Meaning of "румпельный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РУМПЕЛЬНЫЙ IN RUSSIAN

румпельный  [rumpelʹnyy]

WHAT DOES РУМПЕЛЬНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of румпельный in the Russian dictionary

RUMPEL adjective 1) see the tiller connected to it. 2) Characteristic of the tiller, characteristic for him.

РУМПЕЛЬНЫЙ прилагательное 1) см. румпель, связанный с ним. 2) Свойственный румпелю, характерный для него.

TRANSLATION OF РУМПЕЛЬНЫЙ

Find out the translation of румпельный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of румпельный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «румпельный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 分蘖
• Translator Russian - Spanish: caña del timón
• Translator Russian - English: tiller
• Translator Russian - Hindi: टिलर
• Translator Russian - Arabic: الحارث
• Russian: румпельный
• Translator Russian - Portuguese: lavrador
• Translator Russian - Bengali: কৃষক
• Translator Russian - French: talle
• Translator Russian - Malay: petani
• Translator Russian - German: Pinne
• Translator Russian - Japanese: ティラー
• Translator Russian - Korean: 경운기
• Translator Russian - Javanese: tiller
• Translator Russian - Vietnamese: người trồng trọt
• Translator Russian - Tamil: உழவன்
• Translator Russian - Marathi: शेतकरी
• Translator Russian - Turkish: dümen yekesi
• Translator Russian - Italian: barra del timone
• Translator Russian - Polish: rumpel
• Translator Russian - Ukrainian: Румпельное
• Translator Russian - Romanian: plugar
• Translator Russian - Greek: οιακοστροφίο
• Translator Russian - Afrikaans: landbouer
• Translator Russian - Swedish: tiller
• Translator Russian - Norwegian: tiller

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУМПЕЛЬНЫЙ»

Discover the use of румпельный in the following bibliographical selection. Books relating to румпельный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Собрание Сочинений - Том 6 - Страница 81

пельный глядит на синие щеки шефа и сообраЖает: — Да ты, браток, скоро в сосульку обратишься, Пошли пока ко мне в гости в румпельное. Там, что в бане. От одного слова «баня» делегат комсомола расцветает. Упоминание о ...

Борис Лавренев, 1965

Страницы незабвенных лет - Страница 575

Пошли пока ко мне в гости в румпельное. Там, что в бане. От одного слова «баня» делегат комсомола расцветает. Упоминание о тепле уже греет его. Люк в румпельном еще уже люка в жилую палубу. Это просто вырезанное в ...

Борис Лавренев, 1957

Собрание сочинений в шести томах - Том 6 - Страница 71

Пошли пока ко мне в гости в румпельное. Там, что в бане. От одного слова «баня» делегат комсомола расцветает. Упоминание о тепле уже греет его. Люк в румпельное еще уже люка в жилую палубу. Это просто вырезанное в ...

Борис Лавренев, 1984

Очерки, статьи, фель етоны, выступления - Страница 81

пельньш глядит на синие щеки шефа и соображает: , ', : ",", .— Да: ты, браток, скоро в сосульку обратишься. Пошли пока ко мне в гости в румпельное. Там, что в бане. ,,:,-.:- От одного слова «баня» делегат комсомола расцветает.

Борис Лавренев, 1965

Военное кораблестроение - Страница 343

Румпельный привед. Румпель или двойной румпельы последний применяется еще в настоящее время на старых миноносцах германского флота—низображен на рис. 178. Румнельный привод имеет тот недостаток, что он не ...

Г. Эверс, 2013

Основы конструирования общесудовых устройств: Учебное пособие

Запасного привода может не быть: на малых судах, у которых основной привод – ручной румпельный; на судах с несколькими независимыми друг от друга рулевыми средствами; на судах, имеющих привод из двух независимых ...

Калинина Надежда Викторовна, ‎Матвеев Анатолий Иванович, 2012

Марий мутер - Том 2 - Страница 236

КАМБУЗ спец. камбуз (суднысо кухня). (Микале:) Эр кочкышлан ва- раш ит код. Уке гын румпельный гычет служба мучкылан камбузыш пашазылан шогалтат. Н. Алексеев. (Микале:) На завтрак не опаздывай. А то на всю службу с ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992

Так держать; Гравюра на дереве; Белая гибель; Мы будем жить

Востроглазый румпельный, пристроившийся со мной на крышке люка, любезно сообщает: — Вот если сейчас свалитесь с кормы, так водой разотрет в порошок, даже кости переломает. Он говорит это с искренним восхищением, ...

Борис Лавренев, 1931

Sobranie sochinenii - Том 4 - Страница 35

Румпельный глядит на синие щеки шефа и соображает. — Да ты, браток, скоро в сосульку обратишься. Пошли пока ко мне в гости в румпельное. Там — что в бане. От одного слова «баня» делегат комсомола расцветает.

Boris Lavrenev, 1931

Теория, устройство и ремонт судов внутреннего плавания

По своему устройству приводы бывают: румпельные, секторные, шестеренчатые, винтовые. Румпельный привод (рис. 135, а) самый простой из всех существующих. Он представляет собой четырехгранный брус из кованой стали ...

А. И. Наумов, 1954

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУМПЕЛЬНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term румпельный is used in the context of the following news items.

Задержанных сомалийских пиратов, захвативших танкер …

Предприняв несколько попыток попасть в румпельный отсек и увидев в небе вертолет, пираты, по их словам, обстреляли его, а когда машина улетела, ... «NEWSru.com, May 10»