Download the app
educalingo
Search

Meaning of "монтажёр" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОНТАЖЁР IN RUSSIAN

монтажёр  [montazhër] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОНТАЖЁР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «монтажёр» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
монтажёр

Installation

Монтаж

Installation is a creative and technical process in the cinema, on television or in sound recording studios, which, as a result of combining separate fragments of the original recordings, yields a single, compositionally complete work. Installation is an essential part of the cinematographic language, capable of giving the narrative expressiveness and intelligibility with minimal means. Leo Kuleshov, a film theorist, wrote in 1917: In addition to interframe editing, which is obtained by gluing individual editing frames into a general sequence, there is also the concept of intraframe editing in film and television. Монтаж — творческий и технический процесс в кинематографе, на телевидении или звукозаписывающих студиях, позволяющий в результате соединения отдельных фрагментов исходных записей получить единое, композиционно целое произведение. Монтаж является важнейшей частью кинематографического языка, способной придать повествованию выразительность и внятность минимальными средствами. Теоретик кинематографа Лев Кулешов в 1917 году написал о монтаже: Кроме межкадрового монтажа, получаемого склеиванием отдельных монтажных кадров в общую последовательность, в кино и на телевидении существует также понятие внутрикадрового монтажа.

Definition of монтажёр in the Russian dictionary

MONTAZHER, -a, m. Installation specialist. M. movie. МОНТАЖЁР, -а, м. Специалист по монтажу. М. кинофильма.
Click to see the original definition of «монтажёр» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МОНТАЖЁР


стажёр
stazhër
ухажёр
ukhazhër

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОНТАЖЁР

монтаж
монтажер
монтажист
монтажистка
монтажник
монтажница
монтажничать
монтажный
монтаньяр
монтаньярский
монтаньяры
монтекристо
монтер
монтерский
монтёр
монтирование
монтировать
монтироваться
монтировка
монтировочный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МОНТАЖЁР

актёр
антрепренёр
балансёр
билетёр
бобёр
боксёр
бракёр
бретёр
бронетранспортёр
бузотёр
вахтёр
визитёр
волонтёр
гарпунёр
гастролёр
гипнотизёр
горлодёр
гравёр
гримёр
гувернёр

Synonyms and antonyms of монтажёр in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «монтажёр» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОНТАЖЁР

Find out the translation of монтажёр to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of монтажёр from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «монтажёр» in Russian.

Translator Russian - Chinese

电影剪辑
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

editor de películas
570 millions of speakers

Translator Russian - English

film editor
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फिल्म संपादक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مونتاج
280 millions of speakers

Russian

монтажёр
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

editor de filme
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চলচ্চিত্র সম্পাদক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

monteur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

editor filem
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Bildschnitt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

フィルム編集者
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

필름 편집기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

editor film
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

biên tập phim
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

படத் தொகுப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चित्रपट संपादक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Film editörü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

montatore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

montażysta
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

монтажер
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Editor de film
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μοντάζ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

film redakteur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

filmklippare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

film editor
5 millions of speakers

Trends of use of монтажёр

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОНТАЖЁР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «монтажёр» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about монтажёр

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МОНТАЖЁР»

Discover the use of монтажёр in the following bibliographical selection. Books relating to монтажёр and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ларс фон Триер: контрольные работы:
37 мин. Сценарист Ларс фон Триер; операторы Хартвиг Йенсен, Могенс Сване, Хельге Кай, Петер Нордорд, Ларсфон Триер; монтажер Ларс фон Триер. В ролях: Ларс фон Триер (ВикторМорс), Ингер Хвидтфельдт (Элиза) и др.
Антон Долин, 2014
2
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
МОНТАЖЕР — МОНТЕР предионици веЬ почшье монтажа машина, имаНе преко 4.000 радника (Пол. 1950, 1 3621 /1). Ускоро Не почета радови на монтажи лифта ко)Им Не се гости муьевитом брзином попети на висину од 40 ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
3
Ну, Котëночкин, погоды!: - Страница 99
И особый разговор о такой профессии, как монтажер мультипликационного фильма. Со мной много лет работали Татьяна Сазонова и Маргарита Ми- хеева, экстра-мастера своего дела. Монтажер берет пленку с звукозаписью и ...
Вячеслав Котëночкин, 1999
4
БратΚΉиΝ ̈ьаοΈ ̈ь ВасилΚΉевы: Ранние критические ...
Монтажер, просматривая отобранный материал, намечает первоначальный, черновой монтаж той или иной сцены. Затем производит вчерне сборку сцен по определенным планам. План разрабатывается очень детально.
Георгий Николаевич Васильев, ‎Сергей Дмитриевич Васильев, ‎Н. Н. Кладо, 1981
5
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
То же, что монархистский. МОНТАЖЁР - МОНТАЖНИК Монтажёр, -а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, в фотографии, на радио, на телевидении и т.п.). Монтажёр киностудии, телестудии. Монтажёр звукозаписи.
Владислав Игоревич Красных, 2010
6
Перфокартный метод документального учета в народном хозяйстве
Другой аппарат Рис. 128. Ручной монтажер „РИтвоН" подобного типа — АКПК (Московское конструкторское бюро киноаппаратуры) печатает с 16- и 35-миллиметровой негативной пленки микрокарты размером до 125 X 75 мм в ...
Геннадий Григорьевич Воробьев, ‎Геннадий Григорьевич Воробьев, 1967
7
Полубрат:
Вотмои воспоминания: ветряки вночи, не услышанные мноюмузыканты и монтажер, граблями разравнивающий следына песке, разравнивающий скрупулезно, методично, чтоб ничего не осталось, и когда я вскоре спущусь на тот ...
Кристенсен Л.С., 2014
8
Видео Унтерменшн
повторила вопрос Иквина. —Не помните? Жаль. Тогда слушайте, девочки, я вам сейчас смешной случай из жизни расскажу! Былу меня один монтажер, звали его Юра. Ну такой рассеянный! Ботинки снего можно снять незаметно, ...
Александр Селин, 2013
9
Бизнес-журнал, 2003/10: - Страница 89
... на несколько часов замер людской муравейник телецентра. Все, вроде бы, сделано было грамотно, но Ивана не устроил результат. «Скучища, — подсказал причину опытный монтажер Семен. — Конечно, видеоинструкция ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
10
Двадцать интервью: - Страница 277
Был такой гениальный учитель Гордон, лучший монтажер в Советском Союзе, в 30-х годах он был лучший монтажер во Франции, работал с Карне и Клером, и вдруг решил вернуться на родину в Советский Союз. Естественно, ...
Александр Минчин, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОНТАЖЁР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term монтажёр is used in the context of the following news items.
1
Монтажёр «Альфа-канала» Сергей Кирдан опубликовал видео о …
Сотрудник благовещенской телекомпании «Альфа-канал», монтажёр Сергей Кирдан, завершил работу над новым видео. Автор назвал его «Времена ... «ИА Амур.инфо, Oct 15»
2
Монтажёр для битья, или телевидение с кулаками
Неужели монтажер гостелерадиокомпании «Крым» Андрей Горбенко отдал восемнадцать лет жизни для добросовестного труда на одноименном ... «Российский Диалог, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Монтажёр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/montazher-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on