Meaning of "балуваний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛУВАНИЙ IN UKRAINIAN

[baluvanyy̆]

WHAT DOES БАЛУВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of балуваний in the Ukrainian dictionary

pamphlet, a, e.1. Diyapr pass. min h. to pamper. Not being pampered by human attention and affection .., Motya especially valued sincerity and frankness in people (Koz., Salvia, 1959, 125) .2. ohm Divorceous, cheerful. [Olympiad Ivanovna:] From baluvala! [Love:] Who is to blame, all of a sudden? (L. Ukr., II, 1951, 9); - Oh, here are not the children, but the disciples ... Anu are so indolent, so terrible (Ye. Kravch., Flowers, 1959, 57).

TRANSLATION OF БАЛУВАНИЙ

Find out the translation of балуваний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of балуваний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балуваний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 调皮
• Translator Ukrainian - Spanish: travieso
• Translator Ukrainian - English: naughty
• Translator Ukrainian - Hindi: शरारती
• Translator Ukrainian - Arabic: غير مطيع
• Translator Ukrainian - Russian: избалован
• Translator Ukrainian - Portuguese: desobediente
• Translator Ukrainian - Bengali: পয়মাল
• Translator Ukrainian - French: vilain
• Translator Ukrainian - Malay: manja
• Translator Ukrainian - German: ungezogen
• Translator Ukrainian - Japanese: いたずらな
• Translator Ukrainian - Korean: 못된
• Translator Ukrainian - Javanese: ngrusak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghịch ngợm
• Translator Ukrainian - Tamil: கெட்டுப்போன
• Translator Ukrainian - Marathi: पाणी
• Translator Ukrainian - Turkish: şımarık
• Translator Ukrainian - Italian: cattivo
• Translator Ukrainian - Polish: niegrzeczny
• Ukrainian: балуваний
• Translator Ukrainian - Romanian: obraznic
• Translator Ukrainian - Greek: άτακτος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stout
• Translator Ukrainian - Swedish: stygg
• Translator Ukrainian - Norwegian: slem

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛУВАНИЙ»

Discover the use of балуваний in the following bibliographical selection. Books relating to балуваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 31

-ка, -ке ЬаШс. балуваний, -на, -не газЩа1, аНпЫ. балувати, -лую, -луеш а аПгИа, а га5.1а(а. балувати, -лую, -луеш а ... -луешся а зе газЩа, а (асе з1гепваги. балювати див. балувати. балюстрада, -ди Ьа1из1гас1а. балян драен.

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 86

я жвава. А з ним уповільнюю рухи. Часом нібито ненароком торкаюся свого тіла. Талії, стегон. Випадково. Розправляю спідницю, погладжуючи тканину своїми довгими пальцями. Я ерогую на Віргіса. Віргіс балуваний ...

Larysa Denysenko, 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 231

У, балуваний ти, балуваний, — похитала Настя головою. — Біжи, лишень, посип курям, у сіни добиваються. Платон Платонович подякував за обід і встав з-за столу. — Ми поспішаємо, Насте. Треба побачити ще вашого голову, ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 344

Балуваний, — кокетливо посміхнулася Галя, — боже, який балуваний. Ну, скажи мені, хто тебе так балує? — Хіба не знаєш? Балахно. — Балахно? Що Балахно? — Балує. Недавно не тільки виписав аванс, а й приготував до мого ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 58

Балуваний, — кокетливо посміхнулася Галя, — боже, який балуваний. Ну, скажи мені, хто тебе так балує? — Хіба не знаєш? Балахно. — Балахно? Що Балахно? — Балує. Недавно не тільки виписав аванс, й приготував до мого ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

Українсько-англійський словник - Сторінка 16

Балтика (-КИ) / NP Baltic (region). балт|йаький (-ка, -ке), ^йський (-ка,-ке) Baltic: Ь-йцьке (r-пйське) море, Baltic Sea. балу-балу! interj. endless gossip, prattle. балування = балюва!ння n good time (at parties), entertainment; r-ТИ (-ую, -уеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Притулок

Атутнарод роботящий, не балуваний... От і мій (хитро примружилась, згадавши про чоловіка) все життя горбатиться –від заробітківдо заробітків. Аякби дома сидів,мене на таку роботу не пустив би... Я ж тутднююіночую, агуцули ...

Вікторія Андрусів, 2014

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-пд Балт!йськ, -а Балтшське море Балт1Мор, -а балу-балу, незм. балуваний бал у ват п. -ую, -уеш (пе- стити) балувати, -ую, -уеш (гу- ляти на балах) балуватися, -уюся, -уешея балухйтий бал > хн. -18 Балхаш, -а (мкто) I Балхаш, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 141

якому важко догодити); ЗАБАГЛИВИЙ (який має багато забаганок); БАЛУВАНИЙ (розбещений, із примхами). Була собі Галя,- І багата, і вродлива. Тільки дуже вередлива (Л. Глібов); Андрій ріс балуваним і примхливим хлопчиськом ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... be a candidate (for) балуваний spoilt балувати(псувати)to spoil;(пестити) topet, to cocker балуватисяto benaughty бальзам balsam;(для волосся)hair conditioner бальзамувати toembalm бальний ballattr. бамбук bamboo банальний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛУВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балуваний is used in the context of the following news items.

Заправка справжня – ціни казкові

Їздить Віктор Федорович з «Межигір'я» до столиці і плюється: це ж який народ балуваний, що очевидного «пакращення» не помічає. Дороги — лялечка ... «Високий Замок, Apr 13»

Півфінал, що був важливішим за фінал

Вінницький уболівальник, можливо, не такий балуваний футболом найвищого ґатунку, як, скажімо, київський, донецький чи одеський. Однак і на його вік ... «ФФУ, Dec 10»