WHAT DOES БОЧКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бочкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бочкуватий in the Ukrainian dictionary
barrel, and, e. It looks like a barrel, thick. Suddenly, the door in the house was like a storm chopped up, and from the porch the boiled man was thrown up (Rehm., Spring thunderstorm, 1961, 309). бочкуватий, а, е. Схожий на бочку, товстий. Раптом двері в хаті наче бурею шарпонуло, і з сіней викотився бочкуватий чоловічок (Речм., Весн. грози, 1961, 309).
Click to
see the original definition of «бочкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЧКУВАТИЙ»
Discover the use of
бочкуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
бочкуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... 1/л?росю7еишня^бочкуватий, бочкопод1бний; 2. бондйрний бочарня бондарня, -\ бочонок 6041'вочка, -и; (для рхдини) бари'ло, -а бочоночный боч1Вковий, барйльний бочечный бочковйй бо'чка (форма покр1вл1) бо'чка, -и; ...
Старих і молодих. От в кухві тій, що з борошном стояла, Уся громада посідала.- (Л. Глібов). — Пор. барило, діжка. бочкуватий див. 2. товстий. < БРАТКЙ лей. (народна назва деяких видів фіалки), БРАТ-І-СЕСТРА. братній див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pavlo Usenko - Сторінка 87
Був він невеликого зросту, бочкуватий, з короткими, немов обрубаними, пальцями, з грубою шиєю, яку завершувала невеличка, під машинку стрижена, голова. Не можу з певністю сказати, чи голова ця поверталася на шиї; мабуть ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1961
4
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 18
Напівзігнувшись, крекчучи, зсередини машини підтримував жінку Терпак. Не знімаючи з керма руки, бочкуватий, із складками на потилиці, водій незграбно повернув до пасажирів короткошию голову й байдуже чекав. — Красно вам ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 144
Малий, бочкуватий, в немодних черевиках на гудзиках, він послухав пульс Аркадія, заглянув йому під повіки і преспокійно заявив, що стан хворого безнадійний. Місцевий колега правильно визначив діагноз: крововилив у мозок.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Hеолоhия Украïны - Сторінка 226
В. п. п Разом 69,76 0,48 14 83 079 246 о'оз 1*14 2,57 3,25 3,56 1,10 0,96 100,93 68,72 0,47 14,76 142 2 74 0/6 1 29 2 52 З, 7 4,25 0,25 0,48 100,03 1 — кіровоградський граніт, яр Бочкуватий; 2 — те ж, р. Кам'янка у системі Інгульця; ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
7
Проблемы разработки и упорядочения терминологии в ...
... математическом словаре» (Киев, 1960) имеют украинские соответствия: стрибкуватий, джерелуватий, дзвону- ватий, бочкуватий, фиксируемые в «Русско-украинском словаре» (Киев, 1980) как разговорные. Кроме того, русским ...
Георгий Владимирович Степанов, Степан Григорьевич Бархударов, Владимир Иванович Сифоров, 1983
8
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 260
opovidanni︠a︡ ta povistʹ I︠E︡vhen Hut︠s︡alo. — А закронитися ж треба, ге? Іван В1дпоВ1в, що ситий. Але бочкуватий напарник не йняв тому В1ри, примостився поруч 1 взявся діставати 1з своеї торби обід. Полуднували мовчки.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
бочкуватий; — р. бр. бочка, др. бъчьвь «бочка», бъчька «тс, Д1жка», бочька, бъчелъка, бчелка «тс», п. Ьесгка, ч. Ьеска «бочка», Ьесуа «чан», слц. Ьеска, [Ьоска, Ьаска], болг. бъчва, м. бочва, схв. бачва «бочка», Ьёска «пив- на бочка», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 50
... то моєму напарникові десь попадешся, пристрелить... Ферапонт Куницин шостий десяток докручує, а голос має — наче кедр у буран, тільки дивуєшся, де в такому оцупкові каракатому береться той бочкуватий глас: «бу-бу-бу-бу.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
