь Фомин всегда считал, что Зона задолжала ему. Она отобрала у него отца, и превратила лучшего друга в мутанта. Теперь у Игоря ...
Денис Бурмистров, 2015
4
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 54
Просто в распоряжении у вас имеется муляж пальца, изготовленный из папье-маше и снабженный у самого основания иглой. Именно этот муляж зрители и принимают за протыкающий шляпу палец. Делая вид, что протыкаете ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
5
Osnovi zagalʹnoi patologichnoī anatomiī - Страница 224
Вовчак шк?ри обличчя (муляж). Сифйщтичннй тверднй шанкр (муляж). Сиф?л?тичн? папули та широк? кандиломп (мулиж?) М?л1арн1 гуми печ?нки новонародженого. Б?ла ‚пневмон?я новоиароджеиого. Солпарн? гуми печшки.
O. I. Abrikosov, 1935
6
Служение общему благу: каталог выставки к столетию дня ...
каталог выставки к столетию дня памяти А.П. Чехова Наталья Бунтина, Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А.П. Чехова. Бумага, печать. 17,9 x11. 2 листа ГМТ. Ф. 1. Инв. No4440 238. Муляж (сканер).
Наталья Бунтина, ‎Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А.П. Чехова, 2004
7
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
Существует 3 способа, позволяющих достичь точной копии фигуры: • муляж без предварительного лекала; • подгонка стандартного макета; • подгонка индивидуального макета. Конечной целью каждого из этих способов является ...
Жак Л., 2013
8
Зверь в океане
Далекое будущее. В результате таяния полярных льдов суша поглощена океаном. Немногочисленные уцелевшие люди мутировали и ...
Андрей Дашков, 2013
9
Властелин - Страница 14
это был один и тот же человек, но если на полотне он был запечатлен в лучшую пору своей жизни, то муляж изображал его уже вплотную подступившим к пределу этой жизни. Открывший шкаф человек помешкал еще с минуту.
Владимир Михайлов, 1998
10
Glaznye zabavy: - Страница 131
Но что такое муляж? Облегание тела, повторение формы, изготовление по образцу, подражание. Можно ли надеяться узнать Баретта, этого "гения муляжа", кроме как по тому, насколько он стерт и невидим, — невидим как автор, ...
Елена Петровская, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУЛЯЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term муляж is used in the context of the following news items.
1
Муляж взрывного устройства обнаружили на Гражданском …
На Гражданском проспекте работали взрывотехники и полицейские. Очевидцы сообщили, что накануне поздно вечером нашли самодельное взрывное ... «Новости Петербурга News SPB, Oct 15»
2
Муляж гранаты парализовал работу ТК «Никитинский»
Предмет, из-за которого на несколько часов был оцеплен подземный торговый комплекс «Никитинский», оказался муляжом гранаты, он не содержит ... «АиФ-Челябинск, Oct 15»
3
Мэрия Москвы запустила сайт-муляж
Мэрия Москвы 1 октября запустила сайт, на котором можно приобрести билеты на досуговые мероприятия в столице без наценки. По сообщению ... «Газета.Ru, Oct 15»
4
В Ульяновске в подъезде жилого дома нашли муляж бомбы
В итоге выяснилось, что это муляж бомбы. Как он попал в подъезд, не известно, - сообщил первый заместитель начальника управления гражданской ... «Главные Новости Ульяновска, Sep 15»
5
В Бишкеке уничтожен муляж взрывного устройства, заложенный …
В Бишкеке уничтожен муляж взрывного устройства, заложенный в магазине «Детский мир». Об этом сообщает отдел по связям с общественностью и ... «Информационное агентство 24.kg, Sep 15»
6
В машину экс-министра Андрея Гудовского кинули муляж гранаты
В машину экс-министра Андрея Гудовского кинули муляж гранаты ... Новосибирской области и бизнесмена Андрея Гудовского бросили муляж гранаты. «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
7
У открывшего стрельбу в кинотеатре Нэшвилла мужчины был …
Мужчина, напавший на зрителей кинотеатра в пригороде американского города Нэшвилл (штат Теннесси), имел при себе муляж взрывного устройства. «Российская Газета, Aug 15»
8
После перестрелки в Осло нашли муляж бомбы
Муляж бомбы был найден на том же месте, где двое неизвестных сегодня напали на охранника университета. После 3 часов ночи он попытался ... «Вести.Ru, Aug 15»
9
Доходы импортеров пальмового масла выросли благодаря …
«То есть это уже не еда, а муляж еды», – говорит Алексеенко. «В советское время пальмовое масло использовалось в основном для производства ... «Независимая газета, May 15»
10
Муляж гранаты пытался пронести в здание суда житель Иркутска
На место съехались полицейские, эвакуировали около 160 работников Фемиды и оцепили территорию. А причиной тому стал муляж гранаты, который ... «Комсомольская правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Муляж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/mulyazh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on