Download the app
educalingo
Search

Meaning of "темпера" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕМПЕРА IN RUSSIAN

темпера  [tempera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕМПЕРА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «темпера» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tempera

Темпера

Tempera - water-borne paints, prepared on the basis of dry powder pigments. The binder of tempera inks are emulsions - natural or artificial. Gouache paints issued by some Italian companies have the inscription "tempera" on the labels, which does not correspond to our understanding of the term "tempera" and introduces confusion when buying. Tempera painting is diverse in techniques and textures, it includes both a thin layer of paper, glazes, and a thick pastose letter. Tempera colors are one of the oldest. Before the invention and distribution of oil paints until the XV-XVII centuries. Те́мпера — водоразбавляемые краски, приготовляемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные или искусственные. Гуашевые краски, выпущенные некоторыми итальянскими фирмами имеют на этикетках надпись "tempera", что не соответствует нашему пониманию термина "темпера" и вносит путаницу при покупке. Темперная живопись многообразна по приёмам и фактуре, она включает в себя как письмо тонким слоем, лессировками, так и густое пастозное письмо. Темперные краски — одни из древнейших. До изобретения и распространения масляных красок вплоть до XV—XVII вв.

Definition of темпера in the Russian dictionary

TEMPERA tee, -y, f. 1. Sobir. Paints, spread on the emulsion. 2. A picture made with such colors. || adjective tempered, -th, -ye. ТЕМПЕРА теэ, -ы, ж. 1. собир. Краски, растёртые на эмульсии. 2. Картина, выполненная такими красками. || прилагательное темперный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «темпера» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕМПЕРА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕМПЕРА

темнотища
темноты
темнохвойный
темный
темп
темперамент
темпераментно
темпераментность
темпераментный
температура
температурить
температурка
температурный
темперация
темперированный
темперировать
темперироваться
темперный
темповый
темпограф

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТЕМПЕРА

густера
ионосфера
иссера
камера
карьера
кинокамера
контрмера
кратера
кунсткамера
литера
литосфера
магнитосфера
мадера
манера
мегера
мера
мещера
монстера
ноосфера
падера

Synonyms and antonyms of темпера in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «темпера» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕМПЕРА

Find out the translation of темпера to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of темпера from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «темпера» in Russian.

Translator Russian - Chinese

彩画
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

témpera
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tempera
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

टेम्पेरे
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

درجات الحرارة
280 millions of speakers

Russian

темпера
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tempera
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রঙিন প্রলেপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

détrempe
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tempera
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tempera
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

テンペラ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

템페라 화법
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tempera
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thuốc màu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

tempera
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

स्वभाव
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zamklı boya
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tempera
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tempera
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

темпера
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tempera
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τέμπερα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tempera
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tempera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tempera
5 millions of speakers

Trends of use of темпера

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕМПЕРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «темпера» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about темпера

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЕМПЕРА»

Discover the use of темпера in the following bibliographical selection. Books relating to темпера and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Система распределенного впрыска топлива автомобилей Daewoo ...
Внимание! Не путать с датчиком указателя температуры охлаждающей жидкости, установленным под модулем зажигания (этот датчик передает информацию на панель приборов и не влияет на работу двигателя). ! Температуру ...
Константин Быков, ‎Тарас Шленчик, 2014
2
ЕГЭ 2014. Математика. Задача B2. Графики и диаграммы. ...
На рисунке примерно показано изменение температуры воздуха в Москве с по января года. По горизонтали указываются числа января, по вертикали — температура в градусах Цельсия. −25 −20 −15 −10 −5 0 −30 ...
Семен Посицельский, ‎Мария Посицельская, 2013
3
Приближенный расчет процессов теплопроводности - Страница 12
При установившемся или стационарном режиме температура дно-оой точии среды не изменяется с течением времени, т. е. а: Ё—О. Уравнение температурного поля (3) в случае стационарного режима принимает более простой ...
А.И. Вейник, 2013
4
Космос и эволюция организмов: Материалы совещания ...
Материалы совещания "Космические факторы и эволюция органического мира" Крамаренко Н. Н., Чепалыга А. Л. моря Содержит включения гипса, ангидрита, доломита, допускаем в продуктивный век повышение температуры ...
Крамаренко Н. Н., ‎Чепалыга А. Л., 1974
5
Temperature
"Discusses heat, temperature, the science behind measuring temperature, and the different devices used to measure temperature"--Provided by publisher.
Navin Sullivan, 2006
6
Металловедение и обработка цветных сплавов: Physical ...
В твердом состоянии должны иметь место еще два нонвариантных равновесия в соответствии со строением двойной системы Си—Зп. Хотя температуры этих равновесий на термограммах не фиксировались, однако можно ...
Белов А. Ф., 1992
7
Luminous Brush: Painting with Egg Tempera
This guide examines the use of egg tempera to achieve luminous effects in painting.
Altoon Sultan, 1999
8
The Practice of Tempera Painting: Materials and Methods
Materials and Methods Daniel V. Thompson. APPLYING THE BOLE 53 Mixing and applying the hole Dissolve half an ounce of gelatine in ten ounces of water, and put a little of the solution into a clean cup. Add a little of the ground bole to it, ...
Daniel V. Thompson, 2012
9
Термодинамика - Страница 337
Абсолютная шкала температуры Первоначально шкала абсолютной температуры Т была установлена в опытах с газамищуравнение (66). Но затем потребовалось термическую работу но также выразить через температуру Т— ...
А.И. Вейник, 2013
10
Физические явления в вакууме и разреженных газах - Страница 355
При атмосферном давлении различные исследователи находят температуру положительного кратера дуги межлу угольными электродами в воздухе в 4200—-4300°К. Об изменении температуры положительного угольного ...
Н.А. Капцов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕМПЕРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term темпера is used in the context of the following news items.
1
В Твери завершаются восстановительно-ремонтные работы на …
Затем рельс прогревают горелкой в течение шести минут до температуры 800-900 градусов, потом на него устанавливают тигель (емкость для нагрева, ... «Афанасий-биржа, Oct 15»
2
Льду на дорогах Петербурга шансов не дадут
С понижением температуры воздуха в Петербурге началась борьба с гололедом на дорогах. В первую очередь обрабатываются самые опасные ... «Петербургский дневник, Oct 15»
3
В Калининград привезли шедевры Русского музея
Фото: Светлана Локтева / РГ Французы привезли в Калининград клавесины и кованые скульптуры. Портреты, натюрморты, пейзажи, масло, темпера. «Российская Газета, Sep 15»
4
В гости — только с копиями
Увы, но оригиналы уже практически не подлежат транспортировке — техника пастели и темпера весьма деликатны, а свои картины бедствующий ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»
5
Резкое похолодание придет на Алтай на выходных
Днем на по западным и северным районам дождь, местами сильный дождь, гроза; темпера днем +22...+27, в северо-западных районах +14...+19 с ... «ИА "Атмосфера", Sep 15»
6
«Горячую воду в доме понижают до такой температуры, что ее …
Воду понижают до такой температуры, что ее не нужно разбавлять холодной водой! Вода градусов 40, не больше, когда норма 65-70 градусов. Можете ... «Блокнот Волгодонск, Jan 15»
7
Секреты домашнего кофе
... форме приемника молотого кофе, выполненного в виде рожка, в котором формируется кофейная таблетка автоматически или с помощью темпера. «Эксперт Online, Sep 14»
8
Александр Головин и Федор Федоровский вместе отмечают …
Портрет Ф.И. Шаляпина в роли Олоферна (опера А.Н. Серова «Юдифь»). 1908. Холст, темпера, пастель. 163,5х212. Государственная Третьяковская ... «Известия, May 14»
9
Заключенный победил на конкурсе в Новосибирске с иконой …
Заключенный новосибирской колонии №18 представил на конкурс Владимирскую икону Божией Матери, выполненную в технике темпера на дереве. «РИА Новости, Nov 13»
10
В Челябинске открылась выставка «Русская графика. 1800 …
Рисунок, акварель, гуашь, темпера». Никаких цветистых названий и вызывающих эпитетов. Афиша как будто прохладно и с достоинством регистрирует ... «Южноуральская панорама, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Темпера [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tempera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on