Meaning of "темперация" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕМПЕРАЦИЯ IN RUSSIAN

темперация  [temperatsiya]

WHAT DOES ТЕМПЕРАЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Temperament

Темперация

Temperament is a small change in the intervals of the musical system, which deflects them from acoustically pure intervals. It is made for expansion of possibilities of musical instruments with the fixed system; mainly to provide transposition and modulation. Temperament is also called the tempered system. The essence of temperament consists in small changes in the magnitude of intervals, mainly quints, in comparison with their acoustically accurate magnitude. These changes make the system closed, allow you to use all ...

Темпера́ция  — небольшое изменение интервалов музыкального строя, отклоняющее их от акустически чистых интервалов. Производится для расширения возможностей музыкальных инструментов с фиксированным строем; главным образом, для обеспечения транспозиции и модуляции. Темперацией также называется темперированный строй. Сущность темперации состоит в небольших изменениях величины интервалов, главным образом квинт, по сравнению с их акустически точной величиной. Эти изменения делают строй замкнутым, позволяют использовать все...

Definition of темперация in the Russian dictionary

TEMPERATURE Precise determination of the height and number of sounds that make up a certain historically developed music and sound system.

ТЕМПЕРАЦИЯ ж. Точное установление высоты и количества звуков, входящих в состав определенной исторически сложившейся музыкально-звуковой системы.

TRANSLATION OF ТЕМПЕРАЦИЯ

Find out the translation of темперация to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of темперация from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «темперация» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 气质
• Translator Russian - Spanish: temperamento
• Translator Russian - English: temperament
• Translator Russian - Hindi: स्वभाव
• Translator Russian - Arabic: مزاج
• Russian: темперация
• Translator Russian - Portuguese: temperamento
• Translator Russian - Bengali: মেজাজ
• Translator Russian - French: tempérament
• Translator Russian - Malay: perangai
• Translator Russian - German: Temperament
• Translator Russian - Japanese: 気質
• Translator Russian - Korean: 기질
• Translator Russian - Javanese: yoiku
• Translator Russian - Vietnamese: Tính
• Translator Russian - Tamil: மனோநிலை
• Translator Russian - Marathi: स्वभाव
• Translator Russian - Turkish: mizaç
• Translator Russian - Italian: temperamento
• Translator Russian - Polish: temperament
• Translator Russian - Ukrainian: темперація
• Translator Russian - Romanian: temperament
• Translator Russian - Greek: ιδιοσυγκρασία
• Translator Russian - Afrikaans: temperament
• Translator Russian - Swedish: temperament
• Translator Russian - Norwegian: temperament

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЕМПЕРАЦИЯ»

Discover the use of темперация in the following bibliographical selection. Books relating to темперация and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Основы темперации: 1996 : посвящаю всем настройщикам мира

Говорят, что равномерная темперация была изобретена в Китае еще в древности. Нельзя сказать, чтобы это существенно повлияло на музыкальную культуру этой страны. Тем не менее, в Европе равномерная темперация ...

Андрей Волконский, 1998

Равномерная и "хорошая" темперации: к вопросу об изучении ...

В пособии избранная тема раскрывается с привлечением большого количества старинных документальных материалов, позволяющих ...

Иван Васильевич Розанов, 2010

Теория звука в приложении к музыке

12 - ступенная равномерная темперация. 45. 46. Основные оси сетки гармонического (чистого) строя. мерные темперация. мониум В е з а н к с т а. 49. Гармониум Г е ль и г о л Ь н а. Энгармоническая темперация. 50. Энгармониум ...

А.Г. Белявский, 2013

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... temреr [ вепарат1 муз. темперйровать. temрега [ Тѣ еmрата I 1. темпера, техника живописи тёмперными красками; 2. темпера (краска) «геоа уоlк [ іоu (1) к I t. яйчная темпера. temреrament [ Тѣ еmрогоmamь I муз. темперация ...

Алексей Азаров, 2015

Теория звука в приложении к музыке

12 - ступенная равномерная темперация. 45. Терциевы круги. 46. Основные оси сетки гармонического (чистого) строя. 47. Неравномерные темперации. 48. 53-ступенная равномерная темперация и гармониум Бозан кета. 49.

Белявский А. Г., 2013

Эстетика снизу и эстетика сверху - квантитативные пути ...

Равномерная 1 2-е г\ пенная темперация как важный итог в развитии системы строя Эмпирически найденный в творчестве композиторов и исполнителей энгармонический темперированный строй получил свое наиболее полное ...

I︠U︡riĭ Nikolaevich Rags, 1999

Звуковысотный анализ свободного мелодического строя

Двенадцатиступенная темперация возникла на «стыке» мелодической и гармонической музыки. И если на ней основывается быстрое и широкое развитие гармонических средств, а отсюда и музыкальных форм, то благодаря ей ...

Поликарп Павловоч Барановский, ‎Евгений Емельянович Юцевич, 1956

Самоучитель игры на синтезаторе (+CD c видеокурсом)

.Это .добав- ляет .звучанию .широты .и .объемности . Темперация (звукоряд) .— .интервальные . соотношения .между .ступенями .звуковой . системы . .Современная .темперация .— .равно- мерная, .то .есть .октава .делится .на ...

Герольд Кирилл Владимирович, 2013

Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...

темперация П (упорядочение элементов формы, установление правильных, соразмерных отношений величин, масс, тонов) temреrance [ ѣеmрагаns l. темперация П муз. (уравнение, расположение муз. звуков по их высоте) ...

Алексей Азаров, 2015

Из истории теоретического музыкознания: сборник научных трудов

октавы также несли на себе следы одного из спорных .вопрос оъ теории и практики ХУШ века - борьбы за. равномерную и неравномерную темперацию. Уоррен - сторонник 31-ззуковой равномерной темперации. 31-ступенная ...

Владимир Васильевич Протопопов, ‎Т. Н. Дубровская, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕМПЕРАЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term темперация is used in the context of the following news items.

Как развлечь ребенка в воскресенье – афиша на сегодня

Как правильно в домашних условиях темперировать шоколад. (темперация – это перевод из твердого состояния шоколада в жидкое для дальнейшего ... «В городе, Apr 12»