Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "будь-що-будь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУДЬ-ЩО-БУДЬ IN UKRAINIAN

будь-що-будь  [budʹ-shcho-budʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУДЬ-ЩО-БУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «будь-що-будь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of будь-що-будь in the Ukrainian dictionary

anyway, pral. Same as anything2. Anything, but you are my age! (Fri, X, 1954, 67); He had one thought. He had to do anything (Ilch., Heart Waiting, 1939, 385). будь-що-будь, присл. Те саме, що будь-що́2. Будь-що-будь, а ти повік моя! (Фр., X, 1954, 67); Ним володіла одна думка. Здійснити її він мусив будь-що-будь (Ільч., Серце жде, 1939, 385).


Click to see the original definition of «будь-що-будь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУДЬ-ЩО-БУДЬ


котрий-будь
kotryy̆-budʹ
хто-будь
array(khto-budʹ)
хто-небудь
array(khto-nebudʹ)
чий-небудь
array(chyy̆-nebudʹ)
чого-небудь
array(choho-nebudʹ)
що-будь
array(shcho-budʹ)
що-небудь
array(shcho-nebudʹ)
як-небудь
array(yak-nebudʹ)
який-небудь
array(yakyy̆-nebudʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУДЬ-ЩО-БУДЬ

будчаний
будчик
будчина
будь-де
будь-коли
будь-куди
будь-лі
будь-хто
будь-чий
будь-що
будь-як
будь-який
будько
будьонівка
будяк
будяковий
будячина
будячиння
будячище
будячок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУДЬ-ЩО-БУДЬ

безвихідь
бридь
ведмідь
висповідь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
відповідь
гадь
гвоздь
гвіздь
грудь
жолудь
мудь
нудь
рудь
хамудь
чудь

Synonyms and antonyms of будь-що-будь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «будь-що-будь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУДЬ-ЩО-БУДЬ

Find out the translation of будь-що-будь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of будь-що-будь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «будь-що-будь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

任何方式
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cualquier medio a
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

any means to
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किसी भी तरह के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أي وسيلة ل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

во что бы то ни стало
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

qualquer meio para
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কোনো উপায়ে করতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

un moyen quelconque au
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

apa-apa cara untuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beliebige Mittel,
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

いずれかの手段に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

어떤 수단
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

liya kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bất kỳ phương tiện để
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எந்த வகையிலும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कोणत्याही अर्थ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

herhangi bir araç için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

qualsiasi mezzo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wszelkie środki do
50 millions of speakers

Ukrainian

будь-що-будь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

orice mijloace
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κάθε μέσο για να
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

enige wyse aan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

på något sätt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

noen midler til
5 millions of speakers

Trends of use of будь-що-будь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУДЬ-ЩО-БУДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «будь-що-будь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about будь-що-будь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУДЬ-ЩО-БУДЬ»

Discover the use of будь-що-будь in the following bibliographical selection. Books relating to будь-що-будь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 209
Хоч одіж наша проста е, А страва — хліб, сіль і що-будь, Най дурень в шовках вина п'є, А муж е мужем, будь-що-будь, I будь-що-будь, і будь-як-будь, Не в золоті, не в строях суть, А чесний муж е сам свій цар, Хоч як він бідний, ...
Ivan Franko, 1960
2
Борислав сміється:
Чи ми дістанемо що, чи не дістанемо, се вже потому покажеться, — але на тепер від своїх жадань не відступимо, будь що будь! — Як ваша воля, — сказав Герман, — я скажу властивцям про ваші жадання і принесу вам відповідь.
Іван Франко, 1922
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у стверджувальних реченнях) кожний, кожен; будь-хто; будь-що; будь-який ['єni] anybody 1. (у питальних чи умовних реченнях) хто-небудь, хтось 2. (у заперечних реченнях) ніхто; жоден 3. (у стверджувальних реченнях) кожний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 158
durch Anfügen oder Vorsetzen der Partikeln -сь, де-, аби-, будь-, -небудь, хтозна-, казна- gebildet: хтось jemand I щось etwas I чийсь jemandem gehörig I якййсь irgendein I дёхто jener, dieser I дёщо dieses, jenes I абйхто irgend jemand I ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
5
От звука к тексту - Сторінка 339
У: Будь-‚кто, будь-що; сйогёд —— Св: ст 11/31 'а —-— 3! Ыседу; к! Ыседе; 1иоГа — Св: уо1'а1ао, по! 2160 ——- выводится из венг. корня т!'бьггь, существовать' в наложении с „от; (сл. глагол желания) — ЕЕ. 510уп11т 1973; 727 ...
Татьяна Николаева, 2013
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277
будьТітіѕ рагГісІе із цѕцаІІу ГгапѕіаГео аѕ апубудь-хто, будь-що, будь-який, -а,-е, -і, будь-чий,-я, -є, -ї' будь-де, будь-куди, будьколи, будь-скільки, будь-як апо іѕ цѕео: 1. и/Ітеп Ше теапіпд іѕ 'апу оцГ оГ тапу оШег роѕѕіЬіііГіеѕ; ШаГ іѕ, ...
Alla Nedashkivska, 2010
7
З вершин і низин: Збірка
Зближаєсь час, і, радісно тремтячи, В твої обійми щирі кинусь я, І скаже поцілуй мені гарячий, Що будь-що-будь, а ти повік моя! Моя і невідлучна! Бо сльозами І горем ти знітована зо мнов! Нема стіни, перегород між нами! Не знає ...
Іван Франко, 2015
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тому будь-який матеріал незалежно від його розміру – будь це найменша чи найбільша мовна одиниця – морфема, лексема, словосполучення, а чи речення, абзац чи широкий текст/твір – піддається перекладачем обов'язковому ...
Корунець І. В., 2008
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 48
п.к а (-КИ) / flask, bottle, vial; г-'овий (-B3, -Be) bottled, in a bottle. бутерброд (-да) т slice of white bread. бути (Pro.: e for all persons; Past: був, була, було, булй; Fut.: буду, -еш; Imp.: будь, ,— WO, ,— Те); to be, exist, hap pen, take place, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Царівна
Та будь-Що-будь, добре, Що вже Мавра вирґо рук. Хоч і яка дальша доля між чужттми жде, особтатку, то хоч остане при жтттті, не стане калікою. А дикож, будь її батько і не Циганом, не буде вбита, мов інайдуть добрі люди, ...
Ольга Кобилянська, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУДЬ-ЩО-БУДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term будь-що-будь is used in the context of the following news items.
1
Американський історик написав книжку про те, як зрозуміти Донбас
... текстом, одразу вирішив, що треба будь-що-будь встигнути перекласти і видати книгу до львівського Форуму видавців, щоб презентувати її саме там… «Newsru.ua, Sep 15»
2
Як Чичиков виловлював контрабандистів… у Радзивилові
А тепер вирішив він, будь-що-будь, добитися до митниці і добився. За службу свою взявся він з старанністю незвичайною. Здавалось, сама доля ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»
3
У Англії кажуть, що вони не переслідують мету провести у себе …
Про це заявив глава англійської Футбольної асоціації Грег Дайк. За його словами, англійці не переслідують мету будь-що-будь провести світову першість ... «Західна інформаційна корпорація, Jun 15»
4
З адміністрації Порошенка звільняють "військових туристів"
Втім, не всі в оточенні Порошенка прагнуть будь-що-будь одержати "атошную корочку". Радник президента, відомий волонтер Юрій Бірюков, частіше за ... «Newsru.ua, Jan 15»
5
30 фільмів, що створюють різдвяний настрій. Частина 3
Тепер Кларк хоче будь-що-будь влаштувати своїй сім'ї «найвеселіше старомодне сімейне свято Різдва з усіх, які були, є і будуть». У це важко повірити, ... «Tvoemisto.tv, Dec 14»
6
Григорій Немиря: У разі зриву євроінтеграції, Януковичу не …
І переоцінюючи, робить необгрунтовані висновки, що Україну приймуть до європейського клубу будь-що-будь. Мовляв, вона занадто велика, занадто ... «Голос Америки, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Будь-Що-Будь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bud-shcho-bud>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on