Download the app
educalingo
лодырь

Meaning of "лодырь" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЛОДЫРЬ IN RUSSIAN

[lodyrʹ]


WHAT DOES ЛОДЫРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of лодырь in the Russian dictionary

LODYR, -I, m. A lazy bum. Lazy to drive - sit back.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛОДЫРЬ

алатырь · архипастырь · батырь · богатырь · волдырь · газырь · кендырь · козырь · купырь · лейкопластырь · монастырь · нашатырь · нетопырь · пастырь · пластырь · поводырь · псалтырь · пузырь · пупырь · шпандырь

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛОДЫРЬ

лоделаванд · лоджия · лодка · лодочка · лодочки · лодочник · лодочница · лодочный · лодчонка · лодыга · лодыжка · лодыжки · лодыжный · лодырничание · лодырничать · лодырничество · ложа · ложбина · ложбинистый · ложбинка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЛОДЫРЬ

автослесарь · алтарь · аптекарь · бездарь · библиотекарь · богоматерь · бондарь · букварь · бунтарь · вентерь · вепрь · вертоградарь · визирь · пустырь · скосырь · упырь · хмырь · швырь · штырь · ясырь

Synonyms and antonyms of лодырь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лодырь» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЛОДЫРЬ

Find out the translation of лодырь to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of лодырь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лодырь» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

浪子
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

mocasín
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

loafer
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الكسول
280 millions of speakers
ru

Russian

лодырь
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

vadio
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আড্ডাবাজ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

flâneur
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

sepatunya
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Müßiggänger
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ローファー
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

게으름 뱅이
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

loafer
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người đi rong
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

லோபெர்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

भटक्या
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

mokasen
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

mocassino
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

próżniak
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

ледар
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

haimana
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αργόσχολος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

leeglêer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dagdrivare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dagdriver
5 millions of speakers

Trends of use of лодырь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛОДЫРЬ»

Principal search tendencies and common uses of лодырь
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «лодырь».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about лодырь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛОДЫРЬ»

Discover the use of лодырь in the following bibliographical selection. Books relating to лодырь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русские народные пословицы и поговорки - Страница 111
ЛОДЫРЬ. Лодырю всегда нездоровится. Лодырь хочет прожить не трудом, а языком. Небольшой дождишко, а лодырям отдышка. Лодырь сам ляжет и коня положит. Лодырь всегда найдет причину, только бы не работать.
Александр Макарович Жигулев, 1965
2
Так держать, Дживс!: рассказы : [пер. с англ.]
Блистательные, полные искрометного юмора рассказы Вудхауса, в которых верный Дживс, умница, эрудит и мыслитель, мудрый стратег и ...
Пелем Гренвилл Вудхауз, 2010
3
Мой Узбекистан: материалы для чтения в начальных классах ...
Правильно говоришь, — закричали лодыри и послали первого лодыря к Проворному. — Брат Проворный! Мы тебя очень жалеем. Подумай сам, одной лепёшки достаточно, чтобы утолить голод, а ты с утра до ночи трудишься, ...
Эльвира Ивановна Николаева, ‎Ипполит Семенович Николаев, ‎Татьяна Васильевна Лавриненко, 1996
4
К слову сказать--: - Страница 257
См. интуиция, истина, опыт "Лодыри всегда курят коротенькие цигарки. |10д|. "Лодыря пало гонять! |1079ж|. "Лодырь: «Всё, что не делается — к лучшему». [1595б|. 'Может быть, именно в лодыре закон сохранения энергии находит ...
Александр Виндгольц, 2004
5
Дочка-умница - Том 2476 - Страница 15
Л. Мельникова, П. Левицкий. утолить голод, а ты с утра до ночи трудишься, проливаешь пот. Зачем тебе мучить себя? Брось все. Иди к нам. Проворный отказывался и так и эдак, но лодырь не отставал и все уговаривал. — Ну ...
Л. Мельникова, ‎П. Левицкий, 1963
6
Винтик с рассуждением: фельетоны, памфлеты - Страница 113
Это происходит по той причине, что в нашей стране лодырь не решается признаться в том, что он лодырь. В капиталистических странах — другое дело. Там звание лодыря даже окружено почетом. Богатые люди гордятся тем, ...
Давид Иосифович Заславский, 1977
7
Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 168
Ученые-этимологи склонны считать, что «лодырь» пришел в наш язык из немецкого. Так в некоторых местах России издавна величали повесу и бездельника, плута, гуляку, оборванца. Бытовало даже такое выражение-укор: «Эка ...
Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001
8
Кабардинский фольклор: - Страница 570
Лодырь 1 Лодыря посев, ой, снег заметает. Зимой ударнику, ой, завидовать будет. Недаром, ой-ра-ри-ра-ра-а!.. Лодыри, сидя, ой, кукурузу жарят. Из урожая, ой, доли не получат! Недаром, ой-ра-ри-ра-ра-а!.. Любят лодыри, ой ...
Григорий Исаакович Бройдо, 2000
9
Наши достижения - Выпуски 1-6 - Страница 149
Герой рассказа называется лодырем. Дальше рассказывается, что если оставить на руках у лодыря чужого ребенка, допустим, ребенка бригадирши, то в лодыре обязательно проснется человеческое чувство, и он подумает, как ...
Максим Горкий, 1936
10
Народные пословицы и поговорки - Страница 182
Лицо лодыря видней при подсчете трудодней. Лишь тогда тих, когда ест за двоих. Лодырь в цехе, что трус в бою. Лодырь да бездельник празднуют и в понедельник. Лодыри и нытики не выносят критики. Лодырю в колхозе, что ...
Aleksandr Ivanovich Sobolev (writer on folklore), 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОДЫРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лодырь is used in the context of the following news items.
1
Евгений Шестернин — кандидат в мэры Бердска от губернатора?
Не лодырь, работает с утра до ночи, за это ему надо отдать должное. У меня нет каких-то таких отрицательных моментов… Сергей Иванович ... «Курьер.Среда.Бердск, Oct 15»
2
Ольга Орлова снимет клип о Жанне Фриске
«Я не лодырь и никуда не уходила на несколько лет, чтобы потом вернуться, — говорила артистка в одном из интервью. — Я езжу на гастроли, даю ... «Клео, Oct 15»
3
Похудей, иди работать! Как помочь ему «исправиться»
Забудь слова «лодырь, тунеядец» и им подобные, используй слова «талантливый, отличный специалист». Расскажи, что тебе обидно, когда пропадает ... «Cosmo.Ru, Oct 15»
4
Десятки торговцев новосибирской барахолки ушли в глухую …
Ольга Исаченко, предприниматель: «Я не лодырь, я готова работать. предоставьте, пожалуйста, работу, у меня нету денег пойти в ПАТП и заплатить ... «Вести Новосибирск, Oct 15»
5
Фикрят Табеев: гонитель или реформатор татарской культуры?
Да и сам Фикрят Ахмеджанович Табеев любил повторять, что не ошибается только лодырь. Так что его деятельность на посту первого секретаря ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
6
Обвинив в безделье, кузбассовец пытался убить сына косой
Молодой кемеровчанин приехал в гости к родителям. В ходе семейной беседы вспыхнула ссора: родитель заявил, что сын лодырь и нигде не работает ... «VSE42 Новости, Sep 15»
7
Лукашенко: В Белоруссии сейчас только лодырь может жить плохо
... жить и быть примером для других. В Белоруссии сегодня только лодырь может жить плохо», – передает ТАСС слова белорусского президента. «Взгляд, Aug 15»
8
Оказывается, Хулиган, Сэндвич и Бойкот — это фамилии
Лодырь. Немецкий врач Христиан Иванович Лодер открыл Заведение искусственных минеральных вод, в котором пациентам советовал быструю ... «AdMe.ru, Aug 15»
9
Слово за слово
Для меня одним из самых важных слов 2014 года стало английское "слактивизм", образованное слиянием слова slacker (лодырь, оболтус) со словом ... «Радио Свобода, Jan 15»
10
Технологичное образование: персонализация, психология …
Спектр самый широкий — от фокуса на ошибках и неидеальных результатах до перлов некоторых преподавателей в стиле «лентяй», «лодырь», «что ... «Roem, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Лодырь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/lodyr>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN