WHAT DOES БАЛІЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «балія» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of балія in the Ukrainian dictionary
Bali, she, h. Wide and low wash basin for laundry. There was a great valley standing by two lintels (Franc, VII, 1951, 347); How [Barbara] stood near the ball with soldier's linen, and rushed toward [Vichur] (Kucher, Chernomorets, 1956, 358). балія, ї, ж. Широка і низька посудина для прання білизни. Стояла велика балія, обік неї лежали два праники (Фр., VII, 1951, 347); Як стояла [Варвара] біля балії з солдатською білизною, так і кинулася назустріч [Вихору] (Кучер, Чорноморці, 1956, 358).
Click to
see the original definition of «балія» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛІЯ»
Discover the use of
балія in the following bibliographical selection. Books relating to
балія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Переводы. Письма 1921-1958 - Сторінка 178
Разумное выслушав слово, Что Балия мог возразить? В обычае у зверолова С друзьями добычу делить,- Нахмурившись, Балия злится, Без лишних работает слов. Один только раз у счастливца Спросил он: «А кто ты таков?
2
Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 256
Усім и ту балію показую... л — Яку балію? ь — Не пам'ятаєш? Ну, ти тоді певно половину тої балії заковтнув... Вірші читав... С Дуля скорчив бридливу гримасу. л — Потім писав на воді, — продовжував опо- а відати Глобус. « Дуля ...
3
Записки Военно-Топографическаго Депо - Том 5 - Сторінка 129
Балія. Балія, Мѣстечко заключающее около 250 Турецкихъ домовъ и 30 Греческихъ, лежитъ въ 11 часахъ на востокъ отъ Коюнъ-Ели. Агалыкъ съ 20 деревнямш покупается у Дарданельскаго Мусселима и производитъ довольно ...
Военно-Топографический Депо (Санкт-Петербург), Тучков, 1840
4
Христианския изыскания в Азии: с извѣстиями о переводѣ ...
и и Опъ Сиппора до Балія въ 5 — по Опъ Балія до Бидіабаппи въ 5 селеніяхъ ... ... ... ... 5 Опъ Бидіабаппи до Басбарія въ 5 по Опъ Калкуппы до Буранугура (Барнигоръ) въ 4 хъ ......... ... ......... Опъ Буранугура до Шанока въ б - 15 Ошъ ...
5
Государь. История Флоренции (сборник) - Сторінка xxviii
Тотчас же для некоторых изменений в структуре государственных учреждений была образована балия в составе двухсот человек, которая, как только это стало возможным, и занялась вопросом о реформе, а также о судьбе ...
6
Энциклопедия классической греко-римской мифологии
3) бессмертный конь Ахилла, брат Балия. Сын гарпии Подагры и бога южного ветра Зефира. Он был вручен Посейдоном Пелею в качестве свадебного подарка. У Гомера читаем: ...Автомедон подвел под ярмо Ахиллесовых коней ...
7
Борьба медицины с религией в древней Руси: - Сторінка 34
Близость по значению слов волхв и балий раскрывают следующие фразеологические обороты из памятников XI — XII веков: «балий и влъсви», «балиями и влхвы сушими»; «Балия никто не требоваше ни о каком же недузе»1.
Валентин Дмитриевич Отамановский, Михаил Иванович Барсуков, 1965
8
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 140
жмут і нависали над величезною круглою балією завбільшки як ванна. — Що ж, приступимо! — вигукнув містер Вонка, натискаючи десь збоку на машині три різні кнопки. Наступної миті в її нутрощах могутньо загуркотіло, машина ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
9
Obytelʹ heroïv - Сторінка 385
У коридорчику, застигши соляним стовпом, очікувала худенька дрейгуриця. Поруч зі служницею, цілковито перегородивши прохід, стояла величезна балія, де важко колихалася темна вода. Колір води і колихання, наче в нерухомій ...
10
История Флоренции. Книги 5-8
балию и вручал им ту полноту власти, которой они домогались. Так, с 1434 по 1455 год, то есть в течение двадцати одного года, шесть раз создавалась по законному постановлению советов балия, поддерживавшая правящую ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛІЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
балія is used in the context of the following news items.
Вода і люди
Біля джерельця на сільському подвір'ї — цинкова балія, у неї збігає цівка води, перетікає через край. Люди ходять сюди звідусіль по воду, бо колодязі ... «Високий Замок, Sep 15»
Прості поради, як вибрати спілий та солодкий кавун
Якщо у Вас сечокислий (сольовий) діатез, тобто в балія нирок визначається "пісок" - тоді починайте сезон кавунів з невеликих порцій "Кавуна", але з ... «Хрещатик, Aug 15»
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
"С детства запомнил слово "балія" — это был большой круглый цинковый таз, в котором купали детей. Были еще "вагоны" — те же тазы, только ... «СЕГОДНЯ, May 15»
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
... для худоби), шопа (допоміжне господарське приміщення), когут (півень), дзядзьо (дідусь), балія (півень, дідусь, велика кругла бляшана ємкість). Схоже ... «ZAXID.net, Apr 13»
Рабовласник з депутатським мандатом
А ще в описаному майні значиться... балія. «То віддала пилосос — нехай забирає і її. Мабуть, депутати–БЮТівці живуть і справді погано, якщо не мають ... «Україна молода, Jun 09»
