WHAT DOES БІЛОБОРОДИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «білобородий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of білобородий in the Ukrainian dictionary
white beard, ae, who had a gray beard. The white beard sits on a fresh grave (Kotsyub., II, 1955, 151); The professor-head is whitish. Knocks the bell on the table (Long, I, 1958, 48). білобородий, а, е. Який мав сиву бороду. Сидить білобородий дервіш над свіжою могилою (Коцюб., II, 1955, 151); Дзвонить білобородий професор-голова. Стукає дзвоником по столу (Довж., І, 1958, 48).
Click to
see the original definition of «білобородий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛОБОРОДИЙ»
Discover the use of
білобородий in the following bibliographical selection. Books relating to
білобородий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
Слухай, браток, — звернувся до нього стиха старожил камери, міцний, білобородий чоловік. — Давай підведись трохи, я тебе покладу зручніше, по-людському. За що вони тебе так, га? Гімназист лежав скорчено, не відгукувався.
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
... Роман. _ Прибув з дарами до його ханської і володаря Криму, хай дарує йому Аллах тисячу літ! иач переклав. Білобородий щось зашамкотів, ніби хнгд ¬гг^п¬п 2 піпгдг. 'ґьпптп^ дтппп.^"11 "ГА-ппп' «пддт^`. силими кількома шарами.
Знаменитий на всю 9-ту сотню, чи навіть на все місто, Масєка! Масивний, могутній, червоновидий і білобородий — отакий точнісінько, як намальований, тільки в широченних матнистих шароварах і з люлькою в зубах, ...
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Підходить, аж там сидить білобородий дервіш над свіжою могилою й плаче. Вклонився отаман. «Чого так плачеш невтішно, старче?» — питає. «Як же не плакать, ефенді, як не вбиватись... Умер... Ще вчора живий був, здоровий, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
_ КуМис у гіппеМологів найкра:ьоМу степу! іатра заглянув старий білобородий скіф із гострим іниМ носоМ і висохлим, зМоршкуватиМ лицеМ. о скаже Мій вірний доглядач кочовища? _ уважно вши на старого, запитав вождь.
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 240
На сінешньому порозі з'явився білобородий дід Сахрон у святковій одежі. Він був чимсь схожий на Миколая- чудотворця, ікона якого висіла у них здавна на покуті. А може, того Миколая малювали богомази з такого діда, як Сахрон.
7
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 7
... та Чада- цького шляхів. Спітнілі, виморені ситі коні, мовчазні арбакеші та порожні новісінькі арби. Високі колеса мелан- холійно-кволо оберталися в русі, створюючи враження, 1 Аксакал — буквально: білобородий, ...
8
Na ts︠i︡lynnykh zemli︠a︡kh: zbirnyk narysiv - Сторінка 45
... і невичерпна енергія. її турботами з'явився і препарат для протруювання зерна, і запрацював «ВІМ», і були знайдені нові засіки, швидше уклався * Аксакал — білобородий, поважний старик. план весняних робіт і договір з МТС; ...
Anatoliĭ Khorunzhiĭ, 1954
9
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 42
Який нумер? Сто тридцять восьмий? Ну, гляди. До побачення, Мар. Значить, завтра на коньках! Візник стьобнув коняку. «Раптом обняти за широку спину цього дядька й притиснути до себе. Здивувався б білобородий дід-мороз.
Oleksandr Kopylenko, 1990
10
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 390
Та Саїд помітив. Подивився на обох з глибокою подякою, навіть із співчуттям, зрозумів, що вони батьківським чуттям збагнули істину, і радий був від того. Йому про- Аталяр-аксакал— білобородий батько. щали старики, може, ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІЛОБОРОДИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
білобородий is used in the context of the following news items.
Святий Миколай. Традиції святкування
На чолі процесії йде білобородий старець — Святий Миколай. А супроводжує його привид з різками в руках, щоб відшмагати неслухняних діточок. «Рівне вечірнє, Dec 14»
Сьогодні до чемних діток прийде католицький Миколай
На чолі процесії йде білобородий старець - Святий Миколай. А супроводжує його привид із різками в руках, щоб побити неслухняних дітей. А після ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 14»
Найріздвяніші міста Америки
Санта Клаус – це не лише білобородий дідусь, якого чекає з подарунками чимало малят, це ще й місто, яке знаходиться в штаті Індіана. "Американська ... «Українська правда, Jan 13»
