WHAT DOES БУДЬ-ДЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «будь-де» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of будь-де in the Ukrainian dictionary
anywhere, psl. In every place; no matter where though where, no matter where. будь-де, присл. У всякому місці; байдуже де; хоч де, хоч би де.
Click to
see the original definition of «будь-де» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУДЬ-ДЕ»
Discover the use of
будь-де in the following bibliographical selection. Books relating to
будь-де and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
anyhow Tenhaul ady 1. будь-що, так чи інакше, що б там не було, у будь-який спосіб We cant get there in time —. ... Ви можете побачити його де завгодно/будь-де. apologize [о pplod5alz1 у вибачатися, просити пробачення to — to smb ...
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277
Давай сьогодні де-небудь зустрінемося. 5. Вчора моїдрузі кудись поїхали. Колись і якось я візьмуся до цього питання. будьТітіѕ рагГісІе із цѕцаІІу ГгапѕіаГео аѕ апубудь-хто, будь-що, будь-який, -а,-е, -і, будь-чий,-я, -є, -ї' будь-де, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у питальних чи умовних реченнях) де-небудь; куди-небудь 2. (у заперечних реченнях) ніде; нікуди 3. (у стверджувальних реченнях) скрізь; будь-де; будь-куди ['єniwea l-wer] apart 1. окремо, осторонь (froт — від); на віддалі п 52 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
RIstorìya tsarstvovanìya Petra velikago: - Том 6 - Сторінка 473
И онъ сказалъ: что къ «отцу своему». И она ему говорила, что «утѣшай отца и будь-де ему послушенъ». И прежде того ему говаривала жъ, чтобъ онъ отца утѣшалъ и слушалъ. И онъ ей отвѣтствовалъ: «Я-де того дѣлать не могу, ...
Nikolai Gerasimovich Ustryalov, 1859
5
Исторія царствованія Петра Великаго: Царевич Алексѣй Петрович
И онъ сказалъ: что къ «отцу своему». И она ему говорила, что «утѣшай отца и будь-де ему послушенъ». И прежде того ему говаривала жъ, чтобъ онъ отца утѣшалъ и слушалъ. И онъ ей отвѣтствовалъ: «Я-де того дѣлать не могу, ...
Николай Герасимович Устрялов, 1859
6
Istorija carstvovanija Petra Velikago: N. Ustrjalova. ...
И онъ сказалъ: что къ «отцу своему». И она ему говорила, что «утѣшай отца и будь-де ему послушенъ». И прежде того ему говаривала жъ, чтобъ онъ отца утѣшалъ и слушалъ. И онъ ей отвѣтствовалъ: «Я-де того дѣлать пе могу, ...
Nikolaj G. Ustrjalov, 1859
7
Istorii͡a tsarstvovanii͡a Petra Velikago: T͡Sarevichʺ ... - Сторінка 473
И онъ сказалъ: что къ «отцу своему». И она ему говорила, что «утѣшай отца и будь-де ему послушенъ». И прежде того ему говаривала жъ, чтобъ онъ отца утѣшалъ и слушалъ. И онъ ей отвѣтствовалъ: «Я-де того дѣлать пе могу, ...
Nikolaĭ Gerasimovich Ustri︠a︡lov, 1859
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Кожен крок вимагав грошей,будьяке питання вирішували тільки після того, якна стіллягала купюра. Голобородько шкірою відчував,як його роздягають зацікавлені з'являвся. погляди будьде, де він Інстинкт самозбереження волав:з ...
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Коментарі до цього для всієї ленінсько-сталінської опричницької зграї — зайві, бо вбивали нас без суду, без слідства, кого хотіли, коли хотіли, де хотіли, чим хотіли, будь-де, будь-як, без боязні, що Бог покарає за злочин.
Оказывается, ее муж, парижский нотариус Ксавьер де Мон, был старинным другом ее отца, барона Димитрия ... с наполеоновским Парижем. Будь де Мон один, он отправился бы на лодке контрабандистов, однако Ангелина..
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУДЬ-ДЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
будь-де is used in the context of the following news items.
Конфлікти у Сирії та Україні ніяк не пов'язані, — дипломат
Вимога МЗС до Росії. — Після вчорашнього рішення Ради Федерації Росія формально може розпочинати війну будь-де. Це небезпечний розвиток подій ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
На дії Путіна в Сирії США мають відповісти потужною політикою …
"Що ми маємо зробити – сказати Володимиру Путіну: оскільки ваші літаки літають, то й наші літатимуть будь-де на наш розсуд, коли і як ми захочемо, ... «Українська правда, Sep 15»
В Україні хочуть зробити платною риболовлю будь-де
В Україні хочуть зробити платною риболовлю будь-де. 29.09.2015, 17:33. Державне агентство рибного господарства України має намір впровадити ... «Точка доступу, Sep 15»
Обама і Путін помиляються щодо Сирії – Washington Post
В Сирії чи будь-де інде не буде миру, якщо відновити тиранію. "Катастрофи, такі як у Сирії, не відбуваються у країнах з розвиненою демократією, в яких ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Обама: українські події можуть повторитися будь-де
США не можуть стояти осторонь порушенню суверенітету та територіальної цілісності, які мають місце в Україні, заявив у зверненні до Генеральної ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Швидше за звук: презентація нового автомобіля-ракети
Будь-де розігнати такий транспорт, звичайно, неможливо. Тести заплановані на спеціально збудованій автостраді у Південно-Африканській Республіці. «euronews, Sep 15»
Посол США звинуватив ГПУ у підриві реформ
... є одна «кричуща» проблема, яка загрожує добрій роботі регіональних лідерів в Одесі, у Харкові, у Львові та будь-де з покращення бізнесового клімату ... «Укрінформ, Sep 15»
Родина тренерів з Донецька приїхала до Луцька підіймати спорт
Напевно, так сталося тому, що в цьому місті тренерів цінують більше, ніж будь-де. Тут відношення до легкої атлетики – на найвищому рівні. Бо люди в ... «Волинські Новини, Sep 15»
Через слабкість Обами не варто чекати відступу Путіна – WSJ
Тим часом не варто чекати від Путіна жодного відступу в його авантюрах: в Сирії, в Україні чи будь-де, де він може реалізувати свої амбіції завдяки ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Коментар: Повій треба наділити правами!
Байдуже, з якої причини: чи грошей у такий спосіб заробити більше зможете, ніж будь-де, чи вам треба розрахуватися з боргами, чи іншої роботи не ... «Deutsche Welle, Aug 15»
