Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тамга" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАМГА IN RUSSIAN

тамга  [tamga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАМГА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тамга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tamga

Тамга

Tamga is a family family sign. As a rule, a descendant of a certain kind borrowed his ancestor from the tamga and added an additional element to it or altered it. The most common tamga among the Karachais, Balkars, Circassians, Tatars, Bashkirs, Uzbeks, Mongols, Kazakhs, Kirghiz, Ossetians, Nogais, Maris and others. Тамга́ — родовой фамильный знак. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительный элемент либо видоизменял её. Наиболее распространена тамга у карачаевцев, балкарцев, черкесов, татар, башкир, узбеков, монголов, казахов, киргизов, осетин, ногайцев, марийцев и других.

Definition of тамга in the Russian dictionary

TAMGA f. 1) a) Stamp, a mark as a sign of ownership (originally - in the patrimonial society of the Mongols). b) Printing, printing. 2) Customs duty, levied upon imposing a special brand on the goods (in Russia XIII-XV centuries). ТАМГА ж. 1) а) Клеймо, метка как знак собственности (первоначально - в родовом обществе у монголов). б) Печать, печатка. 2) Таможенная пошлина, взимавшаяся при наложении специального клейма на товар (на Руси ХIII-ХV вв. ).
Click to see the original definition of «тамга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАМГА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАМГА

тамаринд
тамариндовый
тамариск
тамарисковые
тамарисковый
тамбур
тамбурин
тамбурмажор
тамбурмажорский
тамбурный
таможенник
таможенный
таможня
тамошний
тамплиер
тампон
тампонада
тампонаж
тампонажный
тампонация

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТАМГА

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга

Synonyms and antonyms of тамга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тамга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАМГА

Find out the translation of тамга to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тамга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тамга» in Russian.

Translator Russian - Chinese

tamgha
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tamgha
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tamgha
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

tamgha
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

tamgha
280 millions of speakers

Russian

тамга
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tamgha
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

tamgha
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tamgha
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tamgha
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tamgha
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

tamgha
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

tamgha
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tamgha
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tamgha
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தம்கா
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

tamgha
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tamgha
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tamgha
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tamgha
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тамга
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tamgha
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

tamgha
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tamgha
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tamgha
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tamgha
5 millions of speakers

Trends of use of тамга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАМГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тамга» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тамга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАМГА»

Discover the use of тамга in the following bibliographical selection. Books relating to тамга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...
Сборы за право купли и продажи взимались такие : тамга и осмничее ; осмничее является древнее тамги : осменик в смысле сборщика таможенных пошлин известен уже в Киеве в половине XII в . Тамга — сбор за право купли и ...
Ключевский В. О., 2013
2
Тамги и метки бурят: в конце XIX- первой половине XX вв
54. Название не установлено. Изображение в виде перевернутой на бок русской буквы «Ж». Обладателем знака собственности был богач Шалхуу Боро.24 Попутно заметим, что подобные фигуры (тамги) имелись на джучидских ...
Виктор Анцифирович Михайлов, 1993
3
Сборник летописей Рашид-ад-Дина - Том 1 - Страница 88
Первый—Кайи, т. е. крепкий; [его рода] Тамга '91 | Онгон—белый сокол ] Часть мяса—правая лопатка.г Второй—Бант, т. е. счастливый и милостивый; [его рода] Тамга Р | Онг0н—белый сокол | Часть мяса—чпраВая лопатка.
Р. ад Дин, 2013
4
Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом
По-видимому, подразумевает ся, что тамги располагают отнюдь не на полях или на свободном от текста пространстве, а обязательяо на специально оставляемых между текстом мест-ах. «Тамги [делались], как печать, которая ...
С. Закиров, 2013
5
Финансово-правовое регулирование внешнеэкономической ...
для собственного употребления, не подлежали обложению тамгой. В целях противодействия уклонению от уплаты тамги определялось количество товаров (обычно съестных), предназначенных для собственного употребления.
Под ред. Грачевой Е.Ю., 2015
6
Тамги народов Сибири XVII века - Страница 49
предположить, что и эта тамга обозначала какое-то должностное положение названных лиц. Знак 24/14, вероятно, является сильно стилизованным рисунком священного дерева. Весьма интересна тамга, изображающая топор ...
Юрий Борисович Симченко, 1965
7
Древний Хорезм - Страница 186
Другими словами, наша тамга'сютетно и стилистически вхо— дит в круг блестяще исследованных В. А. Городцовым «сарматодакских элементов», наложивших такой мощный отпечаток на все дальнейнее развитие народтпого ...
С.П. Толстов, 2013
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 389
Тамбурмажарскій жезлъ или булава , коею онъ даетъ ТАМГА ж . клеймо , знакъ , нтемпель ; рукоприкладный знакъ и тавро татаръ , башкиръ , а мѣстами и рускихъ . Тамга вилами , тамга разсохой , гребенкой , крестъ въ кругу впр .
Даль В. И., 2013
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
А что купятъ или что продадутъ, инѣ таможникомъ моимъ не являютъ. Жал. 1р. Тол. мон. ок. 1400 г. Мытниковъ своихъ и таможниковъ судитъ ихъ княгини моя, а въ мытъ и въ тамгу дѣти мои не въступаются. Дух. Влад. Андр. 1410 4.
Измаил Срезневский, 2013
10
Северокавказские тамги - Страница 7
Вторая заслуга известного кавказоведа состоит в том, что он первый предложил рассмотреть тамги не только как знак собственности, но и более широко. При этом выявил следующие ее функции: а) тамга как «производственное ...
Хасан Яхтанигов, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАМГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тамга is used in the context of the following news items.
1
В Новосибирске прошла выставка известного якутского художника
Напомним, недавно в Новосибирске завершилась выставка живописных работ и графики «Тамга» известного якутского художника, заслуженного ... «sakhalife.ru, Oct 15»
2
В Иссык-Кульской области произошло землетрясение
Интенсивность землетрясения в селах Тамга и Барскоон составила 2 балла. По предварительным данным жертв и разрушений нет. Напомним, в ... «Radio Азаттык, Sep 15»
3
Стать обладателем новой коллекционной монеты "Тамга
БИШКЕК, 24 авг — Sputnik. В обращение введены коллекционные монеты "Кыз куумай" серии "Национальные виды спорта и народные игры" и "Тамга ... «Sputnik Кыргызстан, Aug 15»
4
Монгольские и японские ученые совместно изучают «печать …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Монгольские и японские ученые вместе изучают «Тэнгрийн тамга» - «печать Тенгри» - врожденный невус у детей. На встрече в ... «КазИнформ, Feb 15»
5
Монгольские и японские ученые вместе изучают таинственное …
ИА SakhaNews. Монгольские и японские ученые вместе изучают «тэнгрийн тамга» – врожденный невус у детей. На встрече в Токио антропологи и ... «SakhaNews, Feb 15»
6
Республика Башкортостан стала победителем на …
Республика Башкортостан стала победителем на международном конкурсе «ЭТНО-ЭРАТО» с коллекцией «Тамга». Республика Башкортостан стала ... «Интернет-портал <<Культурный мир Башкортостана>>, Dec 14»
7
Сколько Русь платила Орде?
Основной налог с городов назывался тамга, его платили купцы и торговцы. Как на монгольском, так и на тюркском языках термин «тамга» изначально ... «Русская планета, Nov 14»
8
«Импорт через ЮТУ могут позволить себе только “монстры”»
Директор ЗАО «УК “ТАМГА”» Валерий Болюченко считает, что импортом в Ростовской области занимаются в основном крупные промышленные ... «Деловой Ростов, Oct 14»
9
Аэропорт "Тамга" держится на одном человеке
Расположен он в 1,5 км от поселка Тамга в Джети-Огузском районе, на южном берегу озера Иссык-Куль. Аэропорт не действующий, законсервирован в ... «Radio Азаттык, Oct 14»
10
Разоблачение свидомитской пропагандистской фальшивки
... найденной в Новгороде" (фактически это та же самая хазарская тамга, ... к европейской традиции, герб Украины – заимствованная у хазар тамга. «Накануне.RU, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тамга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tamga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on