Download the app
educalingo
Search

Meaning of "темперація" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕМПЕРАЦІЯ IN UKRAINIAN

темперація  [temperatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕМПЕРАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «темперація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Temperature

Темперація

Temperature - Alignment of the altitude ratio of the degrees of the sound system. The temperature reflects the course of stages of the development of musical systems - from natural, based on intervals of natural scale to artificial, tempered - uneven and uniform, which arose in connection with the development of the pianotic-musical system through the mathematical division of the scale on the level of the parts and led to the emergence of new genres and musical instruments. ▪ Equal temperament - the division of an octave into 12 identical segments - half-tones. An evenly tempered string differs from the natural one in that all the half-tones that form it are equal. Темперація — вирівнювання висотного співвідношення ступенів звукової системи. Темперація відображає перебіг етапів розвитку музичних строїв — від природних, що ґрунтуються на інтервалах натурального звукоряду, до штучних, темперованих — нерівномірного й рівномірного, що виникли у зв'язку з розвитком звуковисотної музичної системи шляхом математичного поділу звукоряду на рівні частини й зумовили появу нових жанрів та музичних інструментів. ▪ Рівномірна темперація — поділ октави на 12 однакових відрізків — півтонів. Рівномірно темперований стрій відрізняється від натурального тим, що всі півтони, які його утворюють, рівні.

Definition of темперація in the Ukrainian dictionary

temperament, her, th., mous. Precisely set the number of tones and their correlation in height in the musical-sound system. The introduction of temperament [in European music] has created enormous opportunities for the development of other musical genres, in particular instrumental music (Nar.Tv. et et., 4, 1962, 108). темперація, ї, ж., муз. Точно встановлена кількість тонів та їх співвідносність за висотою в музично-звуковій системі. Запровадження темперації [в європейській музиці] створило величезні можливості для розвитку інших музичних жанрів, зокрема інструментальної музики (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 108).

Click to see the original definition of «темперація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕМПЕРАЦІЯ


грація
hratsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕМПЕРАЦІЯ

темнуватий
темнувато
темнючо
темня
темп
темпера
темперамент
темпераментність
темпераментний
темпераментно
температура
температурити
температурний
темперний
темперований
темперування
темперувати
темповий
темрява
темрявий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕМПЕРАЦІЯ

експірація
еміграція
карбюрація
кастрація
конспірація
конфедерація
конфігурація
концентрація
кооперація
корпорація
лукомеліорація
люстрація
лісомеліорація
мацерація
ілюстрація
імміграція
інкорпорація
інспірація
інтеграція
інфільтрація

Synonyms and antonyms of темперація in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «темперація» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕМПЕРАЦІЯ

Find out the translation of темперація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of темперація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «темперація» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

气质
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

temperamento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

temperament
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्वभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزاج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

темперация
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

temperamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মেজাজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tempérament
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perangai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Temperament
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

気質
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기질
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

yoiku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khí
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மனோநிலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वभाव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mizaç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

temperamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

temperament
50 millions of speakers

Ukrainian

темперація
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

temperament
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ιδιοσυγκρασία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

temperament
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

temperament
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

temperament
5 millions of speakers

Trends of use of темперація

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕМПЕРАЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «темперація» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about темперація

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕМПЕРАЦІЯ»

Discover the use of темперація in the following bibliographical selection. Books relating to темперація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Основы темперации: 1996 : посвящаю всем настройщикам мира
Говорят, что равномерная темперация была изобретена в Китае еще в древности. Нельзя сказать, чтобы это существенно повлияло на музыкальную культуру этой страны. Тем не менее, в Европе равномерная темперация ...
Андрей Волконский, 1998
2
Эстетика снизу и эстетика сверху - квантитативные пути ...
Равномерная 1 2-е г\ пенная темперация как важный итог в развитии системы строя Эмпирически найденный в творчестве композиторов и исполнителей энгармонический темперированный строй получил свое наиболее полное ...
I︠U︡riĭ Nikolaevich Rags, 1999
3
Звуковысотный анализ свободного мелодического строя
Двенадцатиступенная темперация возникла на «стыке» мелодической и гармонической музыки. И если на ней основывается быстрое и широкое развитие гармонических средств, а отсюда и музыкальных форм, то благодаря ей ...
Поликарп Павловоч Барановский, ‎Евгений Емельянович Юцевич, 1956
4
Из истории теоретического музыкознания: сборник научных трудов
октавы также несли на себе следы одного из спорных .вопрос оъ теории и практики ХУШ века - борьбы за. равномерную и неравномерную темперацию. Уоррен - сторонник 31-ззуковой равномерной темперации. 31-ступенная ...
Владимир Васильевич Протопопов, ‎Т. Н. Дубровская, 1990
5
Теоретические концепции XX века: итоги и перспективы ...
Предположительно возможно образование и сложных темперации, основанных на функциональной зависимости двух или более принципов сопряженности между собой <...> Полный процесс звукового мышления эпохи данной ...
Б. А. Шиндин, 2000
6
Узбекский оркестр народных инструментов - Сторінка 21
Эта задача заключалась в том, чтобы узбекские народные инструменты реконструировать на основе принципа 12-ступен- ной равномерной темперации, учитывая при этом опыт как русской, так и западноевропейской ...
Тамара Семеновна Вызго, ‎Ашот Иванович Петросянц, 1962
7
Зарубежная литература о музыке: Литература общего ...
Ллойд, Лл. С. и Бойл, Хью. Интервалы, звукоряды и темперация, Лондон, 1963. Ыоуй, Ь1[е1Уе1уп] 5. ала* Воу1е, Ни^Н. 1п1егуа1з, зса1ез апа1 {етрегатепгз. Ьоп- Йоп: Л1ас(1опа1а, 1963. XVI, 246 р., 1 роггг. Посмертно изданный ...
Павел Христофорович Кананов, ‎Ида Пинхасовна Вулых, 1972
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1511
... 3. примхливий (істеричний) характер; to throw — капризувати; учиняти істерику; 4. муз. темперація. temperamental ["temp(a)ra mentl] а 1. темпераментний, пристрасний, палкий, запальний; 2. властивий певному темпераменту; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Письмовник, Содержащий в себѣ Науку Российскаго языка со ...
Темперація, мѣрносшь. Тека, сумка на письма. Темпераменmb , расшвореніе, нравb, природа. ... Тезисъ, Тема, задача, урокъ. Текспib, началословіе. ... террасѣ, земляной валb. Теремb, вышка, горница. термомешръ, погодомѣръ.
Николай Гаврилович Курганов, 1809
10
Иоганн Себастиан Бах - Сторінка 52
Бахъ первый ввелъ въ практику эту систему настройки. равномѣрная темперація, благодаря его ій сборнику прелюд и Фугъ для темперированнаго клавира“ „соорнику пр у _ сдѣлалась художе1) Въ 1895 году извѣстном "99 послѣ ...
Вольфрум Ф., 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Темперація [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/temperatsiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on