Definition of чередник in the Ukrainian dictionary
a mediator, a, h. The man who feeds the herd; shepherd. The Cheredniks buried the whips, adjusting the latter in a series of cows (Vas., II, 1959, 379); Timko drove up to the artillery yard, when he had already completely starved and the merchant drove out of the field of sheep (Tutt., Vir, 1964, 35); *Figuratively. The first evening star came down, and behind him was a friend, and a twin aristocrat of their moon arose out of them - the moon (Jn., Taras Route, 1954, 12). чередник, а́, ч. Людина, яка пасе череду; пастух. Чередники хльоскали батогами, підганяючи останніх у череді корів (Вас., II, 1959, 379); Тимко під’їхав до артільного двору, коли вже зовсім звечоріло і чередник гнав з поля овець (Тют., Вир, 1964, 35); *Образно. Зійшла перша вечірня зірка, а за нею друга, і виплив дворогий чередник їхній — місяць (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 12).
Click to
see the original definition of «чередник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРЕДНИК»
Discover the use of
чередник in the following bibliographical selection. Books relating to
чередник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обреченный десант. Днепр течет кровью
Впервые в нашей военной прозе! Первый роман о кровавом Днепровском десанте и рождении девиза ВДВ «С неба – в бой!». Вся правда о ...
2
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 635
почувся з хатини чередників голос. — Вистудила мені псі ноги туманом... Тільки тоді тітка спам'яталася, притьмом зачинила двері, повела Маркерія до хати, де було сухо, тепло, ще більше пахло травами, на яких так добре знався ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 128
Н. Чередник, лишаючись вірною своєму редакційному принципові, сліпо йдучи за буквою авторизованого російського тексту, робить зворотний переклад і подає фразу в такій редакції: «Доню моя, голубко моя!» і т. ін. (84). Подібний ...
4
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 264
Тільки тоді тітка спам'яталася, притьмом зачинила двері, повела Маркерія до хати, де було сухо, тепло, ще більше пахло травами, на яких так добре звався чередник, збираючи їх у пучечки впродовж цілого літа й наносячи сюди, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
5
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Так спершу він розгубився і деякий час не міг говорити. Перегодом він якось опритомнів і, бажаючи віддалити Артембара, щоб докладно допитати чередника, він сказав Артембарові: «Артембаре! Я все це влаштую так, щоб ні ти, ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
6
Ostanni postrily: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 101
Особливі надії він покладав на Павла Кли- мовича Чередника. Його включали в оперативні групи, які одержували найскладніші завдання. Так було, коли ганялися за бандою, що прикривала Дубового, коли брали Неситого. Тепер ...
P. Udakhin, Polikarp Shafeta, 1983
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 647
Та ти вже колешся... Бороду й вуса маєш... — Та шьо ти там держиш хлопця в дверях! — почувся з хатини чередників голос. — Вистудила мені всі ноги туманом... Тільки тоді тітка спам'яталася, притьмом зачинила двері, повела ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Pervomist: roman - Сторінка 320
почувся з хатини чередників голос. — Вистудила мені всі ноги туманом... Тільки тоді тітка спам'яталася, притьмом зачинила двері, повела Маркерія до хати, де було сухо, тепло, ще більше пахло травами, на яких так добре знався ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
9
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 110
загукав на корову чередник, 1 корова метнулася в кущи «Чия ж ти будеш, вроднуле?» — за- питав чередник Зумрад г втшив. Зняв з плеча торбу, роз- клав на травищ стдання, запросив на хлгб-сыь Зумрад. Вона ж бо 1 навчилася у ...
10
Відлуння долі: художньо-документальна повість - Сторінка 196
Подібне завдання морозного січневого вечора одержав від Чередника Іван Якимук, сім'ю якого підозрювали у зв'язках з повстанцями. Одержавши розписку в райвідділі міліції, вночі повернувся додому. А там ці «липові» пакети ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРЕДНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чередник is used in the context of the following news items.
Чередник: главное, у российских волейболистов есть искра в …
Главный тренер красноярского «Енисея» Юрий Чередник поделился впечатлениями от выступления сборной России на Кубке мира в Японии, а также ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Чередник: я не могу тренировать бесцельно, мне нужна задача
Главный тренер «Енисея» Юрий Чередник признался, что подписание контракта с красноярским «Енисеем» придало ему мотивации. С 2009 по 2013 ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Юрий Чередник: «Тренер должен получать не меньше игроков»
Несмотря на небольшой тренерский стаж, Юрий Чередник — именитый наставник. Четыре года возглавлял один из грандов европейского волейбола ... «Red Ярск, Aug 15»
Позднее зажигание. Дарья Чередник
Удивительно, но факт. В Киеве вдруг обеспокоились соблюдением прав человека в Крыму. Пока полуостров был украинским – не интересовало. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
Чередник: причина неудач сборной России в Мировой лиге в …
Главный тренер красноярского «Енисея» Юрий Чередник рассказал о проблемах, из-за которых сборная России проиграла в Мировой лиге восемь ... «Чемпионат.com, Jun 15»
Чередник: волейболисты РФ не потеряли шанс на выход в …
Вариант не из самых простых, но он достаточно выполнимый, чтобы сравняться с лидерами группы, а затем и выходить дальше", — сказал Чередник ... «РИА Новости, Jun 15»
Интервью с тренером «Енисея» Юрием Чередником
О выходе в Суперлигу, формировании состава и целях на следующий сезон – в интервью с главным тренером «Енисея» Юрием Чередником. 0. «Чемпионат.com, May 15»
Тренер-селекционер Шахтера: Динамо - это не футболисты, а …
Болельщики же тоже хотят видеть футбол, зрелище, а не битву на поле", - отметил Чередник. Отметим, что первый матч 1/2 финала Кубка Украины ... «bigmir)net, Apr 15»
Чередник: ВК "Динамо" одержал победу в Кубке ЕКВ благодаря …
Чередник отметил, что "чем ближе к концу матча, тем больше игра переходила в битву лидеров команды". "Наверное, так и должно быть в таких играх. «РИА Новости, Apr 15»
Чередник: российские волейболисты с первого места выйдут в …
Чемпион Европы-1991 в составе сборной СССР Юрий Чередник считает, что российским волейболистам, по итогам жеребьевки группового этапа ... «РИА Новости, Feb 15»
