Download the app
educalingo
отдалять

Meaning of "отдалять" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОТДАЛЯТЬ IN RUSSIAN

[otdalyatʹ]


WHAT DOES ОТДАЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of отдалять in the Russian dictionary

REMOVE imperfect kind of overhaul. 1) To move to a farther distance from someone, something 2) To postpone the execution time, the onset of something 3) a) To seek termination of communication, close relations of someone with someone; do less close, less friendly to someone b) Do something alien, distant in spirit to someone, something


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТДАЛЯТЬ

валять · воспалять · восхвалять · вывалять · выхвалять · довалять · завалять · закабалять · закалять · извалять · навалять · накалять · обвалять · опалять · отвалять · перевалять · перекалять · повалять · провалять · развалять

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТДАЛЯТЬ

отдаивать · отдаиваться · отдаление · отдаленно · отдаленность · отдаленный · отдалённый · отдалить · отдалиться · отдаль · отдаляться · отдание · отдаривание · отдаривать · отдариваться · отдарить · отдариться · отдарок · отдатчик · отдать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТДАЛЯТЬ

благословлять · вдохновлять · вживлять · взрыхлять · вилять · вихлять · вкраплять · вкреплять · влеплять · влюблять · возвеселять · возглавлять · возобновлять · раскабалять · раскалять · распалять · свалять · увалять · удалять · умалять

Synonyms and antonyms of отдалять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отдалять» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОТДАЛЯТЬ

Find out the translation of отдалять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отдалять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отдалять» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

离间
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

enajenar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

alienate
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

हटाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نفر
280 millions of speakers
ru

Russian

отдалять
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

alienar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

aliéner
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

menjadi asing
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

entfremden
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

遠ざける
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

양도하다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

estrange
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chuyển sang người khác
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

பேதப்படுத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

दुरावणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

yabancılaştırmak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

alienare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zrazić
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

віддаляти
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

înstrăina
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αποξενώσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vervreem
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fjärma
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fremmed
5 millions of speakers

Trends of use of отдалять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТДАЛЯТЬ»

Principal search tendencies and common uses of отдалять
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «отдалять».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отдалять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТДАЛЯТЬ»

Discover the use of отдалять in the following bibliographical selection. Books relating to отдалять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Зырянско-русскій и русско-зырянскій словарь - Страница 235
Ь1лдддны, гл. д. удалять, удалить, отдалять, отдалить. Ь1лдбдъёны, гл. в. удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться. Ылбг, с. заблужденйе, ошибка, погръшность; лукавство. ` r ' Ь1лбгног, c. = ылбг. Ь1лбдны, гл. д. удалять, ...
Павел Иванович Саввайтов, 1850
2
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 189
Ындбтпы, нлдбтнн ю., гл. д. долить, удалять, удалить, отдалять, отдалить. Ывдбтбм, нлдбтбм ю., отгл. удаленёе. Ывдбтчйнн, нлдбтчйнн ю., гл. воз. долиться, удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться. ' Ывйс], няне] ю., пар.
Николай Абрамович Рогов, 1869
3
Марий мутер - Том 7 - Страница 158
ТОРА1ГДАШ -ем отдалять, отдалить; сделать более далеким (в пространстве, во времени). Вашлиймашым торакдаш отдалять встречу. О (Оляна) бинокльым лишемденат, торакденат ончыштеш. Д. Орай. Оляна рассматривает ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 73
(отодвигать на более поздний срок) отдалять; 3. (вызывать отчуждение) отдалять, отталкивать. АДДАНА нареч. преданно; ( чрезвычайно сильно — ещё) страстно; а. служыць народу преданно служить народу; а. любщь радз1му ...
Кандрат Крапива, 1988
5
RDW: - Страница 328
АЬз1г. ги отдалйть(1) и. отдалйться (1): Еп1гегпип§, Регпе; в отдалении (от чегб-н.) т етщег Епгегпип§, Гегп, епгГегпт, (уоп ег\у.). 2. (йЬеНг.) АЬзЬг. ги отдалить (3) и. отдалйться (2): ЕпгГгетс!ип§; держать когб-н. в (извёстном, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Отдалять, гл. д. п. 1) Оmлучamь, оmчуждаmь, усmраняmь кого ошъ кого или ошкуда. ту. Въ нравсшвенномъ смыслѣ: оmводиmь, оmвлекаmь, опивращаmь кого ошъ чего; или пресѣкашь случай къ чему. Молодыхъ людей отдалять ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Текущий момент и другие пьесы: - Страница 90
И отдалять то, что близко. ФЕМА. Зачем? АЛЬБЕРТ. Что? ФЕМА. Зачем отдалять то, что близко? АЛЬБЕРТ. Я тебе утром всё объясню, ладно? Ф ЕМА. Почему утром? АЛЬБЕРТ. Потому что ночью надо спать. ФЕМА. Хорошо, спи.
Шендерович Виктор Анатольевич, 2013
8
Как понравиться сотне девушек:
Очень сближаться, а потом отдалять от себя. Отдалять до такой степени, что у мужчины депрессия. И ей важно знать как он себя ведет. Всё то же соответствие на роль любимой игрушки. Любимая игрушка должна быть на неё ...
Сергей Жарков, 2011
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 210
ОТДАЛИТЬ (5). 1. Переместить на некоторое расстояние от кого-, чего.н.; заставить отдалиться, отойти от чего-н. (3). Ночной покров ногою отдалила, Довольный взор с улыбкою склонила, И, счастлива в прелестной наготе, Сама ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
История русской церкви - Страница 383
... совершить правонарушеніе, но постепенно отдалять, а наконецъ и совсѣмъ отдалить отъ себя корпорацію совѣтниковъ, это должно было совершиться мало-по-малу и незамѣтно и даже безъ намѣренія и вины отдаляющаго.
Е.Е. Голубинский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТДАЛЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отдалять is used in the context of the following news items.
1
Путин обсудил расходы на гособоронзаказ и создание …
Мы сразу ставим в известность министерство обороны, уполномоченные банки и совместно начинаем их отдалять". "Последний момент - это ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Президент попросил прокуратуру заняться гособоронзаказом
... подтвердил глава Росфинмониторинга. - Мы сразу ставим в известность минобороны, уполномоченные банки и совместно начинаем их отдалять. «Комсомольская правда, Oct 15»
3
Создано первое сферическое видео Московского Кремля
При этом зритель сам может поворачивать изображение в любом направлении, менять угол обзора, а также приближать и отдалять объекты съемки. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»
4
Шесть рекомендаций, как бизнесмену пережить развод
После того, как соответствующие юристы начнут вести дело, они, вероятно, будут подбирать аргументы так, чтобы отдалять клиента от улаживания ... «RosInvest.Com, Oct 15»
5
Один на всех
С помощью пульта дистанционного управления ее можно поворачивать, увеличивать (до 4х) изображение или отдалять его. Тот же пульт позволяет ... «Популярная Механика, Sep 15»
6
Samsung поделилась характеристиками умных часов Samsung …
Однако логично предположить, что кольцо позволит, как минимум, перемещаться между установленными приложениями и приближать/отдалять ... «iXBT.com, Sep 15»
7
Папа Римский заявил, что католической церкви стоит смягчить …
«Вправе ли церковь отдалять от себя людей, решившихся на расторжение брака и создание нового семейного союза?» — спросил Франциск ... «Fakty.ua, Aug 15»
8
Источник: РФ может способствовать улучшению отношений …
... раскол между христианами и мусульманами и отдалять Турцию и Армению друг от друга, заявил высокопоставленный представитель МИД Турции. «РИА Новости, Apr 15»
9
В Швейцарии создали контактные линзы с "зумом"
... в Лозанне разработали первые в мире контактные линзы, с помощью которых можно приближать и отдалять изображение, сообщает "Медуза". «Бизнес-портал ДЕЛО, Feb 15»
10
Толоконский в окружении
Никого из них он приближать к себе не будет, как и отдалять — «все они являются депутатами Законодательного Собрания края, Горсовета, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Отдалять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otdalyat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN