Download the app
educalingo
Search

Meaning of "молодий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОЛОДИЙ IN UKRAINIAN

молодий  [molodyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОЛОДИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «молодий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of молодий in the Ukrainian dictionary

young, seldom YOUNG, a, e, nar.-poet aya, e.1. He had a few years, not a mature age; young. The gardens include a young boy in a straw bay (Shevch., II, 1953, 168); Three riders, three young guerrillas. They flew to the crowd in the silence of dumb (Voron'ko, Heat .., 1959, 142); Oh, something hard for me, it's hard on the heart ... I do not guess the young man myself (Barv., Opp., 1902, 220); // Not old So on the street under the tin Still a young kobzar stood (Shevch., I, 1951, 286); Our mother died young. I stayed in a whim (Vovchok, VI, 1956, 297); In our paradise on earth there is nothing better than us. How to have a young mother with her little baby (Shevch., II, 1953, 194); // in the sign them young, honey, h .; young, yes, yes; young and old, p. The one who had a few years old is not old yet. [Xrapko:] Wushi only to grind a little bit, so you bravoi .. that the young can not cope! (Mirny, V, 1955, 140); How beautifully lives in the world of the young, for I have not ceased to my heart forever (Sos., Near Dali, 1960, 225); - Bring the old man, - says the gentleman, - and ventilate, and visit the young ones in the upper room (Peaceful, III, 1954, 163); I look at the room. There - dances old and young (S. Ol., Vybr., 1959, 101); // 3 surname, nickname, etc. - means children (unlike parents). Here's the young Kurkulenko teaching the old man, showing the scene (Long, I, 1958, 47); Young Mamaychuk hints at the fact that his father .. made a horse-breeding studio and iron brushes for farms (Gonchar, Tronka, 1963, 125); // in the sign them young, dick, mn Children (see молодий, рідко МО́ЛОД, а́, е́, нар.-поет а́я, е́.

1. Який мав небагато років, не досяг зрілого віку; юний. У садочок входить молодий хлопець в солом’яному брилі (Шевч., II, 1953, 168); Три вершники, три молодих партизани. Влетіли на фольварк у тишу німу (Воронько, Тепло.., 1959, 142); Ой чогось мені тяжко, на серденьку важко… Я й сам молод не вгадаю (Барв., Опов.., 1902, 220); // Не старий. Отак на улиці під тином Ще молодий кобзар стояв (Шевч., І, 1951, 286); Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку (Вовчок, VI, 1956, 297); У нашім раї на землі Нічого кращого немоє. Як тая мати молодая з своїм дитяточком малим (Шевч., II, 1953, 194); // у знач. ім. молоди́й, до́го, ч.; молода́, дої, ж.; молоде́, дого, с. Той, хто мав небагато років, ще не старий. [Xрапко: ] Вуси тільки підчорнити трохи, то такий тобі бравий.., що й молодий не справиться! (Мирний, V, 1955, 140); Як гарно жить на світі молодому, бо я навік ще серцем не затих (Сос., Близька далина, 1960, 225); — Підведіть стару, — приказує пан, — та провітріть, а молоду одведіть у горниці (Мирний, III, 1954, 163); Дивлюсь у світлицю. Там же — танцює старе й молоде (С. Ол., Вибр., 1959, 101); // 3 прізвищем, прізвиськом і т. ін. — означає дітей (на відміну від батьків). Ось молодий куркуленко повчав старого, показуючи на сцену (Довж., І, 1958, 47); Молодий Мамайчук натякає на те, що батько його.. робив у радгоспній майстерні шкребниці та залізні щітки для ферм (Гончар, Тронка, 1963, 125); // у знач. ім. молоді́, ди́х, мн. Діти (див.


Click to see the original definition of «молодий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОЛОДИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОЛОДИЙ

молодеча
молодечий
молодечо
молоди
молодик
молодикування
молодикувати
молодило
молодильні яблука
молодильне молоко
молодина
молодистий
молодисто
молодити
молодитися
молодиця
молодичий
молодичина
молодичка
молодичок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОЛОДИЙ

безглуздий
безсердий
блідий
біловидий
білогрудий
вислозадий
гарячосердий
гнідий
гордий
добросердий
жовтогрудий
заглемездий
злорадий
кождий
космогрудий
тиховодий
тупоходий
чистоводий
чорнобородий
широкобородий

Synonyms and antonyms of молодий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «молодий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОЛОДИЙ

Find out the translation of молодий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of молодий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молодий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

年轻
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

joven
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

young
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

युवा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

молодой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

jovem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তরুণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jeune
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

muda
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

jung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

若いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

젊은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

enom
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இளம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तरुण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

genç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

giovane
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

młody
50 millions of speakers

Ukrainian

молодий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tineri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νεαρός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

jong
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ung
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

unge
5 millions of speakers

Trends of use of молодий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОЛОДИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «молодий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about молодий

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОДИЙ»

Discover the use of молодий in the following bibliographical selection. Books relating to молодий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Молодий місяць
Стефені Маєр. образа! Я змінила тактику в надії отримати хоч якийсь результат. Цього разу я подзвонила Джейку з роботи. Трубку підняв Біллі. На жаль, він не змігмені нічим допомогти. Знову. – Біллі сказав, щоДжейк нехоче ...
Стефені Маєр, 2015
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Наталка Сняданко. «Гер Вайс _ дуже милий чоловік. Учора він заплатив мені вдвічі більше, ніж завжди, бо завтра їде у відпустку». Теж правда. Але Цього все одно не вистачило на місяць. Саме стільки тривала відпустка, хоча ...
Наталка Сняданко, 2008
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Кругле, повне лиЦе випромінює щастя, д в молодої схвильоватшй, набожно-врочистий. `аду молодих гордовито стоять їхні батьки і теж виюють щастя. Пані осавулова пишається дочкою, а ›рунжова сином. Пан хорунжий та пан ...
Валентин Чемерис, 2010
4
Вершник без голови
Розділ. XI. Несподіваний. гість. – Гей ти, нігере! Де твій хазяїн? – Мас' [33] Пойндекстер, сер? Старий чи молодий? – На біса мені молодий? Я кажу про містера Пойндекстера. Де він? – Еге, сер, вони обоє вдома, чи то пак обоє не ...
Томас Рід, 2015
5
Останній з могікан
Доки одна з двох милих осіб, із якими ми познайомили читача, була занурена у власні думи, друга швидко отямилася від легкого переляку та, сміючись із власної слабкодухості, звернулася до молодого чоловіка: —Чи багато таких ...
Купер Ф., 2014
6
Хатина дядька Тома
Розділ. ХLI. Молодий. Шелбі. Минуло два дні. Том терпів страшенні муки, але не вмирав. Та залишмо його на деякий час і дізнаємося про гостя, який навідався до Саймона Легрі. Отже, по ясеневій алеї, яка вела до будинку Легрі, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Інавгураційна лекція Почесного професора Національного університету «Києво-Могилянська академія». 1 вересня 2012 року Сергій Білокінь. Панченко, Любові Міненко, Гравюри Алли Горської, Георгія Якутовича, Василя ...
Сергій Білокінь, 2012
8
Кровна мcта:
Такі повелося: спочатку всі тюкали на дикуватого отрока з пущі, сміялися,аж доки молодий вовк не показав зуби. Тоді замовкли, забоялися,та Волосові не стало від того легше: велика тугагризла його,і він готовий був вити на місяць, ...
Ярослав Яріш, 2014
9
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
«Якби такиабо так,або сяк, Якби таки запорозькийкозак, Якби таки молодий, молодий, Хоч по хаті б поводив, поводив. Страх мені не хочеться З старимдідом морочиться. Якби таки...» «Цу-цу, скажені! схаменіться! Бач, розходилися ...
Тарас Шевченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОДИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молодий is used in the context of the following news items.
1
Кварцяний: Єврокубки? Я вже не молодий, але хотілося б …
"Я вже не молодий. Хотілося б, щоб так склалося. Ми не такий сильний клуб, але хотілося б попасти туди, щоб лучани відчули запах цих зустрічей. «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Кожен третій молодий росіянин хоче емігрувати з країни
Кожен третій молодий росіянин хоче емігрувати з країни. 14 вересня, 11:38 Друкувати · Нравится. Найчастіше виїхати із Росії прагнуть люди із вищою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Ару – чемпіон: молодий італієць переміг у Вуельті
25-річний спортсмен з Сардинії випередив навіть свого ідола Альберто Контадора і підтвердив, що є одним з найцікавіших молодих велосипедистів. «euronews, Sep 15»
4
Мер Чернівців відповів на запитання читачів газети "МБ" (ФОТО)
Як відомо, газета "Молодий буковинець" започатковує постійно діючу рубрику "Пряма лінія "МБ". Приблизно раз на місяць читачі газети і сайту ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
5
Молодий корейський диктатор вже переплюнув "пізнього …
Молодий корейський диктатор вже переплюнув "пізнього Януковича". 21.08.2015 00:40. Молодий корейський диктатор вже переплюнув "пізнього ... «Еxpres.ua, Aug 15»
6
Вчені відкрили планету, яка схожа на молодий Юпітер, але вдвічі …
Вік екзопланети, яка отримала назву "51 Ерідана б" становить приблизно 20 млн років, що за астрономічними мірками дуже мало. Для прикладу, вік ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Нічний вбивця з Харкова -- зовсім молодий хлопець
Опубліковано фото стрільця з харківського супермаркету. Фото з камер спостереження опублікував на своїй сторінці в Facebook радник глави МВС, ... «Еxpres.ua, Jul 15»
8
У зоні АТО загинув молодий український виконавець
Про загибель молодого музиканта повідомив у своєму Twitter член організації "Пласт" Ярема Дух. "Ще один мій побратим український скаут "Пласту" ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
Чернівчанин зіграє роль у голівудському фільмі
Далі молодий актор зіграв роль Георгія Гонгадзе у телепроекті "Українські ... в Голівуді читайте в газеті "Молодий буковинець" за четвер, 16 липня. «Молодий Буковинець, Jul 15»
10
Що робити у молодий Місяць
Що робити у молодий Місяць. Езотерика. 15 липня, 22:40 Друкувати · Нравится. 16 липня розпочнеться період нового Місяця - це час, коли потрібно ... «Новини від ТСН, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Молодий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/molodyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on