Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "talle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TALLE IN FRENCH

talle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TALLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Talle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TALLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «talle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
talle

tillering

Tallage

Tillering is a property of many species of poaceae that allows them to produce multiple stems from the original seedling, thus forming dense tufts. This phenomenon is favored in the case of cereal crops because the number of stems and thus the number of heads can directly influence yield, even if a large herbaceous tiller can give a number of ears less than or equal to that of a reduced herbaceous tiller. Tilling is also sought in the case of turf to ensure the formation of a dense vegetation mat. Corn, unlike straw cereals, has lost this tillering power and produces, except in exceptional cases, a stem and usually only one ear. This absence of tillering is compensated by the very high number of grains per spike. To promote tillering, rolling of cereal fields and lawns is practiced. Tillering results in the formation at the ground level of a "tillering plateau" which results from the condensation of a series of very short internodes, each of which emits a secondary stem and adventitious roots. Le tallage est une propriété de nombreuses espèces de poacées qui leur permet de produire de multiples tiges à partir de la plantule initiale assurant ainsi la formation de touffes denses. Ce phénomène est favorisé dans le cas des cultures de céréales car le nombre de tiges, et donc le nombre d'épis, peut influer directement sur le rendement même si un blé à tallage herbacé important peut donner un nombre d'épis inférieur ou égal à celui d'un blé à tallage herbacé plus réduit. Le tallage est recherché aussi dans le cas des gazons pour assurer la formation d'un tapis de végétation dense. Le maïs, au contraire des céréales à paille, a perdu ce pouvoir de tallage et ne produit, sauf exception, qu'une tige et le plus souvent un seul épi. Cette absence de tallage est compensée par le nombre très élevé de grains par épi. Pour favoriser le tallage, on pratique le roulage des champs de céréales et des pelouses. Le tallage se traduit par la formation au niveau du sol d'un « plateau de tallage » qui résulte de la condensation d'une série d'entre-nœuds très courts, qui émettent chacun une tige secondaire et des racines adventives.

Definition of talle in the French dictionary

The definition of talle in the dictionary is branch that grows with roots at the foot of a tree. budding stem at the base of the main stem of some grasses.

La définition de talle dans le dictionnaire est branche qui pousse avec des racines au pied d'un arbre. tige adventive naissant à la base de la tige principale de certaines graminées.

Click to see the original definition of «talle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TALLE

talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE TALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Synonyms and antonyms of talle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TALLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «talle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of talle

Translation of «talle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TALLE

Find out the translation of talle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of talle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talle» in French.

Translator French - Chinese

分蘖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caña del timón
570 millions of speakers

Translator French - English

tiller
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टिलर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحارث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

культиватор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lavrador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কৃষক
260 millions of speakers

French

talle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

petani
190 millions of speakers

Translator French - German

Pinne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

耕耘機
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경운기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tiller
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người trồng trọt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உழவன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेतकरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dümen yekesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

barra del timone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rumpel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

культиватор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plugar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οιακοστροφίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landbouer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tiller
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tiller
5 millions of speakers

Trends of use of talle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALLE»

The term «talle» is very widely used and occupies the 5.806 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «talle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of talle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «talle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TALLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «talle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «talle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about talle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TALLE»

Discover the use of talle in the following bibliographical selection. Books relating to talle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
un développement en dialogue avec les paysans Henri de Laulanié. 2. Tableau chronologique du tallage Dans ce tableau, nous désignons ainsi les talles de différents ordres : BM = brin-maître (unique). P = talle primaire (venant d'un nœud  ...
Henri de Laulanié, 2003
2
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Après sa naissance, la survie quotidienne de chaque talle est aléatoire avec une probabilité liée à son âge. Chaque talle est vue comme un point sur une surface, c'est-à-dire qu'on l'assimile à une gaine verticale. L'ombrage par le feuillage et ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
3
TRAVAUX- CENTRE DE RECHERCHE SUR L ESPAGNE DES 16E ET 17E ...
Talle pose un problème semblable : en effet, s'il signifie d'abord « forma que se da a cada cosa, la cual se perficiona tallando lo superfluo delia » selon Covarrubias ; et « la disposición o proporción del cuerpo humano » selon le Diccionario ...
4
Manuel illustré de riziculture pluviale
Structure du tallage Tige principale • La talle primaire (P) provient de la tige principale. • La talle secondaire (S) se développe à partir de la talle primaire. • La talle tertiaire (T) se développe à partir de la talle secondaire. • Plus le point d' origine ...
M. Arraudeau, B. S. Vergara, 1992
5
Bibliographie de la France
Il ya pour cette . année Titre et Talle. en 1â pages. Tome Il : Idem. 2° année ;' u r" vehdémiaire an VII au 30 fructidor an VII; en quarante—huit numéros , avec Titre et Talle , en 15 pages. Tome III : Idem. 3e année; du premier vendémiaire on VIII  ...
6
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ls Massa fa- rinaceat Italice genus. TALLAZO , s. m. augni. T. burlesque. Homme d'une grande taille, et corpulent. Latin , Homo excelsus et obesus. TALLE , s. m. Taille , la hauteur o i la grosseur du corps humain , sa proportion ou disposition.
Francisco Cormon, 1789
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Talars , thaler : Ecu d'argent qui ' valoit trois livres , comme celui d'aujourd'hui. Tal art : Endroit élevé et qui va en talus. Tale , talle : Action de battre le linge , de pétrir le pain , de presser." Tale , talle : Contusion , meurtrissure. Talé, talle: Meurtri ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
'Puller vne liqueur au trauers d'vn linge , celare. .faire 'Puller vn Faux accord , [ Ним им di[7on:in§_¢. _ nous :iuons Talle par-là ~. l'Italien dit , lmbbnuno m¢ n_gm~ to il fen dc' puni. _ ges choles 'Palïent fous le nom де, 'vengonofmoil nome di.
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Homo txcejfht ÊJ" obefiis. TALLE, s. m. Taille , se dit pour marquer la hauteur ou la grosseur des oorps, leur proportion ou disposition. Lat. Statura, te. TALLE,se prend particulièrement pour la ceinture. Lat. Striâlior pars corporis media. Talle.
François Cormon, 1776
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
+ Talle, estatura. + Talle , parte del cuerpo de la cintura arriba -f- Talle , la, forma que se da, d los vestidos cortándolos , etc. y con parti^ u/oridjd , se llama asi la parte . que eoinsponde ó la cintura. + Tarja , palo parado por medio , con un ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talle is used in the context of the following news items.
1
Bois-Grenier: les fêtes communales, ce trait d'union ludique entre …
Il est vrai que le président du Vélo-club, Daniel Talle, rêvait d'atteindre le chiffre mythique de mille engagés au rallye cycliste, seuil atteint et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, Jul 15»
3
Une heure de pointe et un comédien
Ça permet de se donner une image », d'affirmer que l'on n'est pas de cette talle-là, que l'on est mieux, plus fort ou différent. Même si tout ça ... «Le Devoir, Jul 15»
4
La gestion de l'espace aérien du Togo/Benin confiée à l'ASECNA
... aériens que leur ont confié les pays membres», a confié le porte-parole de la cellule de veille de l'ASECNA, Amaou-Talle Emmanuel. «Agence Afrique, Jun 15»
5
Bois-Grenier : les cols des Vosges au menu de vingt cyclos …
Chaque année, le président du Vélo-club, Daniel Talle, organise pour ses cyclos aguerris un défi sportif d'envergure. Après les Alpes, les ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Etats-Unis: La doyenne de l'humanité s'éteint à 116 ans
La doyenne de l'humanité, qui venait de fêter ses 116 ans, est décédée mercredi à son domicile, selon ses proches. Jeralean Talle avait ... «20minutes.fr, Jun 15»
7
En Image: la localité de Deir el Qamar
A l'origine, le lieu d'un temple romain dont l'emplacement se trouverait sous l'église actuelle de Saidet el Talle, la localité, classée comme ... «Libnanews, Jun 15»
8
Grève évitée à l'aéroport de Lomé
'Nos revendications ayant été totalement satisfaites, il n'y a plus de raison de faire grève', a déclaré de son côté Emmanuel Amanou-Talle, ... «République Togolaise, May 15»
9
Torres : Sprinter
Très rapidement, donc, elle a atteint la bonne talle. Avoir à ses côtés le guitariste Adrian Utley (Portishead) ou le bassiste Ian Oliver (PJ), ... «LaPresse.ca, May 15»
10
Accident : Thiat de Keur Gui rate un virage, son véhicule finit dans la …
Animé par des expertes du massage (jolie,talle fine,gros seins,métisse maliene nom daniéla), l'institut LA REINE, vous ouvre ses portes pour ... «SenXibaar, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/talle>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z