Meaning of "ciğerini yakmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF CIĞERINI YAKMAK IN TURKISH

ciğerini yakmak

WHAT DOES CIĞERINI YAKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ciğerini yakmak in the Turkish dictionary

burn your horn To suffer someone a great pain.

ciğerini yakmak Bir kimseye büyük bir acı çektirmek.

TRANSLATION OF CIĞERINI YAKMAK

Find out the translation of ciğerini yakmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ciğerini yakmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciğerini yakmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 烧肺
• Translator Turkish - Spanish: quemar los pulmones
• Translator Turkish - English: burn the lungs
• Translator Turkish - Hindi: फेफड़ों जला
• Translator Turkish - Arabic: حرق الرئتين
• Translator Turkish - Russian: сжечь легкие
• Translator Turkish - Portuguese: queimar os pulmões
• Translator Turkish - Bengali: এক যকৃত বার্ণ
• Translator Turkish - French: brûler les poumons
• Translator Turkish - Malay: membakar paru-paru
• Translator Turkish - German: die Lungen brennen
• Translator Turkish - Japanese: 肺を燃やします
• Translator Turkish - Korean: 폐 를 구울
• Translator Turkish - Javanese: ngobong paru
• Translator Turkish - Vietnamese: đốt phổi
• Translator Turkish - Tamil: நுரையீரல் எரிக்க
• Translator Turkish - Marathi: फुफ्फुसे बर्न
• Turkish: ciğerini yakmak
• Translator Turkish - Italian: bruciare i polmoni
• Translator Turkish - Polish: wypalić płuca
• Translator Turkish - Ukrainian: спалити легені
• Translator Turkish - Romanian: arde plămânii
• Translator Turkish - Greek: κάψει τους πνεύμονες
• Translator Turkish - Afrikaans: brand die longe
• Translator Turkish - Swedish: bränna lungorna
• Translator Turkish - Norwegian: brenne lungene

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CIĞERINI YAKMAK»

Discover the use of ciğerini yakmak in the following bibliographical selection. Books relating to ciğerini yakmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 354

(ÖÂA.) Can yakmak. (ÖÂA.) Can yoldaşı. (ÖÂA.) Can başta, çarık ayakta. (AVP.) Cart kaba kâğıt. (ÖÂA.) Cebi delik. (ÖÂA.) ... Cılk çıkmak. (ÖÂA.) Ciğer acısı. (ÖÂA.) Ciğeri beş para etmemek. (ÖÂA.) Ciğeri dağlanmak. (ÖÂA.) Ciğerimin köşesi.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... düşmek,başka biri için tasarladığı kötübiriş kendi başınagelmek. cızlanıñ ömri yalı: Ağustos böceğinin ömrü gibi; kısacık, çok kısa. ciğerini duzlamak: Ciğerini yakmak, kalbini kırmak, incitmek. cikmecik: Enineboyuna, bütünyönleriyle, ayrıntılı, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 96

Ciğerini okumak: Bir kimsenin içini, ne duyduğunu, ne düşündüğünü anlamak. Ciğerini sökmek: 1) Bir kimseyi çok büyük zarara uğratmak; malına mülküne büyük zarar vermek. 2) (Argo) Göğsünden / karnından yaralamak. Ciğerini yakmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 128

Cigerini sökmek. (Birinin) Bir kimseyi çok büyük zararlara ugratmak, yasayamaz duruma dü- sürmek. Cigerini yakmak. (Birinin) Birini büyük bir aci içine atmak. Cigerini yediresi gelmek. (Birini) Çok seimek, asm derecede begenmek. Öyie tath ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 285

103 Ciğerimin köşesi I. 433 Ciğerini yakmak I. 217, 372 - II. 286 Ciğeri yanmak I. 372, 419 Cihan benim oldu II. 169 Cihanın kaç bucağı olduğunu göstermek II. 65 (şöhreti) Cihanı tutmak I. 493 Cin atına binmek (bindirmek) I. 508 - II. 149 Cin ifrit ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 56

Cigerini yakmak: Birine büyük bir aa çektirmek. Birinin aldanip cigerin yakma Pîrinden aynlip derkenar çikma Varup nadan ile söz söze çakma Her sözünde kantar ta§i gösterir Sümmanî, 19. yy. ç Çalim satmak: Bir üstünlük gösterisi takinmak, ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Wir sind wie Baumstämme im Schnee. Ein Plädoyer für ... - Sayfa 76

So sagt man im Türkischen, jemandem die Leber verbrennen (ciğerini yakmak), und meint in etwa, jemandem das Herz zerreißen.154 Solche Redensarten, in denen bestimmte Empfindungen mit bestimmten Körperteilen verknüpft werden, ...

Arata Takeda, 2012

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580

Ciğergâhın yakmak, II. 287 Ciğer-güşem, II. 127 Çiğer-pâre, I. 121; _ II. 152, 168, 217, 488; _ III. 354 Ciğeri bir para etmemek, III. 191 Ciğeri kaç para etmek. I. 370; _ II. 314 Ciğeríni dağlamak, III, 393 Ciğerí para etmemek, II. 315 Cinas yapmak ...

Cevdet Kudret, 1970

Emin'in Ciğeri: Tarihsellikten Güncelliğe "Razgrad Olayları" - Sayfa 163

Rüşvetin en küçük birimi, lüzumsuz bir selâm, gevezelik olsun diye başli- yan aşinâlık ve yarenlikler veya sigara yakmak için kullanılan bir kibrit veya çakmak ateşinden başlar. Bir servet olabilecek sonsuza dek uzanır. Sonuç: Namus, ahlâk en ...

Tahiroğlu. Tayyar, 1985

İslâm ansiklopedisi: Ahlâk - Amar.ı - Sayfa 469

İkinci tip alkarısının yeni doğum yapmış kadınlarla çocuklarına musallat olduğu, kadının böbrek, yürek ve ciğerini ... ayrılır, önce alınacak tedbirlerin belli başlıları lohusayı kırk gün yalnız bırakmamak; gece gündüz odasında lamba yakmak: ona ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1989