Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тюбетейка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЮБЕТЕЙКА IN RUSSIAN

тюбетейка  [tyubeteyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЮБЕТЕЙКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тюбетейка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
тюбетейка

Skullcap

Тюбетейка

Tubeteika (bash tbetej, kaz tbetej, taiai, Kirghiz taytei, tat tbeti, tadzha.palpo, tppp (north.dal.), then (south.d.), Turkmen tahýa, Uzbek do'ppi / Duppi, Uig doppa / دوپپا, Azeri araxçın / arachyn) - round or square, pointed or flat, male or female light hat worn directly on the head; has received the name from the Turkic word tobe / tube, which means the top of the head or the top of the mountain. Usually decorated with embroidery, beads. There are skullcaps, both round (hemispherical) and angular (square). Тюбетейка (башк. түбәтәй, каз. төбетей, тақия, кирг. тебетей, тат. түбәтәй, тадж. қалпоқ, тўппӣ (север.диал.), тоққӣ (южн.диал.), туркм. tahýa, узб. do'ppi/дўппи, уйг. доппа/دوپپا, азерб. araxçın/арахчын) — круглая или квадратная, островерхая или плоская, мужская или женская лёгкая шапка, надеваемая прямо на голову; получила название от тюркского слова тобе/тюбе, означающего макушку головы или верхушку горы. Обычно украшена вышивкой, бисером. Существуют тюбетейки как округлые (полусферической формы), так и угловатые (квадратные).

Definition of тюбетейка in the Russian dictionary

TYUBETIKA, and, well. A small oriental hat, without a trumpet or fields, and a fitting head. || adjective skullcap, -th, -e. ТЮБЕТЕЙКА, -и, ж. Маленькая без тульи и полей узорчатая восточная шапочка, облегающая голову. || прилагательное тюбетеечный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «тюбетейка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЮБЕТЕЙКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЮБЕТЕЙКА

тю-тю
тюбетеечный
тюбетей
тюбик
тюбиковый
тюбинг
тюбинговый
тюбингоукладчик
тюбингщик
тюк
тюками
тюкание
тюкать
тюкаться
тюкнуть
тюкнуться
тюкование
тюкованный
тюковать
тюковаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТЮБЕТЕЙКА

галерейка
гвинейка
гиперборейка
двухколейка
доклейка
душегрейка
еврейка
европейка
жалейка
жнейка
жокейка
заклейка
злодейка
змейка
золотошвейка
идейка
индейка
иудейка
ищейка
канарейка

Synonyms and antonyms of тюбетейка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тюбетейка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЮБЕТЕЙКА

Find out the translation of тюбетейка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тюбетейка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тюбетейка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

头盖骨
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

solideo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

skullcap
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

स्कल्कैप
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قلنسوة
280 millions of speakers

Russian

тюбетейка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

solidéu
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

skullcap
260 millions of speakers

Translator Russian - French

calotte
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berketayap
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Scheitelkäppchen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

スカルキャップ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

skullcap
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

skullcap
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xương sọ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

skullcap
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

skullcap
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

takke
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zucchetto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

jarmułka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тюбетейка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gura-lupului
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκούφου
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kalotje
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kalott
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skullcap
5 millions of speakers

Trends of use of тюбетейка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЮБЕТЕЙКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тюбетейка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тюбетейка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЮБЕТЕЙКА»

Discover the use of тюбетейка in the following bibliographical selection. Books relating to тюбетейка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Названия одежды и украшений в татарском языке - Страница 118
узбекская тюбетейка. Бытует в диалектах казахского языка: тобатай — тебетей (К,азак,:331), чув. туппетей — тюбетейка, ермолка, кирг. тебетей — шапка мужская; мужчина. Ср.: бур. тубэтэй — выпуклый, с выступом. Восх. к обще- ...
Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
2
Ėtnograficheskie kollekt︠s︡ii Instituta istorii, ... - Страница 39
«Токи» — мужская тюбетейка старинного образца. Тюбетейка конусообразной формы, сшитая из белой хлопчатобумажной материи без вышивки; низ околыша оторочен полоской зеленого материала. Тюбетейка прострочена ...
Zinaida Aleksandrovna Shirokova, 1956
3
Истоки и эволюция художественной культуры тюркских ...
Маргелан дуппи - узоры маргеланских тюбетеек в сравнении с узорами чуст дуппи являются более изящными, рисунок передаёт форму длинного перца. Поскольку, по народным поверьям, перец является средством против порчи ...
Рауза Султанова, 2009
4
Декоративно-прикладное искусство Узбекистана: Д. А. ...
Ее широкому распространению способствовал и сложившийся в эти годы обычай массового ношения тюбетеек девушками и молодыми женщинами. Мужская тюбетейка, ранее скрытая под чалмой, вся открБгвается взору.
Д. А. Фахретдинова, 1972
5
Gold embroidery of Bukhara - Страница 64
Расскажем о тюбетейке, самом массовом сейчас изделии золотошвейного производства. Наиболее старинные, популярные в советскую эпоху тюбетейки «хуршед», «дархам», «заминдузи»., «чоргул», «кубба дузи», «садбарг», ...
Анна Ивановна Сидоренко, ‎Alim R. Artykov, ‎Рахим Р. Раджабов, 1981
6
Казанские татарий: этнографическое исследование ...
Георги отмечает тюбетейки, сплетенные из волоса 1, но позднее волос употреблялся иногда только в стежке, чтобы тюбетейка при потении головы не теряла своей твердости. Тюбетейки носили татары всех возрастов и с ...
Николай Иосифович Воробьев, 1953
7
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Страница 187
конической формы, более твердыми, чем шапочки. В дальнейшем от жгутиков отказались, а между верхом и подкладкой подкладывали картон или толстую бумагу, и тюбетейки становились плоскими и твердыми. Они назывались ...
Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989
8
Исследования по этнографии туркмен - Страница 33
уборы: вышитые тюбетейки (берук или тахя) и меховые шапки (телфек) составляли необходимую часть мужского костюма. Головные уборы мужчин различных групп туркмен отличались между собой по форме, ...
Сергей Григорьевич Агаджанов, ‎Annadurdy Orazov, 1965
9
Маски
... бороду глаз уронил: и забрысил ресницами, точно слепой. — Неотвязчив, как гвоздь в сапоге! И в сукно сизосероеаолотецмон тюбетейки на серые руки упал: не лицо, — тюбетейка глядела в лицо Никанора, как масочка.
Андрей Белый, 1932
10
Киевские ведьмы. Выстрел в Опере
Если тюбетейка влево, — я злой, буду тебя бить, оби— жать...» — «Ясно, — говорит жена. — Только запомни, если ты приходишь домой и у меня руки вот так, — принимает она национальную позу руки в бока, — то мне по х..., где ...
Лада Лузина, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЮБЕТЕЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тюбетейка is used in the context of the following news items.
1
Казахская тюбетейка представит Казахстан в социальном …
Казахская тюбетейка совершит кругосветное путешествие. В рамках социального проекта "Чемодан" национальный головной убор из Павлодара ... «Today.kz, Sep 15»
2
«Тюбетейка на Тарасовской»: Вкусная ностальгия
Именно в «Тюбетейке» весь сентябрь в рамках фестиваля чебуреков у Вас есть шанс попробовать целых 17 видов чебуреков! С нежной телятиной, с ... «Новое Время, Sep 15»
3
Нефтяники накормят Россию эчпочмаками, упакованными в …
тюбетейка – прим. ред.). Идея ... будут размещаться в специальных киосках, стилизованных под национальный татарский головной убор – тюбетейку. «БИЗНЕС Online. Татарстан, May 15»
4
В Казани на Московском рынке загорелась крыша здания …
В Казани на Московском рынке загорелась крыша здания «Тюбетейка» ... необычная архитектурная пристройка, прозванная в народе «Тюбетейкой». «Татар-информ, Apr 15»
5
Тюбетейка с национальным триколором вызвала резонанс
В кадре 90-секундного ролика «плохой мусульманин» в черно-белой тюбетейке пытается убедить «хорошего мусульманина», на голове которого ... «Ислам News, Nov 14»
6
Селфи Минниханова и тюбетейка для кубинца
По традиции новичкам команды были вручены игровые майки и татарские национальные головные уборы — тюбетейки. Особенно забавно в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 14»
7
В Туркменистане приказано даже на документ …
Обязательный атрибут - белый фартук, тюбетейка и две косички. Если нет своих косичек, то покупаются искусственные и пришиваются к тюбетейке. «Centrasia.ru, Sep 14»
8
Выживет ли национальная таджикская тюбетейка? - С.Караев
С другой стороны, сейчас среди молодежи и людей среднего возраста носить тюбетейку не модно. Этот национальный головной убор надевают в ... «Centrasia.ru, Sep 14»
9
В Чечню прибыли волосы с головы и бороды Пророка, след его …
... пророка Мухаммада. Это волосы с трех мест головы и бороды Пророка, каменный след стопы, а также тюбетейка двоюродного брата Пророка Али ... «ЮГА.ру, Jan 14»
10
Тюбетейка казия...
В качестве знака казия он передал директору свою старую тюбетейку через ... вердикт Военного суда, который не ценится так же, как тюбетейка казия. «Gezitter.org, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тюбетейка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tyubeteyka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on